DENGON NET

Dengon Net 2015 December issue Online NOW!!
伝言ネット12月号無料ダウンロード

伝言ネットユーザーの皆様へ

こんにちは。
時が流れるのを本当に早く感じるようになりました。
あっという間に、2015年も残り1ヶ月。2016年までカウントダウンです。
メルボルンは、これからクリスマスのデコレーションが街を埋め尽くします。
クリスマスプレゼントの買出しでたくさんのショッピングバックを抱える人も、
風物詩と言えるかも知れませんね。
何かと忙しくなるこの季節、体調を崩さないよう、1年を締めくくりましょう。

さて、今年最後の号、伝言ネット12月号が発行されました。
メルボルン市内や郊外の日本食レストランや食材店などで
入手できますので、ぜひ今月号もご笑読下さい。

☆今月の特集記事☆
「体をリセット スムージー」
年末年始、暴飲暴食とまでは行かないまでも偏った食生活になりがち。
そこで、簡単にたくさんの野菜や果物が取れるスムージーを
試してみてはいかがでしょうか。
伝言ネット・スタッフが試した12杯をレシピ付きでご紹介します。

☆連載最終回☆
「日本にある世界遺産 / WORLD HERITAGE IN JAPAN」
知っているようで知らない、日本が世界に誇る世界遺産について学びましょう。
「しっかり発音教室」
発音矯正歴30年・プロの日本人講師が英語の音・リズム・ストレス・イントネーション
を丁寧・的確に教えます。
「わたしを作る・[食]のこと」
科学に基づく栄養学と東洋伝統医学に基づいた食事療法を合わせた統合的な視点で、
健康と栄養、食べ物の効用についての“使える”情報お伝えします。

☆メルボルンで「獺祭」が飲めるしあわせ☆
日本で大人気、欧米でも評価が高いお酒が、メルボルンで飲めるようになりました。
クリスマスパーティーは、友人と一緒に「獺祭」で乾杯。

☆今月号の読者プレゼント☆

1. Latt Melbourne Hair, Beauty & Bridal　
ヘッドスパ（140ドル相当）x 1名様
http://www.dengonnet.net/paper/2015/12/#p=14

2. NATIONAL GALLERY OF VICTORIA INTERNATIONAL
[Andy Warhol - Ai Weiwei]
2015年12月11日（金）-　2016年4月24日（日）
鑑賞チケット　2組4名様
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/54240

3. 和太鼓りんどう20周年コンサート
12月12日（土）1:00pmまたは6:00pm
公演チケット　3組6名様
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/54239

詳細は本紙をご確認下さい。たくさんのご応募お待ちしております。
近郊で伝言ネットの入手が難しい方は、オンラインでも購読が可能です。
過去の伝言ネットを含め、下記から閲覧できますのでぜひご利用下さい。
ダウンロードはこちらから！
↓↓↓
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/54241

Dear Dengon Net readers,
Dengon Net 2015 December issue has been issued!!
You can pick it up at selected Japanese restaurants,
cafes, grocery stores and language schools, etc.
Or you can view the same paper online.
It is a Japanese paper but we have many bilingual articles as well.

Please click below for viewing articles
↓↓↓
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/54241

For this month, we have giveaways;

1. Latt Melbourne Hair, Beauty & Bridal
Head Spa (Equivalent to $140) ×1
http://www.dengonnet.net/paper/2015/12/#p=14

2. NATIONAL GALLERY OF VICTORIA INTERNATIONAL
[Andy Warhol - Ai Weiwei]
Friday, 12th December 2015 –　Sunday, 24th April 2016
2 Double Passes
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/54240

3. 20th Annual Student Concerts - Wadaiko Rindo
Saturday, 12th December 2015, 1:00pm or 6:00pm : 3 Double Passes http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/54239

Please apply before missing out!

DENGON DESIGN & PUBLISHING PTY LTD