2019/12/24
Dengon Net / Japan Monthly 2020年1月号無料ダウンロード
☆今月の特別企画☆
「新年あけましてお年玉」
読者の皆さんに、編集部からドドーンとお年玉プレゼント。
ふるってご応募下さい。
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/91109
←左の画像をクリックすると、本紙をダウンロードできます
☆Special article☆
[New Year’s Special Giveaways]
Seeing as it’s New Year, we at Dengon Net / Japan Monthly would like to offer our readers the chance to win some lovely presents! Why not enter and see if you can’t nab one?
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/91109
Download the January 2020 issue →
☆好評連載中☆Popular regular columns☆
[EDITOR’S PICK]
編集部お勧めの日本食レストランをご紹介します。
今月は、オープン30周年を迎えた「Izakaya Chuji」。
Our top rated Japanese restaurants in Melbourne. This Month our pick: Izakaya Chuji.
[いただきます－ITADAKIMASU]
編集部が見付けた新しいレストランや気になるレストランのレビューをお届けします。
今月は、美しさと驚きのモダンインディアン「Daughter In Law」。
Here is a new and interesting restaurant in Melbourne the editor has found.
This Month our pick: Daughter In Law.
[小技の効いた和の雑貨－Delicate Beauties]
「山椒は小粒でもぴりりと辛い」と言いますが、小さくても優れもの、気の利いたもの、心がほっこりするもの、
繊細なデザインのものなどが、日本には山ほどあります。お土産やプレゼントにも最適。
そんな日本の雑貨を見付けました。
They say size doesn’t matter, and in the case of many Japanese goods, they’re correct. Whether they’re thoughtful, heart-warming, delicate or just small but perfectly formed, there’s a mountain of pocket-sized goods in Japan that make ideal souvenirs. In this column, we aim to showcase some of them.
☆今月号のプレゼント☆For this month, we have another giveaway☆
1. Swiss Diamondの中華鍋（$479.95相当）1名様
Swiss Diamond XD Non-Stick 32cm Wok（VALUED AT $479.95）× 1 person
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/91136