DENGON NET

新型コロナワクチンは 12 歳以上なら誰でも無料で受けられます
 

新型コロナのパンデミックはオーストラリアに住むすべての方々に多くの困難をもたらしました。私たちはみんな自分自身と家族、そして社会を安全に保つために生活を変えなければなりませんでした。自分の好きなことが再びできるようになるためには、ワクチン接種は重要なステップです。

オーストラリアでは 12 歳以上なら誰でも、接種プログラムに参加する薬局や開業医、政府のクリニックで新型コロナワクチンが無料で受けられます。この記事を読んで、新型コロナワクチンについての情報や、メディケアカードがなくても受けられる新型コロナワクチンの予約方法について日本語で把握しておきましょう。

オーストラリアで推奨されているワクチンやその接種回数は、他の国と違うかもしれません。オーストラリアに住む方々全員がオーストラリアの医療専門家からのアドバイスに従うことが特に大切です。

新型コロナに関する日本語資料
新型コロナワクチンについての情報を日本語で読みたい方はウェブサイト australia.gov.au をご覧ください。 information in your language (各言語の情報) をクリックし、63の言語から日本語を選ぶだけで閲覧できます。

メディケアカードがなくても新型コロナワクチンを受けるには
オーストラリアでは、新型コロナワクチンは国籍や永住権を持っていなくても誰でも無料で受けられます。対象者にはメディケアカードがない方や海外からの訪問者、留学生、移民労働者、難民も含まれます。オーストラリアにいる 12 歳以上の人なら誰でも、今すぐこのワクチンの予約ができます。

新型コロナワクチンが受けられる場所
• 連邦政府のワクチン接種クリニック
• 接種プログラムに参加する開業医
• 先住民が管轄するコミュニティ医療サービス
• 州や準州のワクチン接種クリニック
• 接種プログラムに参加する薬局

オーストラリアに住んでいる外国人訪問者や留学生、オーストラリア国籍や永住権をお持ちでない方はメディケアの恩恵が受けられないかもしれませんが、それが理由でワクチン接種が受けられないわけではありません。
新型コロナワクチンの無料接種には、メディケアカードを持っている必要も、メディケアを受ける資格も必要ありません。

メディケアカードがない方は、次のいずれかで無料のワクチンが受けられます。
• 連邦政府のワクチン接種クリニック
• 州や準州のワクチン接種クリニック
• 接種プログラムに参加する薬局

australia.gov.au のリンクを使って最寄りのワクチン接種クリニックを見つけ、予約を入れましょう。
電話通訳やワクチンを予約した場所で通訳が必要な方は 131  450 の翻訳・通訳サービスにお電話ください。

新型コロナワクチン接種証明書の入手
予防接種歴明細 (Immunisation History Statement) は次の方法で得られます。
• オンラインで myGov アカウントを設定し、メディケアアカウントにアクセスする
• アプリ Express Plus Medicare を利用する

メディケアカードがない方や myGov アカウントをお使いでない方は、次のいずれかの方法で予防接種歴明細を得ることができます。
• ワクチン接種を実施した施設でコピーを印刷してもらう
• オーストラリア予防接種登録簿の問い合わせ番号1800 653 809 に電話をし (月曜〜金曜 東海岸標準時間午前8時〜午後5時)、明細書の郵送を依頼する。郵送には最高 14 日かかる場合があります。
通訳サービスをお求めの方は 131 450 にお電話ください。

新型コロナワクチンの接種証明の入手方法について詳しい情報をお求めの方はアプリ Services Australia をご覧ください。

これ以外の新型コロナワクチンについての情報についてはウェブサイト australia.gov.au をご覧になるか、1800 020 080にお電話ください。通訳サービスは 131 450 にお電話ください。
 

キャンベラ、オーストラリア連邦政府認可広告