クラシファイドへの投稿方法
Posting advertisement on our Classifieds page
ユーザ登録が必要です！（ユーザの登録方法はこちら）
User registration is required! （To register, click here）
1.クラシファイドページから新規投稿ボタンをクリック
1. On the classified page, click the ‘new post’ button.
（無料コンテンツの場合は無料ボタンをクリック）
（If posting a free item, click the ‘free item’ button）
New post New post
2.投稿基本情報を入力（必須）
2. Enter basic information about the item (required)
掲載期間を選択してください（最小１ヶ月、最大12ヶ月）。
カテゴリは、大カテゴリと小カテゴリの２つを選択する必要があります。
Chose how long you want the item to be available
(minimum – 1 month; maximum – 12 months).
Fees change depending on the length of the advertisement.
You must also choose a category and sub category.
3.掲載料金について
3.Advertisement fee information
クラシファイド
求人欄・商用 売ります/買います欄・家/部屋探し欄・有料イベント欄・ベビーシッター/オーペア欄
掲載料金 ＄27（1ヵ月/1件）
サービス欄・レッスン欄 掲載料金 $49 (1ヵ月/1件）
掲載期間により掲載料金が変わります。例えば、求人欄に2ヶ月掲載の場合は、
$27×2となり$54となります。
サポート料金 $30 （1回/1件）
ユーザー登録やクラシファイドご投稿のサポートが必要な場合は、サポート料金＄30が別途かかります。
掲載内容の翻訳等の他作業が必要な場合は別途お問い合わせ下さい。
Classified advertisements under the categories of "Employment","Sales & Buy","House/Share house, Room, House ","Paid Event","Babysitter/Aupair" cost $27 （per month /per AD）.
Classified advertisements under the categories of "Service" and "Lesson"
cost $49（per month /per AD）.
Advertisement fees vary according to the specified advertisement duration
eg. 2 months would cost $54 ($27 per month x 2)
Additional administration support fee $30
If you require support from Dengon Net to list advertisements on your behalf,
an administration support fee of $30 will be charged separately.
Please notify us if your advertisements require translation or any other services.
支払い方法はこちら For payment, click here
詳細 For more information
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/84496
4.本文を入力
4. Entering body text
FCKeditorを利用して、HTML形式での投稿が可能です。（FCKeditorの使いかたはこちら）
Using the FCKeditor, posts can be made in HTLM form.
(Click here for instructions on how to use FCKeditor）
5.連絡先情報を入力
5. Entering contact information
連絡先情報は入力されなくても構いません。
住所は、GoogleMapで検索を行い、自動的に地図を表示します 。
GoogleMapなどで地図が表示できない場合は、正確な地図が表示されません。
Contact information does not need to be entered.
Addresses will be searched using Google Map and automatically displayed.
If the map cannot be found on Google Maps, an accurate map will not be displayed.
6.本文に画像ファイルを添付する
6. Attaching pictures
6－１
下部にある ① の「Browse」ボタンをクリックし、添付したい画像を選択する。
Select the image file by clicking on "Browse" button.
FCKeditorのファイル添付機能でも画像添付できます（利用方法）
6－２ 画像のアップロードの方法 How to upload and insert images.
上図②の「アップロード」ボタンをクリックして画像をアップロードします。
アップロードされると以下の様になります。
そして、下図④の「Insert」ボタンをクリックして画像を本文に挿入します。
Click on ② "アップロード" button and the image you uploaded appears like below.
Then you can insert the image by clicking on ④ 「Insert」button.
画像が本文に挿入されると以下の様になります。
You can see the below if the image was inserted successfully.
6－３ 画像配置の方法 How to locate the image.
画像の位置は本文中のカーソルの位置で決まります。以下図は例です。
The location of image depends on where the cursol is. The below is an example.
6－４ 画像追加の方法 How to add the images.
他に追加したい画像がある場合、6－１の③の「アイテムの追加」ボタンをクリックして
画像を選択し6－２の手順で追加します。
Click on the button ③ in "6-1" then choose the image then follow the step "6-2".
7.「保存」ボタンをクリックすると保存されます
7. Click ‘save’ and the advertisement will be saved.
投稿前に確認したい場合は、「プレビュー」ボタンをクリック。
投稿が完了すると、コンテンツの確認ページに遷移します。
投稿直後は、未承認コンテンツのため画面の投稿の背景が薄い赤色になっています。
掲載期間は、承認日からカウントします。
（例 投稿日：4/1、掲載期間2ヶ月、承認日：4/5 の場合、掲載終了日は6/5）
If you want to preview your advertisement before posting, click the ‘preview’ button.
When finished posting, you will be redirected to the confirmation page.
After posting, unconfirmed contents will be highlighted in red.
The period of posting will be effective from the date of approval.
(eg. Post date – 1st April, 2-month post, approval date – 5th April, end of advertisement – 5th June)
After paying Dengon Net, the approval process will begin and allow viewing.
Dengon Netへの入金が確認出来次第、承認処理を行い掲載となります
Your item will be processed and published on receipt of your payment.
|
１．銀行振り込み お振込先： BSB: 013030
PayID: info@dengonnet.net ご投稿された記事は、マイページの投稿記事一覧から確認できます。 ※ 記事番号は、ご投稿された記事のURLの最後の3桁～6桁の数字です。 誠に恐れ入りますが、振込手数料が発生する場合はお客様にて 着金しましたら、広告が掲載されます。 2営業日以内に広告が掲載されない場合は、web@dengonnet.net までご連絡ください。 お急ぎの場合、振り込み完了画面の画像、お名前、記事番号（記事URL末尾の数字６桁）を web@dengonnet.net までお送りください。 Once payment is received, your classified advertisement will be posted. |
8.投稿後の編集・削除方法
8. Editing/deleting your advertisement after posting
自分が投稿したコンテンツを閲覧すると編集リンクが表示されます。
自分のコンテンツのみ表示されます。他ユーザのコンテンツには編集リンクが表示されません。
When viewing your own advertisement, an edit option is available.
This option is only available for your own advertisements, not other users’.
◆編集ページに遷移するため、そこから編集を行ないます。
掲載月数、有効期限は変更できません。
◆Editing can be done after moving to the editing page.
Posting length and expiry date cannot be changed.
◆編集を完了する場合は「保存」ボタンをクリック。
コンテンツを削除したい場合は「削除」をクリック。
◆ After finishing editing, click the ‘save’ button.
If you wish to delete the advertisement, press the ‘delete’ .
