DENGON NET

[Dengon Net / Japan Monthly] 2020 August Issue Online Now!!
「Dengon Net / Japan Monthly」2020年8月号無料ダウンロード

Dengon Net/Japan Monthly ユーザーの皆様へ

こんにちは。
外は寒いし、外出も億劫になるこの季節。
マスク着用規制に、ロックダウン中の外出制限中となれば、
なおさら、買物に出掛ける頻度も減らさずにはいられない…。
でも、こんなときだからこそ、身体の資本となる食事には気を使いたいものです。
少しでも新鮮な野菜を食卓へ、今月の特集をご参考になさってみてはいかがでしょうか。

今月も、コロナウイルス対策をしっかりと、健やかにお過ごし下さい。

さて、Dengon Net/Japan Monthly 8月号が発行されました。
メルボルン市内や郊外の食材店、飲食店、ヘアサロンなどで入手できます。
今月号も是非ご笑読下さい。

☆今月の特集記事☆
「ちゃんと選んでしっかり保存 野菜をおいしく」
コロナ禍でロックダウンが続くビクトリア州。買い物に行くことはできますが、
感染リスクを考えて回数を減らし、一度にまとめて買うことが多いと思います。
特に、野菜は新鮮な物を毎日買いに行きたいものですが、現実にはそうもいきません。
野菜をおいしく食べるために、選び方・保存方法をおさらいしておきましょう。

☆「いつもと違うTAX RETURN」☆
7月1日から2019‐2020年度のタックスリターンの申告が始まっています。
コロナ禍の影響で給付金を受給していたり、いつもと違う経費が発生していたり
しているのではないでしょうか。
「もっと教えて会計・税務のこと」好評連載中の会計士　ブリース洋子さんに、
何をどう申告する必要があるのか、聞きました。

☆今月号の読者プレゼント☆

1. 佐賀県産のお酒セット　合計2名様
提供: Tryber
https://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/94675

2. 人気アニメDVD/BLU-RAYセット　2名様
「The Rising of the Shield Hero Season1 Part 1」&
「Mob Psycho 100 II Complete Season 2」
提供: Madman
https://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/94674

詳細は本紙をご確認下さい。たくさんのご応募お待ちしております。
近郊でDengon Net/Japan Monthly
の入手が難しい方は、オンラインでも購読が可能です。
過去の伝言ネットを含め、下記から閲覧できますので是非ご利用下さい。
ダウンロードはこちらから！
↓↓↓
https://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/94703

-------------------------------------------------------------
Dengon Net/Japan Monthly SNSもよろしくね！
メルボルン情報・レストラン・イベントなど、ゆるゆる、コツコツお届けします。
https://linktr.ee/dengon_net
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
新型コロナウイルスの感染症拡大防止の施策に伴い、
一部業務の変更をお知らせ致します。
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/93037
-------------------------------------------------------------

Dear 'Dengon Net / Japan Monthly’ readers,
We hope this message finds you well during these uncertain and trying times.
Dengon Net / Japan Monthly 2020 August issue has been issued!!
You can view the same paper online.
Or you can pick it up at selected grocery stores, Takeaway shop, Hair salon etc.

☆Feature article☆
[Choosing and storing your veggies for MAXIMUM FRESHNESS]
Victoria is back in lockdown, following the outbreak of a second wave. People can still go shopping, but to lower their risk of exposure, many are choosing to buy everything in one big weekly shop, rather than shopping daily. Obviously, the latter is better to ensure maximum freshness, but seeing as that’s not realistic, we thought we’d show you the best ways to select and store your veggies to ensure you can enjoy them for longer.
↓↓↓
http://www.dengonnet.net/paper/2020/8/mobile/index.html#p=6

☆Popular regular column☆
[INSPECTOR CHRIS GADGET NICHOLLS in JAPAN]
Inspector Chris Gadget takes you through the latest, greatest and most interesting gadgets in Japan, both for you and your home.
Case 007: Doshisha UGLC-1061IV Cleverin LED Anti-Bacterial/Odour-Killing Pot
↓↓↓
http://www.dengonnet.net/paper/2020/8/mobile/index.html#p=3

[JAPANESE HOME COOKING MADE EASY]
A Japanese housewife shows you how to make dishes that her Aussie friends have asked about.This month: Tonkotsu Ramen
↓↓↓
http://www.dengonnet.net/paper/2020/8/mobile/index.html#p=5

Download this month edition today!
↓↓↓
https://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/94703

For this month, we have a giveaways;
1. A Set of Sake from Saga prefecture　×2　
Provided by Tryber
https://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/94675

2. Popular Japanese anime DVD/BLU-RAY Combo
[The Rising of the Shield Hero Season1 Part 1]
and [Mob Psycho 100 II Complete Season 2]×2
Provided by Madman
https://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/94674

Please apply before missing out!
-------------------------------------------------------------
Dengon Net / Japan Monthly is on Facebook, Instagram and Twitter!
Follow to find out what's on in Melbourne.
https://linktr.ee/dengon_net
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Temporary Office Closure
(We are still operating via Email only) http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/93037
-------------------------------------------------------------
DN Media Australia Pty Ltd