2021/04/30
Kimono日和 - Visiting a gallery in a kimono 着物でギャラリーへお出掛け（2021年4月号）
Add a kimono to your sophisticated lifestyle.
We showcase new and beautiful kimono styles each month.
お洒落ゴコロにKIMONOをプラス！メルボルンらしく、どこか新しい素敵な着物スタイルをご紹介。
We showcase new and beautiful kimono styles each month.
お洒落ゴコロにKIMONOをプラス！メルボルンらしく、どこか新しい素敵な着物スタイルをご紹介。
Visiting a gallery in a kimono 着物でギャラリーへお出掛け
Because kimono are tricky to put on, many feel as if they need a special occasion to wear one. However, once you can do everything by yourself, you can wear one anywhere. For example, why not enjoy a lovely, relaxing day out at an art gallery?
This month, we put together a well-considered combination of kimono, pattern and obi and went to the Triennial modern art exhibition at the NGV. For the kimono, we settled on a fine, abstract, geometric pattern and matched the Nagoya obi to the kimono’s orange inner highlight colour. The obi itself features a bold, geometric pattern for its tsumugi. The haneri and obiage are also patterned, but the great thing about kimonos is that these sorts of combinations (indeed, any combinations you like) seem to work. As for footwear, if you don’t have any zori, you can always use boots or dress shoes to create an east-west mix.
So, don’t psych yourself up just to wear a kimono. Lower the mental barriers, and enjoy a chic, Japanese look for even a short trip somewhere.
This month, we put together a well-considered combination of kimono, pattern and obi and went to the Triennial modern art exhibition at the NGV. For the kimono, we settled on a fine, abstract, geometric pattern and matched the Nagoya obi to the kimono’s orange inner highlight colour. The obi itself features a bold, geometric pattern for its tsumugi. The haneri and obiage are also patterned, but the great thing about kimonos is that these sorts of combinations (indeed, any combinations you like) seem to work. As for footwear, if you don’t have any zori, you can always use boots or dress shoes to create an east-west mix.
So, don’t psych yourself up just to wear a kimono. Lower the mental barriers, and enjoy a chic, Japanese look for even a short trip somewhere.
着物でお出掛けをするなら、何か特別な機 会が必要だと肩に力が入ってしまいがちです が、自分で着られるようになったら、行く先は自由。着物でギャラリーへ出掛け、ゆっくり美術鑑賞なんて贅沢な一日はいかがでしょうか。
今回は着物も帯も柄にこだわったコーディネートで、州立美術館で開催中の世界各国のコンテンポラリーアートが集まるトリエンナーレへ。抽象的な幾何学模様が並ぶおもしろい柄行の小紋を選び、着物の中のポイント色のオレンジに合わせて帯もオレンジ色に。大胆な幾何学模様のざっくりとした紬の名古屋帯を合わせました。半襟にも帯揚げにも柄を配したコーディネートですが、好きに合わせても不思議とまとまるのが着物の良いところです。
足元は草履がなければ、ブーツやレースアップシューズなどを合わせて和洋ミックスにしてもいいですね。 肩肘貼らずに着物への敷居を低くして、ちょっとしたお出掛けに和装でお洒落を楽しんでみてはいかがでしょう。
今回は着物も帯も柄にこだわったコーディネートで、州立美術館で開催中の世界各国のコンテンポラリーアートが集まるトリエンナーレへ。抽象的な幾何学模様が並ぶおもしろい柄行の小紋を選び、着物の中のポイント色のオレンジに合わせて帯もオレンジ色に。大胆な幾何学模様のざっくりとした紬の名古屋帯を合わせました。半襟にも帯揚げにも柄を配したコーディネートですが、好きに合わせても不思議とまとまるのが着物の良いところです。
足元は草履がなければ、ブーツやレースアップシューズなどを合わせて和洋ミックスにしてもいいですね。 肩肘貼らずに着物への敷居を低くして、ちょっとしたお出掛けに和装でお洒落を楽しんでみてはいかがでしょう。
Wardrobe: Kazari + Ziguzagu W: kazari.com.au
Stylist: Sala Okabe W: salaokabe.com
Photographer: Rina Kakioka W: rinasmilephotography.com
Model : Akane Instagram: sunkissed_cat
Please follow us on Instagram kimono_biyori_au
Stylist: Sala Okabe W: salaokabe.com
Photographer: Rina Kakioka W: rinasmilephotography.com
Model : Akane Instagram: sunkissed_cat
Please follow us on Instagram kimono_biyori_au