106

開通前のトンネルを歩いてみよう! West Gate Tunnel Discovery Day
　 一生に一度の貴重な体験 West Gate Tunnel Discovery Day 11月16日（日） 　 ウェストゲートトンネル開通に先立ち、...

107

メルボルン日本映画祭2025開催
　 　 □■□■□ メルボルン日本映画祭 □■□■□ 　 ・・・開催期間・・・ 2025年11月6日（木）- 12月4日（木...

108

●美容治療「Profhilo」と「Rejuran」導入のお知らせ●
 当院では歯科治療に加えて、美容治療ProfhiloとRejuranを導入いたします。 歯の健康だけでなく、肌本来の美...

109

レジデントリターンビザ（RRV）について （2025年10月）- わかりやすいビザのおはなし
　  レジデントリターンビザ（RRV）について オーストラリアの永住ビザには、通常「5年間の出入国許可」が...

110

日英カタカナ辞書 -『家の中、身の回りのもの』その1
「ソフトクリーム」「アフターサービス」「ダンボール」など、英語のつもりで何の気なしに使っていたこれ...

111

オーストラリアビザの新しい英語力要求 （2025年9月）- わかりやすいビザのおはなし
　  オーストラリアビザの新しい英語力要求 2025年8月7日から、 ビザ申請に必要な英語力要求に関するルール...

112

●Sure Smile矯正で、あなたの理想の笑顔を！●
当院では、最新のデジタル矯正システム「Sure Smile（シュアスマイル）」を導入します。Sure Smileのクリアアライ...

113

【在メルボルン日本国総領事館】外務省 　岩本領事局長・古谷メルボルン総領事に聞く
外務省 　岩本領事局長・古谷メルボルン総領事に聞く 安心して海外に暮らし、学び、働くために ——&n...

114

【 NGV International 】Plans for the Planet: Olaf Breuning for Kids
　 遊びながら環境について学ぼう! ◇　◆　◇　Plans for the Planet: Olaf Breuning for Kids　◇　◆　◇ 10月5日（日）ま...

115

【冬期連載】冬の温か飲み物 - 5〜8カップ
　 　 寒い...。そんな呟きが、聞こえてくるこの季節。体が冷えて強張っていると、なんとなく動きも鈍いし、...

116

メルボルン新築不動産～333STK 　2025年後半完成
セントキルダビーチから徒歩１０分程度の立地に建設中の低層高級住宅・333STK。公園、カフェやレストランも徒...

117

メルボルンで食べられるネタ その2 - All About SUSHI
回ったり並べたり、握ったり巻いたり、今やメルボルンでもワンブロックに必ず1軒はある鮨ショップ。オース...

118

Shimbashi Soba-大晦日に年越し蕎麦を【TOSHIKOSHI SOBA】
  健康と長寿を祈願して、大晦日に年越し蕎麦を。 Celebrate New Year's Eve with Soba! お持ち帰り用年越し生蕎麦...

119

クリスマス＆年末年始のお休みのお知らせです！
●年末年始のお休み●   みなさんこんにちは☀ 今年も残すところわずかとなりましたが、いかがお過ごしで...

120

Season's Greetings
本年も変わらぬご愛顧、ご支援をいただき、ありがとうございました。 2024年が皆様にとって素晴らしい1年とな...