2021/04/01
Dengon Net / Japan Monthly 2021年4月号無料ダウンロード
☆今月の特集記事☆
「心の断捨離で気分も部屋もすっきり片付け」
昨年来、家にいる時間が増えて、生活に目を向けるようになったことが多くなったのではないでしょうか。日本では、ヨガの行法のひとつ「断行・捨行・離行」の「断捨離」の考え方で、不要な物を「断ち」「捨て」、物への執着から「離れる」片付け術が浸透しています。
今回は、「心の断捨離」を提唱しているサイコロジストの桜井さんに、「心の断捨離」をすることで片付けがうまくいく方法を教えてもらいました。モヤモヤした気持ちを解消し、すっきり快適な生活を手に入れましょう。
←左の画像をクリックすると、本紙をダウンロードできます
☆“いびき”をほおっておかないで☆
いびきをかくのは、そんなに珍しいことではありません。ところが、慢性的に大きないびきをかき、朝起きてもすっきりしない、日中も疲労感がある、などの場合は、要注意です。
“いびき”に関する大事なお話を、歯科医師として長年の経験を持つ、イアン先生がお届けします。
☆秋空の下 レトロな蒸気機関車でミニトリップ☆
ビクトリア州はCOVID-19がほぼ収束を迎え、4月のイースターホリデー、スクールホリデーには、どこか出掛けたいと計画を立てている方が多いのでは? そこで、週末によくお出掛けをする先輩ママから、お勧め情報をご提供。
☆コミュニティーニュース☆
「日本食普及の親善大使に荒金氏」
令和2年度「日本食普及の親善大使」に荒金育英氏が任命されました。
豪州では、これまでに4名が任命されており、今年新たに5人目の親善大使として、メルボルンでは初めての任命となりました。
☆Feature article☆
[DECLUTTER YOUR MIND TO DECLUTTER YOUR HOME]
With everyone spending more time at home over the past year, there’s been a surge in people reassessing their lifestyles. Meanwhile, in Japan, ‘danshari’ ‒ a method of decluttering, based on yogic principles of asceticism and reducing attachment to physical things ‒ has been growing in popularity. This month, we got Melbourne-based psychologist Taeko Sakurai, an advocate for the danshari method, to walk us through how decluttering your mind can help you declutter your home.
Download the April 2021 issue→
☆Our columns☆
[JAPANESE HOME COOKING MADE EASY]
A Japanese housewife shows you how to make dishes that her Aussie friends have asked about. This month: Sukiyaki
[Kimono Biyori]
Add a kimono to your sophisticated lifestyle. We showcase new and beautiful kimono styles each month. For this month we are looking at a chic, Japanese look.
[Easy Peasy Japaneasy]
How much do you know about Japanese language and its culture? Let us share with you some real stories from Japanese Language School students in Japaneasy. Get some Japanese learning tips here!
☆今月号のプレゼント☆For this month, we have another giveaway☆
1.「Puffing Billy Railway」ファミリーパス 1名様
「Puffing Billy Railway」 Family Pass x 1
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/96828
2.BLU-RAY「美少女戦士セーラームーンセーラースターズ パート2」 1名様
BLU-RAY「Sailor Moon Stars season5 part2」 x 1
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/96835