2024/12/14
Shimbashi Soba-大晦日に年越し蕎麦を【TOSHIKOSHI SOBA】
健康と長寿を祈願して、大晦日に年越し蕎麦を。
Celebrate New Year's Eve with Soba!
お持ち帰り用年越し生蕎麦セット $30
（2人前・自家製つゆ付き）
$30/set - two servings of buckwheat noodles with sauce for chilled/warm soba, recipe included.
タスマニアの蕎麦の実を自家製粉。毎日挽き立ての蕎麦粉で打った蕎麦を楽しめる店。
年末限定で、お持ち帰り用年越し生蕎麦セット$30（2人前･自家製つゆ付）を予約受付中。また下記のメニューも併せてご注文いただけます。
It is the Japanese tradition to savour Toshikoshi Soba (year-crossing noodles) on New Year's Eve to wish for longevity and health.
Pre-order our Toshikoshi Soba Set by phone and pick it up at the Collingwood store to enjoy at home. Our soba is made from 100% Tasmanian buckwheat and is gluten free.
You can also order the following menu items.
その他の予約可能なメニュー / Other pre-order items:
◆ お祝いプラッター（2～4人前） / Festive Platter（For 2～4 people）: $65
＜寿司ロール15pcs・天ぷら 14pcs・チキン唐揚げ6pcs / Sushi Roll 15pcs・Tempura 14pcs・Karaage Chicken 6pcs＞
◆ 天ぷら盛り合わせ / Tempura Set: $18
◆ 野菜天ぷら盛り合わせ / Vege Tempura Set: $18
※ご注文は当店Websiteかお電話で。T: 03 9193 9097 12月29日（日）5pmまでにお申し込み下さい。
12月30日（月）、31日（火）にCollingwood店で受け取れます。
※To order, please call 03 9193 9097 or visit our website by 5pm on Sun 29 Dec. You can only pick it up at the Collingwood store. Please pick up on Mon 30 or Tue 31 Dec.
新ばしShimbashi Soba W: shimbashisobamelbourne.com.au
| Collingwood店 | Northcote店 | Carlton North店 |
|---|---|---|
| 140 Smith St, Collingwood T: 03 9193 9097 |
257 High St, Northcote T: 03 9654 6727 |
344 Rathdowne St, Carlton North T: 03 8060 6595 |
年末年始の休業日【３店舗共通】12月24日（火）夜、25日(水)、1月1日(水)
Over the Christmas and New Year period, All Shimbashi stores will be closed on 24 Dec Dinner, 25 Dec and 1 Jan 2025.
年末年始は混雑が予想されますので、ご予約されることをお勧めします。
Please make a reservation as it is expected to be busy during Christmas and New Year holidays.