2020/10/19
【在メルボルン日本国総領事館】新型コロナウイルス関連情報 VIC州地方区域における制限措置の一部緩和の詳細
　
在メルボルン日本国総領事館より、「VIC州地方区域における制限措置の一部緩和の詳細」が配信されました。
（以下10月19日配信内容）
 
 
【ポイント】
●VIC州地方区域における制限措置の緩和はロードマップ（行程表）のステップ3段階が維持されているものの、10月18日付領事メールでお知らせした通り、一部の制限が緩和されています。
●制限措置の緩和に関する最新情報のリンク先と共に緩和の詳細の日本語仮訳を当館で作成しましたので、参考にして下さい。
●制限措置の緩和に伴いステップ３以降の行程表の改訂版が公表されました。
●このメールの制限措置緩和の対象はVIC州地方区域です。
 
【本文】
1. 10月18日23:59より、VIC州地方区域における制限措置が一部緩和されていますが、外出する際には、原則、引き続きフェイスマスクの着用が義務付けられます。制限措置の緩和は多岐に渡り、一部内容が変更される場合もありますので、VIC州政府の以下のサイトで最新情報を確認願います。
上記サイトから在留邦人の皆様向けに内容を抜粋して日本仮訳を作成しましたので、参考にして下さい。
（1）集会：
　（ア）自宅訪問は1日2名まで可能（12ヶ月未満の乳児は含まれません。その他の被扶養家族が別の場所に居ることが困難な場合には同席可能）。
　（イ）自宅訪問する2名は別々の世帯の者でも可能。
（2）コミュニティ施設：
　（ア）図書館、トイライブラリーが再開。屋内で最大20名まで利用可能。
　（イ）（教室のためなど）1つのスペースに10名以上集まることは不可。
　（ウ）4平方メートルに1人のルール、清掃、記録管理等の要件が適用。
（3）宗教：
　（ア）屋外での宗教的な集会は、最大20名及び指導者1名まで許可。
　（イ）参加者による飲食物、食器、器具等の共有は、儀式を含めて不可。
（4）接客業： レストラン、カフェ等は以下の通り。但し、Greater Sheppartonでは引き続き屋内で20名までに制限。
　（ア）屋外：70名まで。
　（イ）屋内：1会場あたり40名まで顧客の受け入れが可能。
　（ウ）メルボルン都市圏の居住者が飲食しないよう、引き続き管理が必要。
（5）運動：
　（ア）屋内プール：18歳以下のみ利用可能。プール内の人数は20名まで、または4平方メートルあたり1名までに制限 (どちらか少ない方の人数)。子供１名につき保護者または介助者1名が監督目的で許可されており、制限人数には含まれない。水泳クラスは再開。
　（イ）ハイドロセラピー：医療上必要な場合、医療従事者とマンツーマンセッションで可能。
 
2. 行程表の改訂
ステップ3以降の行程表の改訂版が発表になりました。更なる制限措置の緩和は、11月1日（日）23:59に予定されています。
地方区域における制限措置の緩和に向けた行程表の改訂版
 
【参考情報】
Third Step restrictions - regional Victoria
10月18日付VIC州政府発表: Statement from the Premier
メルボルン都市圏と地方区域の対象地域：居住地域がどちらに含まれるか知りたい場合、以下のVIC州保健局HPのVictoria’s restriction levelsに掲載されているRestrictions mapをご参照下さい。