DENGON NET

[Dengon Net / Japan Monthly] 2020 September Issue Online Now!!
「Dengon Net / Japan Monthly」2020年9月号無料ダウンロード

Dengon Net/Japan Monthly ユーザーの皆様へ

こんにちは。
猛暑日が多かった夏の日本では、史上最長の政権が幕を閉じていくようです。
こちらメルボルンは、暦の上では春になりました。コロナ対策の規制が続く中、
家での生活をいかに楽しく過ごすか、試行錯誤している方も多いのではないでしょうか。

ガーデニングとまではいかないけれど、キッチンの窓際でも育つハーブ菜園。
料理はもちろんのこと、ちょっとした日常生活にも使えてしまうとなれば、
ちょっとワクワクしませんか。
興味があっても今までできなかったことを、この機会に始めてみると良いですね。

さて、伝言ネット9月号・オンライン版を発行致しました。
印刷版については、ビクトリア州のメトロポリタン・メルボルン地域
（グレーター・メルボルン）に災害事態宣言が発令されたことに伴い、
9月13日(日）以降、ステージ4規制措置緩和後に発行の予定です。
メルボルン市内や郊外の食材店、飲食店などで入手いただき、今月号も是非ご笑読下さい。

☆今月の特集記事☆
「生活リフレッシュ～ハーブの使い方あれこれ」
ハーブは、食用、薬用、香り付けなどに使われる植物のこと。
ヨーロッパでは古くから日常の暮らしのさまざまな場面で活用されてきました。
家にいる時間が長くなっている現在、生活に取り入れて気分一新!
まずは、香り付けで料理をグレードアップ、薬味として食べたり、
お風呂に入れてリラックスしたり、虫除けや抗菌にも使えます。
ハーブの持つ自然の力を利用して元気に過ごしましょう。

☆「型紙なし、まっすぐ縫うだけ！ぶきっちょさんでもできる、布マスク」☆
マスク着用義務が続いています。そろそろマスク、足りなくなってきていませんか。
何度も洗って使える布マスク、お気に入りの布地で作ってみました!

☆今月号の読者プレゼント☆

1. Komeyui $150.00 お食事券　1名様
https://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/95014

2. 【AnimeLab】 3ヶ月間 サブスクリプション　3名様
提供: Madman
https://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/95013

詳細は本紙をご確認下さい。たくさんのご応募お待ちしております。
Dengon Net/Japan Monthlyオンライン！
過去の伝言ネットを含め、下記から閲覧頂けますので是非ご利用下さい。

ダウンロードはこちらから！
↓↓↓
https://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/95016
-------------------------------------------------------------
Dengon Net/Japan Monthly SNSもよろしくね！
メルボルン情報・レストラン・イベントなど、ゆるゆる、コツコツお届けします。
https://linktr.ee/dengon_net
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
新型コロナウイルスの感染症拡大防止の施策に伴い、
一部業務の変更をお知らせ致します。
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/93037
-------------------------------------------------------------

Dear 'Dengon Net / Japan Monthly’ readers,
We hope this message finds you well during these uncertain and trying times.
Dengon Net / Japan Monthly 2020 September issue online version has been published!! Hard copies will start to be published when lockdown is over.

☆Feature article☆
[REFRESH YOURSELF WITH HERBS HERBS: A HOW-TO GUIDE]
Herbs are used for all sorts of things ‒ adding flavour to food, as a medicine, or even just as an air freshener. In Europe, they’ve been a part of everyday life for centuries. With everyone spending more time at home these days, why not refresh your life by adding some herbs? Use some in your cooking for an aromatic punch, or as a condiment to use later. Put some in a bath to help you relax, or use it to help keep insects and bacteria at bay. Use the natural power of herbs to help live a healthier life.
↓↓↓
http://www.dengonnet.net/paper/2020/9/mobile/index.html#p=6

☆Popular regular column☆
[JAPANESE HOME COOKING MADE EASY]
A Japanese housewife shows you how to make dishes that her Aussie friends have asked about. This month: Spinach with sesame dressing
↓↓↓
http://www.dengonnet.net/paper/2020/9/mobile/index.html#p=5

[Delicate Beauties]
They say size doesn’t matter, and in the case of many Japanese goods, they’re correct. Whether they’re thoughtful, heart-warming, delicate or just small but perfectly formed, there’s a mountain of pocket-sized goods in Japan that make ideal souvenirs. In this column, we aim to showcase some of them.
↓↓↓
http://www.dengonnet.net/paper/2020/9/mobile/index.html#p=10

Download this month edition today!
↓↓↓
https://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/95016

For this month, we have a giveaways;

1. $150 dining voucher at Komeyui × 1
https://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/95014

2. 【AnimeLab】 3-Month Subscription × 3
Provided by Madman
https://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/95013

Please apply before missing out!
-------------------------------------------------------------
Dengon Net / Japan Monthly is on Facebook, Instagram and Twitter!
Follow to find out what's on in Melbourne.
https://linktr.ee/dengon_net
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Temporary Office Closure
(We are still operating via Email only) http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/93037
-------------------------------------------------------------
DN Media Australia Pty Ltd