<弊紙ご愛読者様へ>Dengon Net/Japan Monthly一時休刊のお知らせ
『Dengon Net/ Japan Monthly』一時休刊のお知らせ
<Dengon Net/Japan Monthly>
Notice of temporary suspension of publication

 

Dengon Net/Japan Monthly一時休刊のお知らせ

弊紙ご愛読者様

「Dengon Net/Japan Monthly」をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

創刊以来、皆様にご支援を頂戴してまいりました『Dengon Net/ Japan Monthly』でございますが、2021年4月号(4月1日発行)をもちまして一時休刊させていただくことになりました。

コロナ禍の収束を見据え、媒体の見直しを図って参ります。
これまで紙面及び無料ダウンロードを愛読いただきましたこと、この場を借りまして厚く御礼を申し上げます。

弊紙一時休刊中は、弊社ウェブサイトを引き続きご愛顧の程、何卒宜しくお願い致します。

Dengon Net/Japan Monthly
DN Media Australia P/L
代表 ペリー幸代

To our loyal readers,

I’d like to start by expressing my deepest gratitude for all your support over the years.

Unfortunately, this message is to inform you that Dengon Net/Japan Monthly will temporarily suspend publication, as of the coming April issue (to be published April 1, 2021). 

Currently, our plan is to wait out the pandemic, and in the meantime, re-evaluate our business. We apologise deeply to you, and all concerned, for any inconvenience this may cause. 

However, during this suspension, we will still be operating our website, so we hope you can continue to support it.

Yours sincerely, 

Sachiyo Perry
Director
Dengon Net/Japan Monthly
DN Media Australia P/L