富士山は日本の象徴です。そして海外の皆様にとっても長くその名を知られてきた観光名所。2013年に世界文化遺産にも登録されました。そこで「富士山トリビア!」。富士山にまつわるこんなことあんなことをクイズ形式でお届けします。楽しく学びましょう。Mount Fuji is symbolic of Japan. ʻMount Fujiʼ is also a name that has long been familiar outside of Japan, and in 2013 it was registered to the World Heritage list. So Iʼve prepared Mount Fuji trivia questions! Have fun learning some surprising and interesting facts in this quiz.
2026/09/04
富士山トリビア! Mount Fuji Trivia! - 伝説 legends
富士山は日本の象徴です。日本人の心のふるさとです。そして海外の皆様にとっても長くその名を知られてきた観光名所。「富士山-信仰の対象と芸術の源泉」という名称で、2013年に世界文化遺産にも登録されました。
人々に畏怖の念を抱かせる雄大かつ険しい美しさ。川や森など暮らしに恵みをもたらす自然の源。原始の時代から、山は、世界中で信仰の対象になってきました。我らが富士山もしかり。日本一の高さを誇り、裾野から頂上まで見事にまっすぐな稜線、左右均等の無駄のない姿。周囲にいくつもの湖と高大な森林を控え、時に怒ったように火を吹きあげるこの山が、「神」と崇められたのも不思議なことではありません。
また富士山は、たくさんの芸術家の創作意欲を掻き立ててきました。葛飾北斎の「富嶽三十六景」を始め多くの浮世絵の題材になり、万葉集などの和歌にも詠われ、太宰治他たくさんの文芸作家が富士をモチーフとした作品を発表してきました。そこで「富士山トリビア!」。富士山にまつわるこんなことあんなことをクイズ形式で楽しく学んできましたが、今回は富士山にまつわる伝説を紹介します。
Mount Fuji is symbolic of Japan, and a spiritual home for Japanese hearts. ʻMount Fujiʼ is also a name that has long been familiar outside of Japan, and in 2013 it was registered to the World Heritage list.
This awe-inspiring mountain of precipitous beauty has been an object of worship since primitive times. The highest mountain in Japan, it is streamlined and symmetrical with beautifully straight lines from foot to summit. Surrounded by many lakes and tall forests and occasionally emitting fire as if angry, itʼs no wonder that this mountain has been revered as a god.
Mount Fuji has also inspired the works of many artists. It is the subject of Katsushika Hokusaiʼs ʻThirty-six Views of Mount Fujiʼ and many other works of ukiyo-e; it features in poetry including in the Manʼyoshu collection; and it is a motif in works of literature, such as a famous story by Dazai Osamu. We've learned a lot about Mount Fuji in a fun quiz format, and this time we'll introduce some legends related to Mount Fuji.
| 富士山にまつわる伝説 legends about Mount Fuji |
富士山と八ヶ岳の背比べ」のおはなし
富士山にまつわる有名な昔話があります。こちらにもコノハナサクヤヒメ、別名浅間さま（ここでは「せんげんさま」と読みます）が登場します。ちょっと怒りっぽい女神様として男の神様と喧嘩をし、阿弥陀如来（あみだにょらい）が判定するという、神仏習合的なお話です。
昔むかし、富士山の女神の浅間（せんげん）さまと、八ヶ岳の男神の権現（ごんげん）さまが、「いったいどちらが背が高いのか」と、言いあらそいをはじめました。「わたしのほうが高い」「いや、わしだ」と、お互い譲りませんでした。
そこで２人の神様は、阿弥陀如来（あみだにょらい）さまに頼んて、どちらが高いか決めてもらうことにしました。
困った阿弥陀如来さまは、思案の末「水は高いほうから、低いほうへ流れていく。２つの山のてっぺんに、長い樋（とい）を渡して水を流したら分かるはずだ」と思いつきました。
さっそく水を流してみると、水は、八ヶ岳から冨士山のほうへと流れていきました。気の強い浅間さまは、くやしさのあまり、思わず八ヶ岳の頭を「ごつん」となぐりました。すると八ヶ岳の頭は割れ、高さは富士山よりも低くなってしまいました。こうして富士山は日本一の山になリ、八ヶ岳は今のように８つの嶺のある姿になった、ということです。
また同じ「背比べ」の物語ながら、すらりとして美しい浅間さまの喧嘩相手、岩だらけの八ヶ岳の神様は、あの醜いお姉さん、イワナガヒメとしている言い伝えもあるようです。
The Comparing of Heights of Mount Fuji and Yatsugatake
Here is one more famous story about Mount Fuji, in which Konohana-sakuya Hime also appears (here known by her other name ‘Lady Sengen’). In this mix of Shinto and Buddhism, Amida Nyorai (the Buddha of Infinite Light) settles a quarrel between the irascible goddess and a male god.
Long, long ago, Lady Sengen (goddess of Mount Fuji) and Lord Kongen (god of the Yatsugatake mountains) began arguing over who was tallest.
‘I am taller!’
‘No, it is I!’
Neither would concede. So the two gods decided to ask Amida Nyorai to decide who was the tallest.
After much though, Amida Nyorai had an idea. ‘Water flows from higher to lower places. If we put a long gutter between each of your mountain peaks pour water in, we will be able to tell.’
They did so at once – and the water flowed from Yatsugatake to Mount Fuji. Strong-willed Lady Sengen was so filled with bitterness that without thinking she struck the top of Yatsugatake. The summit broke, and the mountain became less tall than Mount Fuji. And that is how Mount Fuji became the tallest in Japan, and Yatsugatake came to have eight peaks.
There is also another version of this legend where it is the ugly princess Iwanaga Hime who is goddess of stony Yatsugatake and who quarrels about height with the beautiful Lady Sengen.
今回で最終回となりました。この記事を通して富士山に興味を持っていただけたら幸いです。
This is the final article. I hope this articles has sparked your interest in Mount Fuji.
This is the final article. I hope this articles has sparked your interest in Mount Fuji.