DENGON NET

Dengon Net 2018 November Issue Online Now!!
伝言ネット2018年11月号無料ダウンロード

伝言ネットユーザーの皆様へ

こんにちは。
今月11月6日は、メルボルンの年間イベントのひとつ、
そして、ビクトリア州の祝日でもあるメルボルン・カップ・デーです。
オーストラリア国内にとどまらず、世界中から注目を集める一大イベントとなっています。
今年メルボルン初めてさん、長く住んでいてもメルボルン・カップ・カーニバルには
行ったことがないという方、毎年の恒例イベントとなっている方も、今週の特集
「春の祭典を楽しもう ‼ Melbourne Cup Carnival」を参考に、
新しい楽しみ方を見付けてみてはいかがでしょうか。

さて、伝言ネット11月号が発行されました。
メルボルン市内や郊外の日本食レストランや食材店などで
入手できますので、今月号も是非ご笑読下さい。

☆今月の特集記事☆
「春の祭典を楽しもう ‼ Melbourne Cup Carnival」
今年158回を迎えるメルボルン・カップ。
毎年11月第1火曜日にフレミントン・レースコースで開催されます。
特にメルボルン・カップ・デーを中心とした4日間は、単なる馬のレースにとどまらず、
スポーツとして、また、ファッション、料理、ワインを楽しむ場として競馬場に
延べ31万人が集結します。
障害レース騎手の川上鉱介さんに、その楽しみ方を教えてもらいました。

☆今年も日本映画祭がやってくる ☆
「第22回　日本映画祭－2018年11月22日（木）－12月2日（日）」
毎年恒例、お待ちかねの日本映画祭が始まります。
今回メルボルンでは、クラッシックから最新作、話題作が続々、35作品が上映されます。
日本でも話題沸騰の作品をこの機会に是非楽しみましょう！！

☆今月号の読者プレゼント☆
1. 第22回 日本映画祭
2018年11月22日（木）-12月2日（日）
鑑賞チケット　5組10名様
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/79609

2. [笑福亭笑子/SHOWKO: ABSOLUTELY NORMAL]　　　　　　
2018年12月2日（日）17時～公演チケット　1組2名様
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/79606

3. 和太鼓りんどう定期演奏会
2018年12月9日（日）3:00pm～第2部公演チケット　3組6名様
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/79607

詳細は本紙をご確認下さい。たくさんのご応募お待ちしております。
近郊で伝言ネットの入手が難しい方は、オンラインでも購読が可能です。
過去の伝言ネットを含め、下記から閲覧できますのでぜひご利用下さい。

ダウンロードはこちらから！
↓↓↓
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/79653

Dear Dengon Net readers,
Dengon Net 2018 November issue has been issued!!
You can pick it up at selected Japanese restaurants,
cafes, grocery stores and language schools, etc.
Or you can view the same paper online.
It is a Japanese paper but we have many bilingual articles as well.

Please click below for viewing articles
↓↓↓
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/79653

For this month, we have giveaways;
1. 22nd Japanese Film Festival
Thursday, 22nd November – Sunday, 2nd December 2018
x 5 Double Passes
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/79609

2. [SHOWKO: ABSOLUTELY NORMAL]
1 double pass on Sunday 2nd December,17:00～　　　　
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/79606

3. Wadaiko Rindo annual student concerts - Part Two
3 Double Passes on Sunday 9th December 2018,15:00～　
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/79607

Please apply before missing out!
DENGON DESIGN & PUBLISHING PTY LTD