2020/12/21
【在メルボルン日本国総領事館】新型コロナウイルス関連情報 VIC州・SA州・TAS州におけるNSW州の集団感染を受けた入州制限措置の追加
　
在メルボルン日本国総領事館より、「VIC州・SA州・TAS州におけるNSW州の集団感染を受けた入州制限措置の追加」が配信されました。
（以下12月21日配信内容）
　
　
【ポイント】
ビクトリア（VIC）州
●12月21日（月）23:59より、NSW州のGreater Sydney地域とCentral Coast地域は「Red Zone」に指定されます。
●同地域を現在訪問中のVIC州民は、本日23:59までの帰宅猶予が認められます。帰宅される方は、Service Victoriaのホームページで免除申請が必要です。
南オーストラリア（SA）州
●12月11日以降Northern Beaches（Cronulla、Lane Cove、Turramurra、 Woolloomooloo、Lavendar Bay Penrith）地域に滞在し、12月20日0:01までにSA州に到着した方は、同地域に最後に滞在した日から14日間の自己隔離が義務づけられます。
●12月20日0:01以降同地域に滞在した方は、入州が禁止されています。
タスマニア（TAS）州
●12月20日0:00より、Greater Sydney 地域は中感染リスク地域に分類され、到着後に自己隔離が義務づけられています。
●Northern Beaches 地域は、高感染リスク地域に分類されています。同地域からの入州はTAS州住民のみ可能となり、14日間の自己隔離が義務づけられます。
　
【本文】
NSW州で発生している集団感染を受けて、12月21日までに発表されたVIC州、SA州、及びTAS州の追加の入州制限措置は以下の通りです。
1. VIC州
（1）21日23:59より、NSW州のGreater Sydney地域とCentral Coast地域は「Red Zone」に指定されます。これらの地域の住民、または12月11日以降に同地域を訪れた方は、VIC州に入州できません。この規制を破り入州した場合には、1,652ドル以上の罰金及び14日間のホテル隔離の対象となります。
（2）同地域（Northern Beaches 地域を除く）を最近訪問した、または現在訪問中のVIC州民は、21日23:59までの帰宅猶予が認められます。Service Victoriaのホームページで免除申請をし、帰宅後24時間以内にCOVID-19検査を受ける必要があります。その後、14日間は自宅で自己隔離が義務づけられ、後日再検査が実施されます。
COVID-19 Border Entry Permit
Service Victoria: W: www.service.vic.gov.au
（3）Northern Beaches 地域は「Hot Zone」に指定されます。Northern Beaches 地域に滞在中のVIC州民は、NSW州保健主任の指示に従い自己隔離を行ってください。入州は許可されません。
（4）その他NSW州の地域は「Green Zone」のままですが、VIC州への入州には有効な許可証を申請する必要があります。
（5）州境の地方区域の住民は、許可証は不要ですが、運転免許証を証明書としてVIC州とNSW州間の移動が可能です。
ア　VIC州境の対象地方区域は以下の通りです。
・Alpine
・Benalla
・Bendigo
・Buloke
・Campaspe
・East Gippsland
・Gannawarra
・Indigo
・Loddon
・Mildura
・Moira
・Shepparton
・Swan Hill
・Towong
・Wangaratta
・Wodonga
・Yarriambiack
 イ　NSW州境の対象地方区域は以下の通りです。
・Albury City
・Balranald
・Bega Valley
・Berrigan
・Broken Hil
・Edward River
・Federation
・Greater Hume
・Hay
・Lockhart
・Murray River
・Murrumbidgee
・Snowowy Monaro
・Snowowy Valleys
・Wagga Wagga
・Wentworth
 （6）有効な許可証や免除証を持たずにVIC州に入州した場合、1,652ドル以上の罰金対象となります。許可証申請書に意図的に虚偽の情報を記載した場合は、1,652ドル以上9,913ドル以下の罰金対象となります。
　
ビクトリア州首相ステートメント: Further Measures To Protect Victoria
Health direct（Domestic travel-Victoria）
　
2. SA州
（1）12月20日0:01までに入州した方
（ア）12月11日以降 Northern Beaches（Cronulla、Lane Cove、Turramurra、 Woolloomooloo、Lavendar Bay Penrith）地域に滞在した方は、上記の地域に最後に滞在した日から14日間の自己隔離が義務づけられます。 自宅で同居人と完全に隔離できる場合は自宅で、それ以外はホテルでの自己隔離となります。なるべく早く（24時間以内）にCOVID-19検査を受けて下さい。また、5日目、12日目にもCOVID-19検査を受ける必要があります。
（イ）12月17日以降に同地域以外のNSW州から入州した方は、自己隔離は不要です。なるべく早く（24時間以内に）COVID-19検査を受けて下さい。また、5日目、12日目にもCOVID-19検査を受ける必要があります。
（2）12月20日0:01以降に入州する方
（ア）Northern Beaches（Cronulla、Lane Cove、Turramurra、 Woolloomooloo、 Lavendar Bay Penrith）地域に滞在した方は入州が禁止されます。
（イ）12月21日0:01以降、以下の場所がHigh Community Transmission Zones（HCTZ）となります。
・Greater Sydney Region（Northern Beaches LGAを除く）
・Central Coast LGA
・City of Wollongong LGA
 （ウ）同地域に最後に滞在した日から14日間の自己隔離が義務づけられます 。同居家族と完全に隔離できる場合は自宅で、それ以外はホテルで自己隔離となります。なるべく早く（24時間以内に）COVID-19検査を受けて下さい。また、5日目、12日目にもCOVID-19検査を受ける必要があります。
 （エ）同地域以外のNSW州から入州した方は、自己隔離は不要です。なるべく早く（24時間以内に）COVID-19検査を受けて下さい。また、5日目、12日目にもCOVID-19検査を受ける必要があります。
 （3）HCTZ滞在者の例外
（ア）シドニー空港を2時間以内に乗継ぎで移動する方で、常にマスクを着用している場合。
（イ）海外から到着した方で、14日間のホテル隔離後、隔離ホテルから車でシドニー空港に直行し、滞在時間が2時間以内で、常にマスクを着用している場合。
SA州保健省（Contact tracing）
　
3. TAS州
（1）12月20日0:00より、Greater Sydney 地域は中感染リスク地域に分類されました。同 地域から渡航する方は、到着後に自己隔離が義務づけられます。
（2）Northern Beaches 地域は、高感染リスク地域に分類されています。同地域からの入州はTAS州住民のみ可能となり、14日間の自己隔離が義務づけられます。
（3）自己隔離は、自宅で行うか、政府指定のホテルにて自費で行うことが可能です。
（4）その他のNSW州の地域は、現時点では低感染リスクに分類されています。
（5）高感染リスク地域に滞在歴のある方は、すぐに自己隔離し、ホットライン1800 671 738へ電話しCOVID-19 検査を受けてください。
TAS州政府旅行注意喚起: W: coronavirus.tas.gov.au
TAS州政府発表: W: www.coronavirus.tas.gov.au
　
【参考情報】