Page 23 - 201701

日本からのニュースとエッセイ ちんっ!
コレあたためますか?

日本のニュースを温め直してメルボルンのあなたへ。ホームシックを楽しんでね。
จ ɾ ২ాਅਔʢ΢Τμγϯδʣɹઍ༿ݝग़਎ɺ౦ژ౎ࡏॅɻ57ϓϩμΫγϣϯɺۀքࢴ෭ฤू௕ΛܦͯɺݱࡏϑϦʔϥΠλʔɻ

新年恒例、新語・流行語で勝手に2016年を振り返る

ɹ ೥ɺ͚͋·͓ͯ͠ΊͰͱ͏͍͟͝·͢ɻૣ଎͕ͩ৽೥߃ྫͷʮ৽ޠɾྲྀߦޠେ৆ʯϊϛ ͕&6཭୤ΑΓ೉͍͠ͱ͍͏ۀքࣄ৘Λ࿐ఄͨ͠ɻ͍͔ͭ࠶݁੒͞ΕͨͳΒɺݟ஌Β͵ϝϯ
ωʔτޠͰ ೥ΛৼΓฦΓ͍ͨɻର৅͸ ޠɻલ೥ΑΓ ޠ΋ݮ͍ͬͯΔͧɻਖ਼௚ɺॿ͔Δɻ όʔ͕͍ͯʮ܅ͷ໊͸ɻʯͱฉ͔ΕΔͱʮࡈ౻͞Μͩͧʯͱ౴͑ΔΑ͏ͳ৽͍͠൑அ͕͋ͬͯ΋͍
ɹ ೥͸ɺͳʹ͠Ζେن໛஍਒͕සൃͨ͠ɻ਒౓ Λ ճ΋ه࿥ͨ͠۽ຊ஍਒ʹ࢝·Γɺ๺ ͍ɻ
ւಓɺௗऔɺ෱ౡͱɺݢฒΈ਒౓ ऑҎ্Λه࿥ͨ͠ɻඃࡂ஍͸ɺ·ΔͰγϯɾΰδϥ͕า͖εϚ ɹ։࠵·Ͱ ೥ʹഭͬͨ౦ژޒྠ΋ɺ෺ٞ͸ऩ·Βͳ͍ɻಛʹࢪઃͷݐઃͰ͸ɺ੝Γ౔ͷΑ͏
ࠨஈɺ2ߦ໨ɿ
ϗ͠ͳ͕Β੟஍८ྱ͍ͯ͠ΔͷͰ͸ͳ͍͔ͱࢥ͏΄Ͳɺ஍ҬͷϨΨγʔ͕ഁյ͞Εͨɻੈքத ʹඅ༻͕͔͞Έ໰୊Խ͍ͯ͠Δɻޒྠ͚ͩ࢖༻͢ΔΞεϦʔτϑΝʔετͳͷ͔ɺͦͷޙ΋׆
ΩονϯʹɹˠɹΩονϯʹ͸
ͷਓʑ͕͘·ϞϯؤுΕֆΛૹΓɺຽധͳͲͰආ೉ੜ׆ΛૹΔਓʑΛྭ·ͨ͠ɻ ༻͢Δ౎ຽϑΝʔετͳͷ͔ͱ͍͏جຊతͳํ਑΋ͳ͘ɺϙέϞϯ(0ͷ͝ͱ͘ཁ๬Λยͬ୺͔

