DENGON NET

～口コミ率８０％以上！安心無料サービス！ﾒﾙﾎﾞﾙﾝ最大ｴｲｼﾞｪﾝﾄ iae留学ネットより インターン生日記のご紹介です♪～




昨日、今日と雨の音で目が覚めましたリサです。 
あんなに雨が降ったの久しぶりですね 空気が乾燥していたので雨が降って嬉しかったのですが、外に出たとたん今度は髪の毛が湿気で爆発してしまいました 難しいバランスです、、。 前回の日記同様、思い出せることをいくつか書きます
・Sydney FC　VS　Melbourne Heart FCの試合、日曜日 
なんとDel Pieroを見ることができました。もう37歳くらいですが、ピッチでの彼はまさに伝説と呼ばれるにふさわしいオーラと存在感でした。彼の持つ繊細なプレーもいくつか見ることができ、感動 オーストラリアの選手の、フィジカルな強さで勝負という感じが彼にはまったくなく芸術的でした
伝説と書いて思い出しましたがaustralian openでのRoger Federerも華麗でかっこよすぎました嗚呼、また見たいです。。 
・afternoon tea 
女子なら好きだと思います！アフタヌーンティー日本でホテルのラウンジやティールームに行くのが好きだったのですが、こちらでもその熱が冷めずNational Gallery of VictoriaのTea roomへ行ってきましたこちらのアフタヌーンティーは$35とお得に優雅なティータイムをすごせます。次は憧れのWindsorに行ってみたいです 
・miranda kerr 
彼女の紡ぐ言葉が大好きです。ちょっと元気がないときや、何気ない時に彼女の本を読むととてもすっきりと優しい気持ちになります。orlando bloomの奥さんです 
・翻訳の難しさ 
RMITのトランスレーティングコースに通っているのですが、英語より日本語の難しさを感じています。翻訳は文章力、日本語力も大切だと感じていますが、言葉を組み合わせるパズルをやっているみたいで、しっくりくる言葉が見つかると言い知れぬ達成感を得られます。 課題がバンバン出るので、すでにひーひー言いながらも楽しんで取り組んでいます 
さて、今日でインターンシップは最終日となりました。 あっという間の三ヶ月でしたが、こちらで色々なことを勉強、経験させて頂き、充実した毎日を送ることができました いつも思うことは、どこにいても自分は周りの人に助けられ、支えられて生活できているということです。IAEでもインターンシップ生やカウンセラーの方に何度助けて頂いたかわかりません。 感謝の気持ちでいっぱいです 皆様本当にありがとうございました。この経験を胸に、次のステップへと進んでいきたいと思います