2020/12/11
Dengon Net / Japan Monthly 2020年12月・2021年1月 合併号無料ダウンロード
☆今月の特集記事☆
「新年のごあいさつ」
新年を迎えるにあたり、ビクトリア州首相、在メルボルン日本国総領事館総領事、メルボルン日本商工会議所会頭、メルボルン日本人会会長から、メッセージをいただきました。
☆今月の特別企画☆
「新年あけましてお年玉」
読者の皆さんに、編集部からドドーンとお年玉プレゼント。
ふるってご応募下さい。
←左の画像をクリックすると、本紙をダウンロードできます
☆好評連載中☆
「もっと教えて 会計・税務のこと」
個人のタックスリターン、会社設立など、オーストラリアの会計・税務のことなら、なんでもおまかせ。
日本人アカウンタント ブリース洋子さんがお届けします。今月は、2021年2月から申請開始の「JobMaker」情報です。
「Mortgage Tips」
第68回の今月は、「不動産取得印紙税の割引に関して」です。ファイナンシャルプランナー/住宅、ビジネスローンスペシャリストの神田季佳さんが、オーストラリアでの各種ローンについて、分りやすく説明していきます。
☆連載最終回☆
「歯科治療最前線」
日本で17年歯科診療経験のある安藤先生が、メルボルンでの治療を通じて見えてくる問題や事柄を語ります。
最終回は、「歯牙酸蝕症 （しがさんしょくしょう） の予防」について。
☆Feature article☆
[New Year's Messages]
Messages from Premier of Victoria, Consul-General of Japan in Melbourne, President, Japanese Chamber of Commerce and Industry Melbourne and Director, Japanese Society of Melbourne.
☆Special article☆
[New Year’s Special Giveaways]
For the festive season the team at Dengon Net / Japan Monthly would like to offer our readers the chance to win some lovely presents! Why not enter and see if you can nab one?
Download the Merged issue →
☆Popular regular columns☆
[JAPANESE HOME COOKING MADE EASY]
A Japanese housewife shows you how to make dishes that her Aussie friends have asked about. This month: Potato Salad
[Kimono Biyori]
Add a kimono to your sophisticated lifestyle. We showcase new and beautiful kimono styles each month. For this month we are looking at Majolica Omeshi.
☆今月号のプレゼント☆For this month, we have another giveaways☆
1. NEW YEAR’S SPECIAL GIVEAWAYS Vol.1
Sensu Spa
フロート・セラピー60分 ($79 相当) 2名様
$79 voucher (Float Therapy 60 mins) × 2
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/95974
2. NEW YEAR’S SPECIAL GIVEAWAYS Vol.2
Kenzan Japanese Restaurant
$50 お食事券 3名様
$50 voucher × 3
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/95975
3.「デジモン アドベンチャー Last Evolution 絆」Blu-ray 2名様
[Digimon Adventure Last Evolution Kizuna]Blu-ray × 2
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/95967