ɹ༳Εͨͷ͸஍໘͚ͩͰ͸ͳ͍ɻ૬͙࣍ήεෆྙใಓ͸ɺਓؾઈ௖ͷܳೳਓΛ΋਒Ꭵͤ͞ɺ ΒूΊͨΒɺඅ༻ͷ૯ֹ͕ ஹԁ·Ͱ๲Ε্͕ͬͨɻ͜ΕͰ͸ࣾձอোͷෆ੔උΛ୰͋͘·Γ
ӈஈ࠷ޙɿ
ੈؒͷࢧ࣋ΛϚΠφεۚརʹؕΕͨɻͼͬ͘ΓΆΜͳࣄ࣮͕࣍ʑͱൃͤΒΕΔจय़๒ʹͻΔ· ʮอҭԂམͪͨ೔ຊࢮͶʯͱు͔Εͯ΋੹ΊΒΕ·͍ɻ
ͣɺʮηϯςϯεεϓϦϯάʯͳΜ͓ͯͦদ͞Μͳ৑ஊΛΞϞʔϨͱݴ͍߹͑ͨ͋ͷਓ͸ɺδΧ೤ ɹͦΕʹͯ͠΋ɺେଟ਺͕टΛ܏͛ΔΑ͏ͳࣄ৅͕૬͙࣍೥ͩͬͨɻެݴͰ͖ͳ͍ʮӅΕࢧ࣋
ྉཧਓ΁ͷʙɹվߦ
ʹͰ΋౰͍͔ͨͬͯͨɻ ऀʯͷଘࡏ͕݁ՌΛࠨӈͨ͠ถࠃେ౷ྖબڍͷτϥϯϓݱ৅ɺ೔ຊਓͱͯ͠ʮ্Λ޲͍ͯา͜
ɹܳೳքΛ࠷΋༳Δ͕ͨ͠ͷ͸ɺ4."1ղࢄͩΖ͏ɻλΧϚπϖΞʹ΋ྼΒ͵νʔϜϫʔΫΛ ͏ʯͱฒͿώοτΛͳͬͨ11"1ͳͲɺ͍·ͩʹઆಘྗ͋Δ෼ੳ͕ͳ͍ɻࠓޙ͸͋Εͩɻͦ͏͍
ތͬͨ൴Β΋ɺύφϚจॻͳΈͷ๫࿐߹ઓͰϝϯόʔؒͷରཱ͸టপԽɻࣄ຿ॴ͔Βͷಠཱ ͏͜ͱ͸͍ͬͦ"*ʹ೚ܾͤͯஅΛԼͯ͠΋Β͓͏ɻͦ͏͠Α͏ɻ

