2023/01/02

  シティ ループ 一時運休のお知らせ 2023年1月2日(月)9pm - 15日(日)last train service     1月2日月曜日午後9時から15日日曜日の最終列車まで、工事に伴いシティ ループが運休されます。 Flagstaff、Melbourne Central、Parliamentの3駅は閉鎖され、...

2022/12/13

  健康と長寿を祈願して、大晦日に年越し蕎麦を。 Celebrate New Year's Eve with Soba! お持ち帰り用年越し生蕎麦セット $30 (2人前・自家製つゆ付き) $30/set - two servings of noodles with sauce for chilled/warm soba...

2022/10/20

  在メルボルン日本国総領事館 領事窓口利用に係わるオンライン予約システムが導入されました。     在メルボルン日本国総領事館より、「領事窓口利用に係わるオンライン予約システムの導入について」が配信されました。 (以下10月19日配信内容)   【ポイント】  ●パスポート、各種証明手続きなどで領事窓口ご利用時には、...

2022/10/07

  忘れずに! 2021/2022年度 Tax Return   自己申告は10月31日までです。 Australian Taxation Office(ATO)から日本語配信されている タックスリターンにかかわる情報をお届けします。       Australian...

2022/09/30

Daylight Savingが、10月2日から始まります。 → 日増しに暖かな陽気になり、少しずつ日も長くなってきました。 下記の日時にデイライト セービングが始まります。 2022年10月2日(日)午前2時 午前2時になったら、1時間進み午前3時になります。 時計を一時間進めましょう。...

2022/09/27

  ビクトリア州政府によるThe Victorian Dining and Entertainment Program 第二弾 Eat. Play. Cash back.が開始されました。 プログラム期間: 2022年9月19日午前10時 - 12月16日午後11時59分   Eat. Play. Cash back. このプログラムは...

2022/08/16

  ビクトリア州政府は、家庭向け節電ボーナス($250)をしています。 申請期間:2022年7月1日 - 2023年6月30日   Victorian Energy Compareサイトは、住居地域の電気料金の比較して、最もお得な電気料金に関する情報を得ることができます。   またこのサイトでは、節電ボーナスを申請することができます。尚...

2022/07/26

  ビクトリア州警察は、オーストラリア初となる テキスト通報サービス『STOPIT』を開始しました。     『STOPIT』は、公共交通機関での緊急性のない犯罪の防止や加害者検挙をサポートするための通報サービスです。 性犯罪を始め、不審な行動、脅迫的で攻撃的な言動、落書きや器物破損などを通報することができます。『STOPIT』...

2022/07/19

【ポイント】 ●在オーストラリア日本国大使館では、国際的な子の奪取の民事上の側面に関する条約(以下「ハーグ条約」)セミナーを開催いたします。 ●セミナーでは、ハーグ条約について、実際にケースを扱っている外務省職員及び現地在住の専門家から在留邦人の皆様に説明をいたします。 【本文】 ハーグ条約セミナーの開催日程、...