Page 5 - 201701

◆ベッドカバー ⇨ ベッドリネン bed linen ◆パレスチナ ⇨ パレスタィン Palestine ◆ラジオ ⇨ レイディオ radio
◆ベビーカー ⇨ プラム pram ◆ブルガリア ⇨ ブォゲーリァ Bulgaria 動物
◆ペットボトル ⇨ プラスティックボトル plastic bottle ◆ベラルーシ ⇨ ベラルース Belarus ◆エミュー ⇨ イミュー emu
◆ポット ⇨ ホットウォーターアーン ◆ベルギー ⇨ ベルジャム Belgium ◆オウル ⇨ アウル owl
hot water urn（お湯が沸かせて保温できる） ◆ポルトガル ⇨ ポーチュゴーォ Portugal ◆オラウータン ⇨ オラングタン orangutan
◆ミシン ⇨ ソウイングマシン a sewing machine ◆マケドニア ⇨ マセドニア Macedonia ◆カメレオン ⇨ カミィリオン chameleon
◆リモコン ⇨ リモウトコントロール ◆マダガスカル ⇨ マダガスカァ Madagasca ◆ペンギン ⇨ ペングウィン penguin
remote control, remote ◆モンゴル ⇨ モンゴーリァ Mongolia ◆モンキー ⇨ マンキー monkey
◆リンス ⇨ コンディショナー conditioner ◆ヨルダン ⇨ ジョーダン Jordan
◆レンジ ⇨ マイクロウェイヴ microwave ◆リベリア ⇨ ラィビーリァ Liberia ≪英語以外の言語に由来している和製英語≫
◆ルクセンブルグ ⇨ ラクセンバーグ Luxembourg ◆アリバイ ⇨ アリバイ an alibi
≪日常会話で≫ ラテン語: alius ibi
◆アットホーム ⇨ ホームリー homely ≪日本語と違う発音をするもの≫ ◆アルバイト ⇨ パートタイムジョブ part-time job
◆カンニング ⇨ チーティング cheating 外来語として、今日の日本では日本語となった英単語です。 ドイツ語: arbeit
◆カンパ ⇨ チップイン to chip in / to donate funding 食べ物 ◆アンケート ⇨ クエスチョネア questionnaire
◆グランプリ ⇨ グランドプライス grand prize ◆アルコール ⇨ アルコホール alcohol フランス語: enquete
◆ゴールデンアワー ⇨ プライムタイム primetime ◆ウエハース ⇨ ゥウェイファー wafer ◆オルゴール ⇨ ミュージックボックス music box
◆サイン（署名） ⇨ シグネチャ signature ◆オレンジ ⇨ オリンジ orange 蘭語・独語: orgel
◆サイン（有名人などの） ⇨ オウトグラフ autograph ◆カレー ⇨ カーリー curry ◆オードブル ⇨ アパタイザー appetizer
◆シャッターチャンス ⇨ フォトオポチュニティ ◆キャベツ ⇨ キャベジ cabbage フランス語: hours dʼoeuvre
a photo opportunity ◆コーヒー ⇨ コフィー coffee ◆ゴム ⇨ ラバー rubber
◆スキンシップ ⇨ フィジカルインティマシー ◆ココア ⇨ ココゥ cocoa オランダ語: gom
physical intimacy ◆シチュー ⇨ ステュウ stew ◆デマ ⇨ ルゥマー a rumour
◆スペル ⇨ スペリング spelling ◆チョコレート ⇨ チョクレット chocolate ドイツ語: demagogie
◆ノーカット ⇨ アンカット uncut ◆ツナ ⇨ チュナ tuna ◆トラウマ ⇨ トロゥマ trauma
◆バトンタッチ ⇨ チェンジオウヴァ ◆トマト ⇨ トマートウ tomato ギリシャ語: trauma