「山・鉾・屋台行事」 ユネスコ文化遺産に ੈքܦࡁͷ໿ ׂΛ઎ΊΔࣗ༝ܦࡁݍΛΊ͟͢ܦࡁࣗ༝ڠ ʹҠઃͨ͠ɻ৽ӺपลͰ͸஍ݩ࣏ࣗମ͕৽͍֗ͮ͘͠ΓΛ
ɹϢωείʢࠃ࿈ڭҭՊֶจԽػؔʣ͸ɺ೔ຊͷʮࢁɾ๶ʢ΄ ఆɻൃޮʹ͸গͳ͘ͱ΋೔ถ૒ํͷٞձঝೝ͕ඞཁͰɺ͜Ε ਐΊ͍ͯΔɻ
͜ʣɾ԰୆ߦࣄʯΛແܗจԽҨ࢈ʹొ࿥͢ΔͱܾΊͨɻ ·Ͱʹχϡʔδʔϥϯυ͕ٞձঝೝΛऴ͍͑ͯΔɻ੓෎͸ɺ ɹӡస࠶։ޙ΋ɺಉ࿏ઢ͸ݪൃࣄނͷආ೉ࢦࣔ۠ҬΛؚΉ
ɹొ࿥͕ܾ·ͬͨͷ͸ɺʮ֯ؗࡇΓͷ΍·ߦࣄʯʢळాݝઋ ೔ຊࠃ಺Ͱ ஹԁͷܦࡁޮՌ͕ݟࠐ·ΕΔͱࢼࢉ͓ͯ͠Γɺ ෱ౡݝ಺ͷ͓Αͦ LNͷ۠ؒͰෆ௨ͷঢ়ଶ͕ଓ͍͍ͯΔɻ
๺ࢢʣ΍ʮட෕ࡇͷ԰୆ߦࣄͱਆָʯʢ࡛ۄݝட෕ࢢʣɺʮߴࢁ ڠఆ൷।ͷঝೝΛࠓࠃձͷ࠷ॏཁ՝୊ͱҐஔ෇͚͍ͯͨɻ +3౦೔ຊͰ͸ɺ ౓຤·ͰʹશઢͰͷӡస࠶։Λ໨ࢦ͠
ࡇͷ԰୆ߦࣄʯʢذෞݝߴࢁࢢʣɺʮതଟٚԂࢁּߦࣄʯʢ෱ ɹࠃձͷ৹ٞͰ͸ɺ൷।ঝೝΛΊ͙Γ༩໺ౘ͕ରཱɻࢁຊ ͍ͯΔɻ
Ԭࢢʣɺʮ౜௡͘ΜͪͷӪࢁߦࣄʯʢࠤլݝ౜௡ࢢʣͳͲ౦๺ ༗ೋ೶ྛਫ࢈૬͕ɺձظதʹ։࠵͞ΕͨύʔςΟʔͷѫࡰ
͔Β۝भ·Ͱ ෎ݝͷ ߦࣄɻ Ͱڧߦ࠾ܾΛଅ͢Α͏ͳൃݴΛͨ͜͠ͱΛ໰୊ࢹ͠ɺ৹͕ٞ 「伊達直人」正体明かす 施設へランドセル寄贈
ɹʮࢁɾ๶ɾ԰୆ߦࣄʯ͸ɺ஍Ҭࣾձͷ҆ହ΍ࡂ໽Α͚Λئͬ ଺Δ৔໘΋͋ͬͨɻ ɹϚϯΨʮλΠΨʔϚεΫʯͷओਓެʮҏୡ௚ਓʯͷ໊Ͱϥϯ
ͯɺจԽͷਮΛڽΒͨ͠০Γ෇͚͕ಛ௃ͷʮࢁɾ๶ɾ԰୆ʯΛ ɹࠃձͰͷঝೝʹΑΓɺࠃ಺ʹ͓͚Δखଓ͖͸ऴ͑Δ͕ɺถ υηϧΛࣇಐཆޢࢪઃͳͲʹଃΔʮλΠΨʔϚεΫӡಈʯͷ
८ߦͤ͞ΔࡇྱΛࢦ͢ɻطʹʮژ౎ٚԂࡇͷࢁ๶ߦࣄʯʢژ ࠃͷτϥϯϓ࣍ظେ౷ྖ͕ब೚ॳ೔ͷ཭୤Λද໌͓ͯ͠Γɺ ઌۦ͚ͱͳͬͨஉੑ͕ɺϓϩϨεϥʔʮॳ୅λΠΨʔϚεΫʯ
౎ࢢʣͱʮ೔ཱ෩ྲྀ෺ʯʢҵ৓ݝ೔ཱࢢʣͷ ͕݅ొ࿥͞Εͯ ൃޮ͸ઈ๬తʹͳ͍ͬͯΔɻ ͷ प೥ه೦ΠϕϯτͰ໊લ΍إΛެදͨ͠ɻ
͍͕ͨɺଞͷ ݅ΛՃ͑ɺͻͱͭͷάϧʔϓʹͯ͠ొ࿥͞ ɹஉੑ͸܈അݝࡏॅͷձࣾһɺՏଜਖ਼߶͞ΜɻՏଜ͞Μ͸
Εͨɻ 震災から5年9ヶ月 一部区間が運転再開 ༮গ࣌ʹ฼ͱࢮผ͠ɺϥϯυηϧ͕ങ͑ͣखఏ͛ାͰখֶ
ɹແܗจԽҨ࢈͸ɺ༗ܗͷจԽࡒͷอޢɾܧঝΛ໨తͱ͠ ɹ౦೔ຊେ਒ࡂͷ௡೾Ͱඃࡂ͠ɺෆ௨ʹͳ͍ͬͯͨ+3ৗ൬ ߍʹ௨ͬͨܦݧ͔Βʮࣗ෼ͷΑ͏ͳܦݧΛͤͨ͘͞ͳ͍ʯͱ
ͨੈքҨ࢈ͱҟͳΓɺܳೳ΍ࡇΓɺࣾձత׳शɺ఻౷޻ٕܳ ઢʮ඿٢ాӺʯʢٶ৓ݝ࿱ཧொʣ͔Βʮ૬അӺʯʢ෱ౡݝ૬അ ೥ͷΫϦεϚεʹɺલڮࢢͷࣇಐ૬ஊॴ΁ϥϯυηϧ
ज़ͳͲ͕ର৅ɻ͜Ε·ͰʹੈքͰ ͕݅ొ࿥͞Εɺ೔ຊ͔ ࢢʣ·Ͱͷ͓Αͦ LNͷ͕۠ؒɺ ೥ ϲ݄ͿΓʹӡసΛ࠶ ݸΛಧ͚ͨͱ͍͏ɻອըʮλΠΨʔϚεΫʯͷओਓެɺҏୡ
Β͸Վ෣ب΍ೳָɺ࿨ࢴɺ࿨৯ͳͲ ͕݅ొ࿥͞Ε͍ͯΔɻ ։ͨ͠ɻ ௚ਓͷ໊ͰϝοηʔδΛఴ͑ͯ࿩୊ʹͳΓɺӡಈ͕શࠃʹ
ɹӡస࠶։ʹΑΓɺ͜Ε·Ͱ ӺͷؒͰ୅ߦόε͕ԟ෮ͯ͠ ޿͕ͬͨɻ
TPP批准を承認 米国は離脱表明も ͍ͨٶ৓ݝೆ෦ͱ෱ౡݝ๺෦ͷԊ؛͕࠶ͼిंͰ݁͹Ε ɹՏଜ͞Μ͸ʮإ͕ݟ͑Δํ͕ࢠڙͷྭΈʹͳΔ͠ɺࢧԉ͠
ɹ؀ଠฏ༸࿈ܞڠఆʢ511ʣͷঝೝҊͱؔ࿈๏Ҋ͕ɺࠃձͰ ͨ͜ͱʹͳΔɻ࠶։۠ؒ͸਒ࡂͷ௡೾Ͱେ͖ͳඃ֐Λड͚ ͍ͯΔͷ͸ʰώʔϩʔʱͰ͸ͳ͘ʰී௨ͷਓʱͱ஌ͬͯཉ͠
ࣗຽɺެ໌ɺҡ৽ͳͲͷࢍ੒ଟ਺ʹΑΓՄܾɾ੒ཱͨ͠ɻຽਐɺ ͯෆ௨ʹͳΓɺ෮چ޻ࣄ͕ਐΜͰ͍ͨɻ࠶։۠ؒͷ ׂڧ͕ ͔ͬͨʯͱૉੑΛ໌͔ͨ͠ཧ༝ΛޠΓʮݸਓ΍اۀɺஂମͰ
ڞ࢈ͳͲ͸൓ରͨ͠ɻ ߴՍࣜΛͳͬͨଞɺۨέྮʢٶ৓ݝࢁݩொʣʵ඿٢ాؒͷઢ ͸ݶք͕͋Δɻߦ੓΋ר͖ࠐΈ͍ͨʯͱɺࢧԉͷ੍౓ԽΛཁ
ɹ511͸ɺ೔ຊ΍ΦʔετϥϦΞɺถࠃͳͲ ϲࠃ͕ࢀՃ͠ɺ ࿏໿ LNͱɺ৽஍ɺࡔݩɺࢁԼͷ ӺΛ࠷େͰ LN಺཮ ๬ͨ͠ɻ

