DENGON NET

 こんにちは！　Time StudyのKeisukeです！

 

友達の誘いを断るとき、なんて言ってますか？

行けない！予定ある！

 

って言うだけでももちろんいいですが、また今度でいいかな？とかまたの機会でいい？ってどういったらいいでしょうか？

今回は

またの機会でいいかな？って断る時。

じゃぁまたの機会に。って断られた時。

の２つの表現を紹介！

 

答えの前に！

無料英語授業についてのお知らせです。

 

来週火曜日！24日3時から！

来週は26日（木）がAustralia Dayで祝日のため、火曜日。来週以降は毎週木曜日に行っています。

 

対象はElementary～Intermidiateの方へ行い、

元英語教員である私が、日本人の方へ、日本語で英語の文法説明をしていく、英語授業を行います！

・英語がわからない方

・学校に行ってるが英語がわからないのに英語で説明されてもと思ってる方

・英語をもう一度理解しなおしたい方

・暇な方

・ついでに学校について相談したい方

は、ご参加ください！

 

また合わせて授業の時に、英語の勉強方法などもお伝えしています。

いまいち何をしていいかわからない方などもぜひ一度ご参加ください。

 

 日程

2017/1/24 （火）

3:00 pm － 4:00 pm 

2017/2/2 （木）

3:00 pm － 4:00 pm 

2017/2/9 （木）

3:00 pm － 4:00 pm 

場所

Level 5,123 Lonsdale St Melbourne VIC 3000 Australia

柱にうっすらと123 Lonsdaleと書いてあるので見逃さないようにしてください。

 

予約方法は英語クラス参加の場合は、Facebookページをいいね！してメールでお名前・電話番号を明記。

 

以前参加したことある人は、参加できる日にちをお伝えいただければと思います。

毎回違う授業を行っています。

何度でも、何回でもぜひご参加くださいね～。

---

さて、

またの機会でいいかな？またの機会にね。ってなんで言えばいいでしょうか。

 

答えは、

 

断るとき

Can I take a rain check?

「またの機会でいいかな？」

 

断られたとき

Some other time then.

「じゃぁまたの機会にね。」

 

と言います。

断るとき、rain checkとは何か。これは、スポーツの試合が雨天中止になったときに、配られた振替券のことです。代替日のチケットとして配られたところよりこのような表現が生まれています。

例文

Do you wanna play table tennis tonight?「今晩卓球しない？」

I'm busy tonight. So can I take a rain check?「今晩忙しいんだ。またの機会でいい?」こ

 

断られたときとして紹介した、Some other time then.ですが、これを断るときにも使えます。

ただ、またの機会でいい？って聞いてる表現から、またの機会にね。って言いきってる表現になるので、まぁそこのニュアンスは日本語と同じですよね。

例文

Do you wanna have dinner on Fridaｙ？「金曜日ディナーどう？」

I'm busy on Friday.「金曜忙しいんだ」

Okay, some other time then.「オッケー、ならまたの機会にね。」

 

このように使ってみてください！

では、以上です。

 

かなり暑い今日。明日の最高気温は19℃。

風邪ひかないように気を付けてくださいね。

 

---

Time Studyとは

・語学学校、専門学校、大学の無料手配
・インターンシップ手配（学校申し込みとセットで手配しています）
・ビザ申請サポート

・ビザ切り替えの相談
・英語文法解説（元英語教員ならではの個人的な趣味）
・無料英語クラス（要予約）次回1月２６日（木）

 

英語に関する質問、語学学校に関する質問、ビザに関する質問、気軽にご連絡ください！

---

過去の記事

前回までの記事へは、こちらをクリック

格安スピーキングコースに興味のある方は、こちらをクリック

ホテル有給インターンシップに興味のある方は、こちらをクリック

してくださいね～。

 

---

  Time Study Education and Migration.

804/343 Little Collins St, Melbourne VIC 3000

Keisuke Kondo

04 3474 1723

japan@timest.com.au

kondo-k-1 (line)

keikei5900 (kakao)

　　

Facebook　　http://www.facebook.com/TimeStudyJapan/

Instagram　 http://www.instagram.com/timestudyjp/

Twitter　　   http://twitter.com/timestudyjp