Page 24 - 201701

&7&/54*/'03."5*0/

NATIONAL GALLERY OF VICTORIA NATIONAL GALLERY OF VICTORIA
INTERNATIONAL AUSTRALIA THE IAN POTTER CENTRE
ATELIER: Glenn Murcutt:
VIKTOR&ROLF FOR KIDS Architecture of Faith

2月26日（日）まで 2月19日（日）まで
.FEJB QSFWJFX GPS "UFMJFS
ΞϜεςϧμϜʹڌ఺Λஔ͘ϑΝογϣϯϒϥϯυ7JLUPS 3PM 7JLUPS 3PMG GPS ,JET BU UIF /BUJPOBM (BMMFSZ PG 7JDUPSJB ੈքతʹ༗໊ͳΦʔετϥϦΞͷݐஙՈ(MFOO .VSDVUUɻ൴͕ &MFWBUFE SPPG EFUBJM TIPXJOH MBOUFSO MBZPVU
UIF "VTUSBMJBO *TMBNJD $FOUSF BU /FXQPSU
లʹซͤɺࢠڙୡ͕ࢥ͍ࢥ͍ʹΦϦδφϧίενϡʔϜΛ੡ 1IPUP 8BZOF 5BZMPS ໿ ೥Λඅ΍ͨ͠ϓϩδΣΫτɺ"VTUSBMJBO *TMBNJD $FOUSFͷ੡ EFTJHOFE CZ (MFOO .VSDVUU "0 BOE
&MFWMJ 1MVT JO DPMMBCPSBUJPO
˜ $PQZSJHIU IFME CZ ( .VSDVUU PO BMM
࡞Ͱ͖ΔελδΦ͕ొ৔͠·͢ɻ ࡞ϓϩηεɺεέονɺυΩϡϝϯλϦʔө૾͕ެ։͞Ε·͢ɻ NPTRVF ESBXJOHT BOE EFTJHOT
1IPUP ˜ 5PCJBT 5JU[Z
入場料 無料 入場料 無料
։ؗɿຖ೔ɹ։ؗ࣌ؒɿ BN QN ɹ 4U ,JMEB 3E .FMCPVSOFɹ8 OHW WJD HPW BV ։ؗɿຖ೔ɹ։ؗ࣌ؒɿ BN QNɹ'FEFSBUJPO 4RVBSFɹ8 OHW WJD HPW BV
AUSTRALIAN CENTRE FOR MUSEUM VICTORIA
THE MOVING IMAGE Scienceworks
Summer School Holiday Program School Holiday Activities
Creative Workshop

1月25日（水）まで "$.* $SFBUJWF 8PSLTIPQ 1月30日（月）まで
-FHP 3PCPUJDT
ՆٳΈظؒதɺݱ୅ٕज़Λ࢖ͬͨϫʔΫγϣοϓ͕։࠵͞Ε·͢ɻΦϦδφϧөը੡࡞΍ήʔϜ ՆٳΈظؒதɺϩϘοτʹֶ͍ͭͯͿγϣ΢΍ϫʔΫγϣοϓ͕։࠵͞Ε·͢ɻ #BTJD 3PCPU 8PSLTIPQ
ͷϓϩάϥϜ΍ίʔυΛֶͿຊ֨తͳ΋ͷ͔ΒɺϨΰϒϩοΫͰϩϘοτΛ࡞ͬͨΓɺ %Ծ૝౎ࢢ ϫʔΫγϣοϓͰ͸ɺখܕਓܕϩϘοτ/"0ʹձ͑Δ͔΋ɻϫʔΫγϣοϓ͸ผ్ྉ
Λ࡞Δ·Ͱɺ͞·͟·ͳϓϩάϥϜ͕༻ҙ͞Ε͍ͯ·͢ɻ೔࣌͸ΞυϨεͰ֬ೝͯ͠Լ͍͞ɻ ͕ۚඞཁͰ͢ɻ೔࣌ɾྉۚ͸ɺԼهͷΞυϨεͰ֬ೝͯ͠Լ͍͞ɻ
入場料 ワークショップによって異なるので、下記のアドレスで確認を。 入場料 大人 $14 (with museum entry) コンセッション/子供 無料
։ؗɿຖ೔ɹ։ؗ࣌ؒɿ BN MBUFɹ'FEFSBUJPO 4RVBSFɹ8 BDNJ OFU BV ։ؗɿຖ೔ɹ։ؗ࣌ؒ BN QNɹ #PPLFS 4U 4QPUTXPPEɹ8 NVTFVNWJDUPSJB DPN BV

