日本人歯科医が分かりやすくご説明します
柴田歯科医院 
513 Camberwell Road Camberwell VIC 3124
03 9889 0612
●一般治療再開いたします●

 
皆さん、オリンピック観戦はされていらっしゃいますか?
日本は今日までに金メダルを獲得された選手が10名!
世界ランキングでは中国に続きの2位と、
盛り上がってきましたね。

さて、ロックダウンが解除ということで、

本日より一般治療を再開いたします!

尚、検診とクリーニングに関してとなりますが、
誠に申し訳ございませんが9月下旬まで予約が埋まっております。
ご希望とされます患者様は、早めにご連絡をいただけますよう
お願い申し上げます。

 (日本語でのご参照リンク:在メルボルン日本国総領事館:https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

新型コロナウイルスに関しての情報サイト(英文):
Australian Government, Department of Health  
Victoria State Government, Health and Human Services

 

 ビクトリア州政府HP(日本語)
https://www.coronavirus.vic.gov.au/japanese-health-advice-restrictions

 
又、Exposure Site - ビクトリア州政府保険局指定の感染の可能性があった地点 -
へと訪問歴がある方は、
直ちに自己隔離し、検査を受けましょう。
(リンク:https://www.coronavirus.vic.gov.au/exposure-sites
 

予約の際の注意事項:


下記一つでも当てはまる患者様にはご予約のお断り、又は先延ばしをご依頼致します事
予めご理解いただけますようお願い致します。

 

■ 14日以内にご旅行から戻られた方でコロナの検査結果待ちの方
■ 一つでもCOVID-19の症状に当てはまる症状をお持ちの方(疲れやだるさ、咳、発熱、呼吸困難、喉の痛み、鼻水)
■ 上記症状がある方と14日以内に接触があった方
■ COVID-19と診断された方との接触があった方
■ Exposure Site-ビクトリア州政府保険局指定の感染の可能性のあった地点へ訪問歴のある方
※症状が見られる場合にはお近くのPublic Dental Hospital (CBDになりますとThe Royal Dental Hospital of Melbourne; お住まい付近の緊急歯科病院検索リンク:Dental health Services Victoria)へとご連絡をしていただけますようお願い致します。
COVID-19症状の確認や緊急病院に関しての情報は下記リンクをご参照ください。(リンク:Victoria State Government, Health and Human Services Department)

 

 

 


ご来院の際の注意事項:

現在、新型コロナウイルス感染防止とし、
待合室そして診療所内へと入室出来る方の人数を制限させて頂いております。
当院では同時に患者・来客・付き添い人数を合わせて3人までの制限とし、
完全予約制とさせて頂いておりますので、
立ち寄りの患者様に関しましては誠に申し訳ございませんがご対応出来かねます事
ご理解いただけますようお願い致します。

 

★ 駐車場をご利用の方には、ご用意が出来ましたらお電話を差し上げますので、そのまま車内でお待ちください。
★ 交通機関をご利用の方は、ご到着されましたら受付までご連絡下さいますようお願い致します。
★ 受付に手指消毒液(Hand Sanitiser)が置いてありますので、ご来院/お帰りの際には必ずご利用下さい。
★ ソーシャルディスタンスを守るために、待合室はお一人様のみのご利用とさせて頂いております。
★ QRコードチェックインを必ず行ってください。携帯電話をお持ちでない患者様は受付でチェックインをお願い致します。
★ ご来院の際にはご家族とご一緒にではなく、ご予約された患者様のみ、又付き添いはお父様/お母様/ご家族/ご友人お一人様までとさせて頂きます。(※治療室にご案内出来ますのは患者様お一人様のみとさせて頂きます。付き添いの方は車内でお待ちください。)
★ 咳エチケットを守り、手洗いの際には最低でも20秒は石鹸で手を洗うように心がけてください。
★ 体調がすぐれない方は、直ぐにご連絡を頂けますようお願い致します。 
★ フェイスマスク着用でご来院ください。

 

 

 
オーラルケアに関しまして、少しでもご不安点などございましたら
何時でもお気軽に当院まで日本語でお問合せ下さい。

皆様の健康と安全を心よりお祈り申し上げます。

 

下記参照リンク:
歯について知ろう!      ○歯によい食事とは       ○歯によい食習慣について
正しい歯の磨き方って?    ○電動歯ブラシの使い方     ○歯磨き粉について
ステインの日常予防      ○舌のお掃除          ○歯間ブラシ
口臭と舌のクリーニング    ○歯の定期検診         ○歯の定期クリーニング
通常のクリーニングと歯周ポケットのクリーニングの違い     ○虫歯
歯周病            ○食生活で歯周病予防      


柴田歯科概要

**********************************************************

SHIBATA DENTAL

TEL: (03) 9889 0612

月曜日・火曜日  午前10時~午後8時

水曜日                定休日

木曜日                午後12時~午後8時

金曜日      午前10時~午後5時

*新型コロナウイルス関連により診療時間が週により変動致します。ご予約に関しましては録音メッセージを残して頂くか、又は電子メールにてお問合せ下さい。

 

Address: 513 Camberwell Road, Camberwell 3124
Tram 75 Stop 48
Email: smile@shibatadental.com.au
W
ebsite: 
https://shibatadentalcamberwell.com.au/

***************************

新型コロナウイルスに関してのご参照リンク

 

 

(日本語でのご参照リンク:在メルボルン日本国総領事館:https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

新型コロナウイルスに関しての情報サイト(英文):
Australian Government, Department of Health  
Victoria State Government, Health and Human Services

 

 ビクトリア州政府HP(日本語)
https://www.coronavirus.vic.gov.au/japanese-health-advice-restrictions

 
又、Exposure Site - ビクトリア州政府保険局指定の感染の可能性があった地点 -
へと訪問歴がある方は、
直ちに自己隔離し、検査を受けましょう。
(リンク:https://www.coronavirus.vic.gov.au/exposure-sites