2023/06/02
カジュアル 豪州英語辞典 - [ P ] [ R ]
普通の英語辞典には載っていないオーストラリア独自の
かなりカジュアルな50の言い回し（Australianisms）を取り上げてみました。
これでオージー達の会話の意味がわかるかも。
ただし、使用する相手と場面は気を付けて。
| Pash [動] キスする。(passionate “情熱のある” 略) |
| 例：We were having a quick pash behind the school sheds when the teacher caught us. 学校の倉庫の裏でキスしてたら、先生に見つかっちゃった。 |
| Preggers [形] Pregnant (妊娠)の略。 |
| 例：Hey, I wondered why you started eating all that weird stuff a few weeks back. 最近あなたって、変わったものばかり食べるようになったわね。 Yep, I’ m preggers. ええ、妊娠しているの。 |
| Rack off 出て行って! (注: 80・90 年代の俗語。現代はあまり使わない) |
| 例：I’ m studying for my exam, rack off ! 試験勉強中なんだから出て行ってよ! |