ɹ·ͣ͸جຊͱͳΔେࠜͷܡണ͖͔Βɻզ͕ՈͷΩο ·Ͱ੾ΓࠐΈ΍͕ͬͯɻͰ΋େৎ෉ɺͳΜͱ͔ DNҐͰ
νϯʹ͸·ΔͰ৔ҧ͍ͳl౻࣍࿠zͷแஸΛɺྉཧਓʹ ܨ͕ͬͯΔɻத৺ʹਐΉ΄Ͳେ͕ࠜߗ͘ͳ͖ͬͯͯɺแ
ͳͬͨؾ෼Ͱݫॗʹݚ͙ʜͬͯɺͦΜͳ͜ͱ͢Δͷ͔ ஸ͕ਐ·ͳ͍ΜͰ͚͢Ͳ ͗͗͠͠ແཧ͢Δͱෛՙ͕
Ͳ͏͔஌Βͳ͍͚ͲɻҊ֎ͨ͘͞Μ͋Δ΢Σϒͷܡണ͖ ͔͔ͬͯɺ΋͸΍ࡉ੾Εঢ়ଶɻlҰຊؙʑܡണ͖zͳΜ
खॱΛࢀߟʹɺ؈ͱസΛ࢖ͬͯؔઅΛۂ͛ͣʹ؈Λճ ͍ͯ͏໺๬͸ʢૣ͘৸͍͔ͨΒʣͬ͞͞ͱࣺͯͯɺ͍Α͍
どうしても ͢ಛ܇Λ ෼ఔɻͩͬͯ೔༵͔ͩΒͬ͞͞ͱ৸͍ͨΜͩ Α౤໢੍࡞΁ɻҰԠه࿥͸ DNɻ
΋Μɻͦͯ͠ຊ൪ʹಥೖɻࡪ؈͘Β͍ͷଠ͞ͷେࠜΛ ɹܡണ͖େࠜΛԘਫʹ௮͚ͯ͠ΜͳΓʜ͍ͤͨ͞ͷ
いちどでいいから
DN͘Β͍ʹྠ੾Γʹͯ͠ɺൽΛണ͘ɻઍ੾Ε΋ͤͣ ͕ͩɺްաؙ͗ͯ·ͬͯ͘Εͳ͍ɻͳͷͰ͠͹Β͘์

