DENGON NET

明けましておめでとうございます。

昨年１０月に行われたANE年次総会で新会長が決まりました。

今年もANEをよろしくお願い致します。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

新会長からのごあいさつ
Message from the New President by Kyoko Yoshizumi

 平素よりANE新老人の会をサポート頂き大変有難うございます。新しくANEの会長に選任されました吉住京子です。ANE創立から今まで精力的な活動で実績を重ねてこられたへーゼルウッド真理さんの後任として、前会長の功績を無にしないように、又オーストラリアに住んでいる皆様にさらに貢献できるように精一杯頑張りたいと思っています。ご存知のように、ANEは１０２歳になられる日野原先生が長年にわたり培ってきた「健康観」をベースにシニアが自立し、健やかで充実した生涯を送るサポートをするグループです。その中で自立、健康、自然に感謝、新しい友との交流や世界平和の為に行動をし、次の世代の子供たちに平和と愛の大切さを伝えていくことも趣旨としています。高齢化の進んでいるのは日本もオーストラリアも同じです。若い力がシニアをサポートし、シニアは若い世代へ自分たちの知識や経験を共有する、みんなが健康で充実した毎日を楽しめる、そんなコミュニティー作りを目指しています。そんな大きな目標に向かってANEという団体も常に前進していく構えであります。これからも皆様どうか、変わらぬご支援ご協力をお願い申し上げます。 吉住京子

 Thank you very much for your continuous support for ANE. My name is Kyoko Yoshizumi, the new president of ANE. I would like to thank Mari Hazelwood, the former president for her enthusiastic and tireless leadership since the foundation of the organisation. I will do my very best to be able to further contribute to international community members who live in Australia. As you may know, ANE is a group to support senior‟s independence based on 102 year old Dr Hinohara‟s “view of health” which he cultivated over the years to enrich senior‟s healthy and fulfilling life. By practicing independence, healthy living, showing gratitude to nature, friendship and world peace, we also teach the importance of love and peace to the children of the next generation. There is an aging population in both Japan and Australia. We aim to create a community for young people to support senior people, and for seniors to share their knowledge and experiences with the younger generation and for everyone to live a healthy and fulfilling life. ANE is constantly developing to move forward towards such great goals. I sincerely ask for your support and corporation.