Page 15 - 201601
P. 15
レッスン1 通じる「A」の音 機内で ”Would you like some drink, maʼam?” と訊かれても
「私はあんたの母ちゃんじゃない！」と怒る必要がなくなります
日本人にとって最も口にする頻度の高い「Japan」、これにふた （maʼamは madamの略）。
つ入っている「A」の音から。「アイムフロムジャパン」という時の
通じる 「ジャパン」と、”Oh, you are from Japan.”と返される時の 通じないので有名なマクドナルドは[məkdɔnəld]（ɔ＝オ）で
発音
“Japan”、なんかちょっと違う。でもどこがどう違うのか分からな すが、こちらの人には[mækdɔnəld]で発音すると通じます。拍
発音矯正レッスン
い。実はこの2つの「a」は違う音で、1つめは「ウ」の唇を作って 数は「Mc♪Do♪♪nal♪d」。本家米国発音が「mək」で、ストレス
こんにちは、通じる発音! です。初めて海外に出て
びっくりするのは、ThやL、R以外にも、かなり通じ 「エ」、2つめは、あごを大きく落とした「ア」の口で「エ」。対応する ＝音を半音高く上げる[ʻ]が「McDoʼnald」と、1つなのに対し、
ない英語があること。習った通りに発音している
のに通じない。そこで、日本人には聞こえない音 発音記号はJəpænとなります。郷ひろみの「Japan」です。できま オーストラリア発音では「mæk」と、口を大きく開ける音のため
をひとつひとつご紹介して、日本人風の発音を正
しい英語の発音に直すコツをお伝えします。 した?（お若い方、ご存知かしら）「a」と「e」が、2つくっついた 「MʼcDoʼnald」と2つになります。「d」のあとに音符がないのは、
「æ」は、口の開閉に時間が掛かるので、早くは言えない音です。 続く母音がないため「ド」とは発音せず、半拍にもならないからで
「ジャパン」は「ジャ♪パン♪」と、半拍2つですが、「Japan」には す。声を出した「d」の音がうまく出なければ、最初は声を出さず、
「Ja♪pa♪♪n♪」と半拍が4つ入っています。4つともきちんと入 ささやき音で練習してみて下さい。
れると英語音になります。「Japanese」の場合、発音記号が入れ
替わって「Jæpənese」となります。「ジャパニーズ」ではなく「Ja また、地区名も日本人泣かせ。Malvernという、南西にある区名
♪♪pa♪ne♪♪se♪」です。 は、綴り通りに読めば[məlvəɾn]、ですが地元の人は[mɔlvən]と
言います。オーストラリアでは、最後のRは発音しないので「Mal♪
これが言えるようになると、次は「アイアム」のところも英語っ ver♪♪n♪」ではなく「Mal♪ven♪」と短く言ってみて下さい。
ぽくないことが分かってきます。そこで、「am」の「a」を[æ]で
言ってみましょう。しっかり2拍分、ゆっくりと伸ばして発音して このように、口の形と、音の長さ、高さの3つを直すと、通じる英
下さい。 語になります。最初のうちは、気を付けるのが大変です。が、苦労
しているのは私達だけじゃない! 英語圏から日本に来る外国人も
この[æ]を使うと、apple, bag, hamも突然英語っぽくなりま 「おじさん」と「おじいさん」、「胃」と「いい」の長さの違いや、同じ
す。郵便局で切手が買いやすくなりますし、「楽しい」ではなく「扇 「ん」なのに、「さんま」と「サンダル」と「はん」で、それぞれ発音が
風機・ファン」、「おじさん」ではなく「足首」、「母さん」ではなく「ご 違うなど、日本人には想像のつかないところで苦労するそうで
婦人」と言えるようになります。これが聞き取れるようになると、 す。気を取り直して、頑張りましょう♪
発音矯正レッスンの秋山です。本業は鍼灸師・アロマセラピス ●詳細・お問い合わせ●
ト。2010年に、看護留学生の発音矯正を依頼されたのをきっか W: ameblo.jp/hatsuonkyousei E: akiyamaakino@gmail.com M: 0424 330 455
けにレッスンを開始しました。当初は語学留学やワーホリの方 個人、グループレッスン（1時間）はBalwynにて、またはSkypeレッスン（40分) を受け付けています。初回は2回からお申し
の「カフェで通じない!」から、以後は大学・各種専門学校・看護 込み下さい。継続回数はご希望に合わせて。現時点での発音レベルや、目指すレベル–観光、日常、職業、通訳などによって、
留学生をはじめ、ホテルマンや看護師、日本語教師などの長期 ご自分のペースに合わせてご利用下さい。
在住から永住者まで、さまざまな目的でいらしていただいてい 〈1人〉$28 Skypeレッスンの場合は $30
ます。医療英語はもちろん、ツアー通訳の経験もありますので、 〈2人〉$46 Skypeレッスンの場合は $50
