2012/12/19
インターン生日記 ★countdown★
～口コミ率８０％以上！安心無料サービス！ﾒﾙﾎﾞﾙﾝ最大ｴｲｼﾞｪﾝﾄ iae留学ネットより インターン生日記のご紹介です♪～
ご無沙汰してます。Risaです。いよいよあと１０日でクリスマスイヴ！
ですね！
皆様どんなクリスマスを過ごされる予定ですか？
家族や大切な人のことを思えるクリスマスってとても良いですよね
私は毎年家族と過ごしていましたが、今年は離れてしまっているので、クリスマスカードとちょっとしたプレゼントを送ろうと思っています
というか早く送らないと間に合いませんね。。
クリスマスについてちょっとした気付きなのですが、日本ではクリスマスプレゼントを入れる大きな靴下を、そう「靴下」と呼びますよね？
英語に直そうとすると靴下＝「ソックス」かな？と思いましたがこちらでは「ストッキング」と呼ぶそうです。
ストッキングって薄い女性用のタイツと思っていましたがそうではないんですね、
気になって辞書で調べてしまいました。「女性用の長い靴下」ということでした
あとこちらは日本と違い、どこへ行ってもstocking fillers（ストッキングに詰める物）
のギフト押しがすごく目立ちます。子供達はストッキングいっぱいにプレゼントをもらうんですねいいですね
ささやかながら私も小さなクリスマスツリーと、アドベントカレンダー、そしてプレゼントをツリーの下において、クリスマスが来るまでの日々をワクワク過ごしています
皆様素敵なクリスマスをお過ごしください☆
ご不明な点や、ご質問がございましたらIae留学ネットまでお気軽にお問い合わせ下さい。
ですね！皆様どんなクリスマスを過ごされる予定ですか？
家族や大切な人のことを思えるクリスマスってとても良いですよね私は毎年家族と過ごしていましたが、今年は離れてしまっているので、クリスマスカードとちょっとしたプレゼントを送ろうと思っています
というか早く送らないと間に合いませんね。。クリスマスについてちょっとした気付きなのですが、日本ではクリスマスプレゼントを入れる大きな靴下を、そう「靴下」と呼びますよね？
英語に直そうとすると靴下＝「ソックス」かな？と思いましたがこちらでは「ストッキング」と呼ぶそうです。
ストッキングって薄い女性用のタイツと思っていましたがそうではないんですね、
気になって辞書で調べてしまいました。「女性用の長い靴下」ということでした
あとこちらは日本と違い、どこへ行ってもstocking fillers（ストッキングに詰める物）
のギフト押しがすごく目立ちます。子供達はストッキングいっぱいにプレゼントをもらうんですね
いいですね
ささやかながら私も小さなクリスマスツリーと、アドベントカレンダー、そしてプレゼントをツリーの下において、クリスマスが来るまでの日々をワクワク過ごしています皆様素敵なクリスマスをお過ごしください☆
ご不明な点や、ご質問がございましたらIae留学ネットまでお気軽にお問い合わせ下さい。
E-mail：iae-japan@iaeedunet.com
TEL：03 8626 9340 （日本語でどうぞ）
営業時間： 9:30〜18:00 (土・日・祝祭日は休業)
-----------------------------------------------------------------------------------------
Iae留学ネット：ｱｼﾞｱ･ﾍﾞｽﾄ 留学エイジェント『LTM Awards』5年連続ノミネート中！
ｵｰｽﾄﾗﾘｱ5支店(世界100支店以上)を持つアジア最大の無料サービス留学エイジェント。オーストラリア全土の語学学校、専門学校、大学と正規代理店契約を結んでおり、各学校から運営資金をいただいて運営しているため手数料は一切かかりません。
------------------------------------------------------------------------------------------
Iae留学ネット (メルボルン支店)－－Level 5, 250 Collins St Melbourne
Web: www.iaeau.com ☆生活情報盛りだくさん
★留学生インタビュー ⇒ 詳細