Old Wives’ Tales

迷信?それとも、おばあちゃんの知恵袋? オールド・ワイブズ・テイルズ(Old Wives’ Tales)というのがオーストラリアを含め、海外には存在しています。ウソかホントかはわかりませんが、オーストラリア文化が垣間見れるかもしれません。

Old Wives’ Tales - 運に関するアレコレ 02

Old Wives’ Tales

オールド・ワイブズ・テイルズ(Old Wives’ Tales)というのがオーストラリアを含め、海外には存在しています。
“妙齢のご婦人方の話”だけに、ありがたくて為になる内容が詰まっていそうだけど、実は“迷信とかウソ話”と和訳されていたりもします。ウソかホントかはわかりませんが、オーストラリア文化が垣間見れるかもしれません。信じるか信じないかはあなた次第…。

運に関するアレコレ

クリスマス、お盆、神前結婚…宗教に無節操な私達日本人はDevilも信じられる?

◇ てんとう虫/蜂/蜘蛛を殺すと悪いことが起きる
◆ 木に触ると悪運が止む
◇ 魚釣りの最中に「豚」というと良くない
◆ イースターに新しい服を着ると1年間幸せになる
◇ 象の写真(絵)がドアに向いていると幸運になる
◆ ベルの音は悪魔を怖がらせて遠ざける
◇ 鏡を割ると7年間運が悪い
ちょっと小話:古代ローマでの、鏡(当時は水面)は自分の魂を映し、又、肉体と魂は7年毎に再生されるとの考えから信じられてきた言葉。科学的根拠はありません。とはいえ、割れた鏡を月の光の下で埋めれば大丈夫との対策法も。

取材協力: CWA of Western Australia(Country Women’s Association)オーストラリア最大の女性の全国組織。
特に地方在住者の為に、女性や子供、家庭生活向上を目的に活動しています。