to pass the baton or to changeover ◆バナナ ⇨ バナーナ banana ◆バカンス ⇨ ヴァケイション vacation
◆ブラインドタッチ ⇨ タッチタイピング touch-typing ◆ビール ⇨ ビア beer フランス語: vacances
◆プラスアルファ ⇨ アディショナルヴァリュウ ◆ポテト ⇨ ポテイト potato ◆ベランダ ⇨ バウコ二ー balcony
additional value / on top of ◆マーガリン ⇨ マージェリーン margarine ポルトガル語： veranda
◆プレイガイド ⇨ ティケットブース ticket booth ◆ヨーグルト ⇨ ヨーグット yogurt ◆ボタン ⇨ バトゥン button
◆ペーパーテスト ⇨ リトゥンイグザミナイション ◆レタス ⇨ レラス lettuce ポルトガル語： botao
written examination ◆レバー ⇨ リバー liver ◆マロン ⇨ チェスナッ chestnut
◆ホームパーティー ⇨ ハウスパーティ house party ファッション 仏語： marron
◆マイブーム ⇨ マイオブセッション my obsession ◆グローブ ⇨ グラブ glove ◆ミイラ ⇨ マミー mummy
◆マイペース ⇨ オウンペイス at oneʼs own pace ◆コート ⇨ コウト coat ポルトガル語： mirra
◆マンネリ ⇨ ビカムルーティーン become routine ◆コットン ⇨ カトン cotton ◆ランドセル ⇨ スクールバッグ school bag
◆ミス ⇨ ミステイク mistake ◆スエット ⇨ スゥエラー sweater オランダ語： ransel
◆メールマガジン ⇨ イーメイルニュウズレター ◆パーマ ⇨ パーム perm ◆レッテル ⇨ レイブル label
email newsletter ◆ポーチ ⇨ パウチ pouch オランダ語： letter
◆リフォーム ⇨ リノヴァイション renovation ◆オパール ⇨ オウパル opal
◆ロングセラー ⇨ ベストセラー bestseller ビジネス
◆ワンパターン ⇨ レペティティヴ repetitive ◆キャリア ⇨ クリーア career 連載「通じる発音」の秋山さんからのアドバイス
◆ワンルームマンション ⇨ ワンルームアパートメント ◆シュミレーション ⇨ シミュレイション simulation 通じる発音のコツ!
one room apartment ◆ヒエラルキー ⇨ ハイラーキー hierarchy
◆バージンロード ⇨ アイズル the aisle 健康
◆アレルギー ⇨ アラジー allergy ずばり 「英語で話す」 。身も蓋もないですが、要は日本
≪社会現象≫ ◆ウイルス ⇨ ヴァイァラス virus で習った英語は、実は日本語だった、という事実を割り切っ
◆シルバー（＝高齢者） ⇨ エルダリーピーポル elderly people ◆ガーゼ ⇨ ゴーズ gauze て、新規一転、English を習えばいいわけです。これが、海外
◆シルバーシート ⇨ プライオリティシィート priority seat ◆ドクター ⇨ ドクタ doctor 渡航初日からできれば、全世界の語学学校は即廃業です。だ
◆ブーム ⇨ トレンド fad, trend ◆ビタミン ⇨ ヴァイタミン vitamin から、焦らず徐々に慣れればよろしい。
◆ベッドタウン ⇨ コミュウタァタウン commuter town ◆ワクチン ⇨ ヴァクスィーン vaccine 日常言語が分からないという経験は、物心ついて初めて
日常会話の中で… という人が殆どです。英語は、2ヶ国語として知識域に属し
≪国名≫ ◆オージー ⇨ オジィ aussie ますが、それに連動する感覚や認識は日本語で生理の域に
