2025/12/09
日英カタカナ辞書 -『文房具・机まわりのもの』
「ソフトクリーム」「アフターサービス」「ダンボール」など、英語のつもりで何の気なしに使っていたこれらの単語は、ネイティブには通じません。そして、「発音」の壁。日本語と異なる発音を持つ英語は、日本人にとってはとても難しいと言われています。そこで、発音が違うと通じない英単語と英語っぽいカタカナ語を大検証。
伝言ネットオリジナル「日英カタカナ辞書」で、通じる英語を目指しましょう!!
※“英語初めてさん”でも通じるように、本来発音記号で表記するところを、あえてカタカナ表記にしています。
※日本語にはない【R】・【TH】のなどの音は、右側のスペルで確認して下さい。
| ≪文房具・机まわりのもの |
| カタカナ語 | 英語で言うと | 英語で書くと |
| ガムテープ | パッキングテイプ | packing tape |
| シール | スティッカー | sticker |
| セロテープ | スティッキテイプ | sticky tape |
| ティッシュ | ティシュウ | tissues |
| トランプ | カード | cards |
| ビニール袋 | プラスティックバッグ | plastic bag |
| マイナスドライバー | フラットヘッドスクリュウドライヴァ | flathead screwdriver |
| プリント | ハンドアウト | handout |
| ホチキス | ステイプラ | stapler |
| マイバッグ | エンバイロバッグ | a reusable shopping bag / envirobag |
| マジック | テクスタ | texta（Australiaのみ） |
| マジックテープ | ヴェルクロ | velcro |