観光英語もどうぞ。 3人以上のグループや、時間の延長などカスタマイズできます。お気軽にご連絡下さい。米語発音対応。
15
「私はあんたの母ちゃんじゃない！」と怒る必要がなくなります
日本人にとって最も口にする頻度の高い「Japan」、これにふた （maʼamは madamの略）。
つ入っている「A」の音から。「アイムフロムジャパン」という時の
通じる 「ジャパン」と、”Oh, you are from Japan.”と返される時の 通じないので有名なマクドナルドは[məkdɔnəld]（ɔ＝オ）で
発音
“Japan”、なんかちょっと違う。でもどこがどう違うのか分からな すが、こちらの人には[mækdɔnəld]で発音すると通じます。拍
発音矯正レッスン
い。実はこの2つの「a」は違う音で、1つめは「ウ」の唇を作って 数は「Mc♪Do♪♪nal♪d」。本家米国発音が「mək」で、ストレス
こんにちは、通じる発音! です。初めて海外に出て
びっくりするのは、ThやL、R以外にも、かなり通じ 「エ」、2つめは、あごを大きく落とした「ア」の口で「エ」。対応する ＝音を半音高く上げる[ʻ]が「McDoʼnald」と、1つなのに対し、
ない英語があること。習った通りに発音している
のに通じない。そこで、日本人には聞こえない音 発音記号はJəpænとなります。郷ひろみの「Japan」です。できま オーストラリア発音では「mæk」と、口を大きく開ける音のため
をひとつひとつご紹介して、日本人風の発音を正
しい英語の発音に直すコツをお伝えします。 した?（お若い方、ご存知かしら）「a」と「e」が、2つくっついた 「MʼcDoʼnald」と2つになります。「d」のあとに音符がないのは、
「æ」は、口の開閉に時間が掛かるので、早くは言えない音です。 続く母音がないため「ド」とは発音せず、半拍にもならないからで
「ジャパン」は「ジャ♪パン♪」と、半拍2つですが、「Japan」には す。声を出した「d」の音がうまく出なければ、最初は声を出さず、
「Ja♪pa♪♪n♪」と半拍が4つ入っています。4つともきちんと入 ささやき音で練習してみて下さい。
れると英語音になります。「Japanese」の場合、発音記号が入れ
替わって「Jæpənese」となります。「ジャパニーズ」ではなく「Ja また、地区名も日本人泣かせ。Malvernという、南西にある区名
♪♪pa♪ne♪♪se♪」です。 は、綴り通りに読めば[məlvəɾn]、ですが地元の人は[mɔlvən]と
言います。オーストラリアでは、最後のRは発音しないので「Mal♪
これが言えるようになると、次は「アイアム」のところも英語っ ver♪♪n♪」ではなく「Mal♪ven♪」と短く言ってみて下さい。
ぽくないことが分かってきます。そこで、「am」の「a」を[æ]で
言ってみましょう。しっかり2拍分、ゆっくりと伸ばして発音して このように、口の形と、音の長さ、高さの3つを直すと、通じる英
下さい。 語になります。最初のうちは、気を付けるのが大変です。が、苦労
しているのは私達だけじゃない! 英語圏から日本に来る外国人も
この[æ]を使うと、apple, bag, hamも突然英語っぽくなりま 「おじさん」と「おじいさん」、「胃」と「いい」の長さの違いや、同じ
す。郵便局で切手が買いやすくなりますし、「楽しい」ではなく「扇 「ん」なのに、「さんま」と「サンダル」と「はん」で、それぞれ発音が
風機・ファン」、「おじさん」ではなく「足首」、「母さん」ではなく「ご 違うなど、日本人には想像のつかないところで苦労するそうで
婦人」と言えるようになります。これが聞き取れるようになると、 す。気を取り直して、頑張りましょう♪
発音矯正レッスンの秋山です。本業は鍼灸師・アロマセラピス ●詳細・お問い合わせ●
ト。2010年に、看護留学生の発音矯正を依頼されたのをきっか W: ameblo.jp/hatsuonkyousei E: akiyamaakino@gmail.com M: 0424 330 455
けにレッスンを開始しました。当初は語学留学やワーホリの方 個人、グループレッスン（1時間）はBalwynにて、またはSkypeレッスン（40分) を受け付けています。初回は2回からお申し
の「カフェで通じない!」から、以後は大学・各種専門学校・看護 込み下さい。継続回数はご希望に合わせて。現時点での発音レベルや、目指すレベル–観光、日常、職業、通訳などによって、
留学生をはじめ、ホテルマンや看護師、日本語教師などの長期 ご自分のペースに合わせてご利用下さい。
在住から永住者まで、さまざまな目的でいらしていただいてい 〈1人〉$28 Skypeレッスンの場合は $30
ます。医療英語はもちろん、ツアー通訳の経験もありますので、 〈2人〉$46 Skypeレッスンの場合は $50
観光英語もどうぞ。 3人以上のグループや、時間の延長などカスタマイズできます。お気軽にご連絡下さい。米語発音対応。
15