やってみたい ʹҰपͪ͠Όͬͨɻ΁͑ɺࢥͬͨΑΓ΋ָউ͡ΌΜɻ͜ͷ ஔɻͰɺͦͷؒʹΩϡ΢ϦͷদͱχϯδϯͷՖหΛ࡞ͬ
%*:@ ௐࢠͰຊମʹΰʔɻlแஸ͕ු͔ͳ͍Α͏େࠜΛ࣋ͬ ͓ͯ͜͏ͬͱɻ͋ΕɺϘʔϧͷதͷେࠜ͸ݩؾͳ··ɻ
͍ͯΔํͷ਌ࢦͰਕͷ্Λ͓͑͞zͯlਕΛେࠜʹϐ ͡Ό͋ɺ͙͢ʹ৸ΒΕΔΑ͏ʹγϟϫʔ΋ཋͼͪΌ͓
今月はどうしても
λοͱ͋ͯͯද໘Λ׈Β͢Α͏ʹ੾ΓਐΉzΜͩΑͳɻ ͏ͬͱɻ໿ ෼ޙɺେࠜʹมԽͳ͠ɻ͍͑͑ɺ͔͘ͳΔ
෼ܦաɻࠜ٧ΊͪΌͬͯट͕௧͘ͳ͖ͬͯͨɻ໨ࢦ͢͸ ্͸Ԙ௮͚ͩ ;;;ɺ؍೦ͨ͠Α͏ͩͳɻΑ͏΍͘
お正月だから
Ұຊؙʑܡണ͖ɻ͋·Γͷࡴؾʹࣂ͍ೣୡ΋ଞਓͷ; ͙ͬͨΓͨ͠ͱ͜ΖͰɺ͙Δ͙Δ᝸ר͖ʹͯ͠ɺ౦ژ࿷ʹ
投網大根を作ってみた Γɻ͓͓ɺ݁ߏ͍͍ηϯ͍ͬͯΔ͡ΌΜɻएׯް͞͸ؾ υϘϯʜ͡Όͳͯ͘ɺ੾ࠐΈΛೖΕͯڪΔڪΔޚ։ாɻ
ʢࣸɾจ Ճʣ ʹͳΔͱ͜Ζ͕ͩɺ DN͸ܨ͕ͬͯΔΜ͡Όͳ͍ ; ͏Θ͊ɺ໢͍ͬͯ͏ΑΓ͖͠ΊΜΈ͍ͨɻ
ॴཁ࣌ؒɿ ࣌ؒ ೉қ౓ɿ˒˒˒˒˒ ࣗݾධՁɿ˒ ૯߹ධՁɿྉཧਓ͸ఘΊ·͠ΐ͏ɻ ͏͎ͬͱ༉அͨ͠ͱͨΜʹɺ͋͋ͬ แஸ͕༨ܭͳͱ͜ ɹྉཧਓ΁ͷಓ͸ݥ͍͠ʜɻ

23