DENGON NET

 皆さんこんにちは。 

iae留学ネットです 

夏にかけて段々と暑くなってまいりました！
皆様いかがお過ごしでしょうか 



最近ちらほらと通訳/翻訳のコースについてお問い合わせをいただきますので、
今回はRMITの通訳/翻訳コースについてご案内いたします。 

なぜRMITの通訳/翻訳コースなのか、、というところからご説明いたします 





《通訳翻訳》 

オーストラリアはNAATIという団体が通訳・翻訳の免許を発行しており、
免許を取りたい方はこのNAATIのテストに合格しなければなりません。 

NAATIのテストを受験するためには、認定コースを終了していることが条件と
なりますので、皆さんNAATIの認定をうけたコースを開講している学校に
行かれテストに備えます。 

オーストラリアのTAFE/専門学校で日本語の認定を受けているのは
現在のところメルボルンにございます、RMITのみとなっております。 

TAFEの場合、支払いは学期ごととなりますので1年のコースですと
学費の半額相当が初期費用として入学前に必要となります。 

※Masterでしたらその他の大学でも開講がございますが、
1.5～2年のコースとなります。 







◆Diploma of Interpreting◆（通訳） 

期間：１学期（実質４ヶ月くらい） 

入学時期：2月、7月 

高校卒業資格以上 

IELTS6.0（全ての分野で5.5以上） 

＄10,500（2019年料金） 



DiplomaはInterpreting(通訳)しかないのですが、
翻訳を勉強したい方でもこちらのコースが基礎となるために
通訳/翻訳に関わらずこちらのDiploma of Interpretingから
始めていただくのがベストです。
また次に紹介するAdvanced Diploma のコースと組み合わせて
ご進学いただくことが可能です 



◆Advanced Diploma of Interpreting◆（通訳） 

期間：1年 

入学時期：2月、7月 

高校卒業資格以上 

IELTS6.5（全ての分野で6.0以上） 

＄12,250（2019年料金） 

 



入学に必要なIELTSスコアが無い場合は、
ご入学までIELTSのコースに通うなどしてIELTSスコアを上げていただくか、
EAPという進学英語コースに現在の英語力を元に
必要週数ご通学いただく必要がございます。 


英語のコースをご受講いただく場合、付属の語学学校に行かれる場合には
パッケージといって語学学校から翻訳コースまでのビザを
一気に申請することができます。 


付属の語学学校に行かない場合には求められる
IELTSのスコアを取得しないと翻訳通訳コースへのご進学がいただけませんが、
お好きな語学学校でIELTS対策コースにご通学いただくということも可能です。
この場合は語学学校で1回、翻訳通訳コースで1回と分けて学生ビザを
申請することになります。 



日本もどんどんグローバル化が進んできて、
翻訳/通訳の出来る人の需要は高まっているかと思います。
オーストラリアに留学して英語を学ぶなら何か資格を取って帰りたい、
英語を使って仕事をしてみたい等英語+＠で
お考えの方にはオススメのコースとなっております 



詳細はiae留学ネットのカウンセラーまでお問い合わせくださいませ。 

iae留学ネットメルボルン支店 

Level 5, 250 Collins street, Melbourne 3000 VIC Australia 
（日本語医療センターの上） 

03 8626 9340（オーストラリア国内から） 
00531209640　（日本からのフリーダイヤル） 
Line ID; iae-japan