◆イスラエル ⇨ イズウェル Israel ◆ニュージー ⇨ キィゥイ kiwi 埋まっています。小さい頃から箸や茶碗同様に、身の回りの
◆イタリア ⇨ イタリー Italy ◆ウルトラ ⇨ オウトゥラ ultra ものとして言葉も感覚的に、それもかなり習慣的、つまり努
◆インド ⇨ インディア India ◆エネルギー ⇨ エナジー energy 力なしに身に入ってきたものです。選択の余地はなかった。
◆ウガンダ ⇨ ユガンダ Uganda ◆カオス ⇨ ケイオス chaos それに対し、今回の渡航は自由意志。もともと習慣的に習得
◆ウクライナ ⇨ ユークレイン Ukraine ◆クレジット ⇨ クレディッ credit にされる前提の言語を積極努力で身につけるには、その習
◆エジプト ⇨ イージプト Egypt ◆コミニュケーション ⇨ コミュニケイシュン 慣に身を置くのが手っ取り早い。しかし、英語は知識の領域
◆オランダ ⇨ ネザ—ランズ Netherlands communication にも及んでいる。ここが勉強（記憶力、理解力、応用力）と運
◆カーボベルデ ⇨ ケイプ ヴェーデ Cape Verde ◆サウナ ⇨ ソウナ sauna 動神経（良い悪い、の方ではなく、実際に声帯周辺の筋肉系
◆カザフスタン ⇨ カザクスタン Kazakhstan ◆シティ ⇨ シティー city 統に命令を送る神経です）の連動発達が求められる、イタイ
◆キプロス ⇨ サイプラス Cyprus ◆ジェントルマン ⇨ ジェノルマン gentleman ところです。
◆キルギス ⇨ カーギスタァン Kyrgyzstan ◆ツイッター ⇨ トゥイター twitter そこで、まずは「聞き取りたい」の生理的優先順位をはる
◆ギニア ⇨ ギニー Guinea ◆トンネル ⇨ タァナァル tunnel かに上回る「言いたい」原動力を学習力として活用します。
◆ギリシャ ⇨ グリース Greece ◆パーティー ⇨ パーリー party 他人がトイレに行きたいのは知ったこっちゃないけど、自
◆クロアチア ⇨ クロエイシャ Croatia ◆マラソン ⇨ マラソォン marathon 分のときは切実でしょう? これを、聞き手に分かるように、
◆グルジア ⇨ ジョージァ Georgia ◆メートル ⇨ ミィタァ metre 英語音で言えるようにします。言えるようになった暁には、
◆コートジボワール ⇨ アィヴォリ— コウスト Ivory Coast ◆ランドリー ⇨ ローンジュウィー laundry 「自分と同じ音」が鳴った時に、今度は耳にも入ってくる、つ
◆スーダン ⇨ スダーン Sudan ◆モーゲージ ⇨ モゲッジ mortgage まり聞き取れるようになる。
◆スイス ⇨ スウィッツァランド Switzerland 家の中のもの 数は少なくても、単語、慣用句、文章を「英語音」でストッ
◆スウェーデン ⇨ スウィーディン Sweden ◆アイロン ⇨ アイアン iron クしていきます。鍵は「英語音を丸々コピーする」。自分の
◆タイ ⇨ タィランド Thailand ◆エプロン ⇨ エイプロン apron フィルターを通さず、まずは初めて漢字を習ったときのよ
◆タンザニア ⇨ タンゼィニァ Tanzania ◆オーブン ⇨ オヴン oven うに、書き取り帳の点線＝英語音を忠実になぞります。基礎
◆チェコ ⇨ チェクリパブリク Czech Republic ◆ジオラマ ⇨ ダイアラマ diorama の型ができたら、あとは自分の筆跡のように、自由にするこ
◆チュニジア ⇨ チュー二ズィア Tunisia ◆バケツ ⇨ バケット bucket とも可能です。くれぐれも最初からネイティヴを目指さな
◆トルコ ⇨ トァーキー Turkey ◆ホース ⇨ ホゥズ hose いように。あれはスケート初心者にとってのトリプルルッ
◆ドイツ ⇨ ジャーマニー Germany ◆ポンプ ⇨ パンプ pump ツです!! 時間を掛けて氷と仲良くなりましょう♪