QVM Night Market ˝࣌ؒɹ(BUFT PQFO BU QN +BO 'FC BOE "TFYVBM "HFOEFS "SPNBOUJD ͷΞʔτ Australia Day
3月8日（水）まで ɹɹɹɹɹɹɹɹɹ BU QN .BS "QS ϑΣεςΟόϧͱͯ͠͸ੈքతʹݟͯ΋େن໛ 1月26日（木）
ظؒதͷຖिਫ༵೔ʹ։࠵͞ΕΔɺՆقݶఆͷ ˝ྉۚɹେਓ ɹίϯηογϣϯ Ͱɺຖ೥ͨ͘͞Μͷਓ͕ࢀՃ͍ͯ͠·͢ɻөը΍ ΦʔετϥϦΞݐࠃه೦೔ɻ֤஍ͰՖՐͷଧͪ
φΠτϚʔέοτɻ஍ݩͷੜ࢈ऀ΍ΞʔςΟετ ɹɹɹɹγχΞʗࢠڙ ϏδϡΞϧΞʔτɺίϝσΟ΍ύϑΥʔϚϯεͷ ্͛΍ίϯαʔτɺจԽ΍ྺ࢙ʹ·ͭΘΔలࣔ
ʹΑΔΦϦδφϧ঎඼ങ͑Δγϣοϓɺੈքͷε ˝ৄࡉɹ8 NPPOMJHIU DPN BV ଞɺϑΝϛϦʔ޲͚ͷΠϕϯτ΋༻ҙ͞Ε͍ͯ· ձͳͲ͕࠵͞Ε·͢ɻ·ͨɺ৽ࢢຽΛܴ͑Δࢢຽ
τϦʔτϑʔυָ͕͠ΊΔ԰୆͕ฒͼ·͢ɻ·ͨɺ ͢ɻॳ೔ʹ͸ϑΣεςΟόϧͷϋΠϥΠτͷͻͱ ݖͷत༩ࣜ΋ߦΘΕ·͢ɻ,JOHT %PNBJO (BS
ແྉͷϥΠϒϛϡʔδοΫ΍ɺύϑΥʔϚϯε΋ Find your rhythm ͭɺ.JETVNNB $BSOJWBM͕"MFYBOESB (BSEFOT EFOTͰ͸ɺՈ଒Ͱָ͠ΊΔΠϕϯτ΍ύϨʔυ
ߦΘΕɺՆͷ໷Λ੝Γ্͛·͢ɻ 1月7日（土）-2月25日（土） ͰߦΘΕ·͢ɻ ΋ߦΘΕ·͢ɻ
8FSSJCFF 0QFO 3BOHF ;PPͷՆٳΈاըɻظ
˝৔ॴɹ2VFFO 7JDUPSJB .BSLFU ؒதͷຖ౔༵೔ʹɺϐΫχοΫΛ͠ͳ͕ΒΞϑϦ ˝ৄࡉɹ8 NJETVNNB PSH BV ˝ৄࡉɹ8 BVTUSBMJBEBZ WJD HPW BV
˝࣌ؒɹ QN ΧϯόϯυʹΑΔϥΠϒָ͕͠Ί·͢ɻ·ͨɺࢠ
˝ৄࡉɹ8 UIFOJHIUNBSLFU DPN BV ڙ޲͚ʹΞϑϦΧϯμϯε΍υϥϜͷϫʔΫ Australian Open Tennis Zoo Twilights
γϣοϓɺϑΣΠεϖΠϯςΟϯάͳͲ͕༻ҙ͞ 1月16日（月）-1月29日（日） 1月27日（金）-3月11日（土）
