日本語対応の歯科医院です
柴田歯科医院　
513 Camberwell Road Camberwell VIC 3124
03 9889 0612
2015/05/24
ごあいさつ　●柴田　歯科医院●

初めまして。

柴田歯科医院は、メルボルン市内からトラム７５番（Stop 48）で約45分のCamberwellにあります。

一般歯科・小児、矯正、クラウン、インプラント、根管治療、ホワイトニングなどの審美歯科まで幅広い治療を当院で受けられることができます。

慣れない海外生活で、歯医者さん探しに困った経験がある方もいらっしゃると思います。
特に痛みの種類など、細かいニュアンスを英語で説明するのは大変ですよね。

当院では、日本人歯科医師が歯の状態や治療方針、費用についても日本語で分かりやすくご説明いたしますのでご安心ください。

歯科助手・受付も日本人スタッフが常時いますので、お気軽にご相談ください。

TEL: (03) 9889 0612

また、平日の夜８時まで診療を受け付けていま日もありますので、仕事や学校の都合で歯医者に行きたくても時間が合わないという方にも来院していただけます。

月曜日・火曜日　午前１０時～午後８時
水曜日            　午前１０時～午後６時
木曜日　　　　　午後１２時～午後８時
金曜日　　　　　午前１０時～午後５時
＊診療時間は週により変更する場合がございます。ご確認下さい。

歯の痛みや悩みはもちろん、定期健診やクリーニングを通してメルボルンの皆様のお役に立てれば幸いです。

＊最寄り駅：Hartwell Station より徒歩十分
（Almaien Line）

513 Camberwell Road, Camberwell 3124
Tram 75 Stop 48
Tel:(03)9889 0612
Email: smile@shibatadental.com.au
www.shibatadental.com.au