2026/11/20
日英カタカナ辞書 -『日常会話』その1

「ソフトクリーム」「アフターサービス」「ダンボール」など、英語のつもりで何の気なしに使っていたこれらの単語は、ネイティブには通じません。そして、「発音」の壁。日本語と異なる発音を持つ英語は、日本人にとってはとても難しいと言われています。そこで、発音が違うと通じない英単語と英語っぽいカタカナ語を大検証。
伝言ネットオリジナル「日英カタカナ辞書」で、通じる英語を目指しましょう!!
※“英語初めてさん”でも通じるように、本来発音記号で表記するところを、あえてカタカナ表記にしています。
※日本語にはない【R】・【TH】のなどの音は、右側のスペルで確認して下さい。
| 日常会話 |
| カタカナ語 | 英語で言うと | 英語で書くと |
| アットホーム | ホームリー | homely |
| カンニング | チーティング | cheating |
| カンパ | チップイン | to chip in / to donate funding |
| グランプリ | グランドプライス | grand prize |
| ゴールデンアワー | プライムタイム | primetime |
| サイン(署名) | シグネチャ | signature |
| サイン(有名人などの) | オウトグラフ | autograph |
| シャッターチャンス | フォトオポチュニティ | a photo opportunity |
| スキンシップ | フィジカルインティマシー | physical intimacy |