Moonlight Cinema Ε͍ͯ·͢ɻ ϝϧϘϧϯͷϝδϟʔΠϕϯτͷͻͱͭɻςχ ಈ෺ԂͰߦΘΕΔ༦฻Ε͔Β໷ؒʹ͔͚ͯͷ
4月2日（日）まで εੈք େେձͷͻͱͭʹ਺͑ΒΕΔ͜ͷେձ ͷ໺֎ίϯαʔτɻࣳੜͷ্Ͱ͝ΖΓͱԣʹͳΓ
Նͷ෩෺ࢻతͳ໺֎өը্өΠϕϯτɻΫϥ ˝৔ॴɹ8FSSJCFF 0QFO 3BOHF ;PP ʹ͸ɺຖ೥ଟ͘ͷςχεϑΝϯ͕ࠃ಺֎͔Βԡ ͳ͕ΒɺԻָʹࣖΛ܏͚ΔϦϥοΫεͨ࣌ؒ͠
γοΫϑΟϧϜ͔Β࠷৽ͷ࿩୊࡞·Ͱ্ө͞Ε ˝ྉۚɹେਓ ɹ ࡀҎԼ ͠دͤ·͢ɻ֤ࠃΛ୅ද͢Δબखୡͷന೤ͨ͠ ͕աͤ͝·͢ɻΦϦδφϧͷܰ৯ϋϯύʔ΋͋
·͢ɻ৯΂෺΍υϦϯΫΛ࣋ࢀͯ͠ɺϐΫχοΫ ʢεΫʔϧϗϦσʔɾॕ೔ɾि຤ ࡀҎԼແྉʣ ࢼ߹Λ؍ઓ͢Δ΋ྑ͠ɺ༧બ΍࿅श෩ܠΛͬ͡ ΔͷͰɺ࣌ؒͷͳ͍ਓ΍਎ܰʹग़ֻ͚͍ͨਓ͸ɺ
ؾ෼Ͱग़ֻ͚ͯΈͯɻ೔຅ޙ͸ɺྫྷ͑ΔͷͰδϟ ˝ৄࡉɹ8 [PP PSH BV ͘ΓݟΔͷ΋ྑ͠ɻϝϧϘϧϯʹډΔ͔Βͦ͜Ͱ Φʔμʔͯ͠΋ɻࠃ಺֎ͷϛϡʔδγϟϯ͕ू
έοτ΍ϒϥϯέοτΛ͓๨Εͳ͘ɻ ݄͔Βͷ ͖Δ༨༟ͷ͋Δ؍ઓํ๏Λݟ෇͚ͯΈͯ͸ɻ ͍ɺՆͷ໷Λ੝Γ্͛·͢ɻ
ϓϩάϥϜ͸ɺ ݄ ೔ʹެ։͞ΕΔ༧ఆͳͷ Midsumma Festival
Ͱɺ·Ίʹ΢ΣϒαΠτΛνΣοΫͯ͠ɻ 1月15日（日）-2月5日（日） ˝৔ॴɹ3PE -BWFS "SFOBଞ ˝৔ॴɹ.FMCPVSOF ;PP
प೥Λܴ͑Δ2VFFS BSUT DVMUVSBMΛॕ͏ϑΣ ˝ྉۚɹେਓ ͔Βɹࢠڙ ͔Β ˝࣌ؒɹ QN
˝৔ॴɹ 5IF 3PZBM #PUBOJD (BSEFOT εςΟόϧɻ-(#52*" -FTCJBO (BZ #JTFYVBM ɹɹɹɹ8 QSFNJFS UJDLFUFL DPN BV ˝ྉۚɹେਓ ɹࢠڙ
ɹɹɹɹ&OUFS (BUF % PO #JSEXPPE "WF 5SBOTHFOEFS 2VFFS 2VFTUJPOJOH *OUFSTFY ˝ৄࡉɹ8 FWFOU BVTPQFO DPN ˝ৄࡉɹ8 [PPUXJMJHIUT PSH BV

24