Page 22 - Dengonnet Magazene 2025
P. 22

安心 日本語 医療サービス



































        オーストラリア・メルボルンで日本語と英語に対応する総合診療医（GP）富田愛子が、皆さまの                             海外生活のなかで、こころや体の不調、不安やモヤモヤをひとりで抱えていませんか？
       健康をサポートします。一般診療、慢性疾患管理、女性ヘルスケア、健康診断、予防接種、メンタ                             Mariko’s Wellnessでは、日本の精神科/産婦人科/小児科医チームによるカウンセリングを中心と
       ルヘルス相談など幅広い診療に加え、オーストラリアおよび日本の各分野の専門医、心理士、薬                              したサポートを提供しており、メンタルヘルス、月経や妊活、発達や育児の悩みなど幅広くご相
       剤師、理学療法士たちと連携を取りながら、一人ひとりに合った最適な医療を提供しています。                              談いただけます。「落ち込み」「将来の不安」だけでなく、「今の自分を整理したい」「誰かと話し
       通訳を通す必要がなく、日本語・英語で直接相談・説明を受けられるため、言葉の不安なく安心                              て前に進みたい」といったご相談も歓迎です。
       して受診できます。各種主要医療保険や日本の国民健康保険関連に対応し、海外旅行保険を                                 不調のときだけでなく、変わりたいとき、自分をより良く知りたいときにも、専門家のサポートを
       お持ちの方はキャッシュレス診療も可能*です。「どこに相談したらいいか分からない」「医療制                             活用してみませんか？私たちが持つ知識と経験は、よりラクに、より自分らしく生きるヒントになる
       度が不安」という方も、ぜひ一度ご相談ください。                                                  はずです。カウンセリングは特別なものではなく、考えや感情を整理するための「道具のひとつ」
        ご予約・お問い合わせは公式ウェブサイト www.doctoraiko.com.au までどうぞ。身近な「かか                  です。何かを変えたいと感じたとき、話すことで見えてくる答えがあるかもしれません。
       りつけ医」として、温かく親身にサポートできるようスタッフ一同、全力を尽くします。
        *ただし、適用可否はご加入の保険内容によって異なるため、事前にご自身で個別確認がされ                              対面（メルボルンCBD）とオンラインの両方に対応。医療機関やGPとの連携も可能です。
       ることをお勧めします。                                                              ▶ ご予約・詳細はQRコードから
































        柴田歯科医院は、メルボルン市内からトラム75番（Stop48）で約45分のCamberwellにありま                      オーストラリアのフィジオセラピー（以下フィジオ）は4年制の大学または、2~3年制の大学院で医学部と同
       す。一般歯科・小児、クラウン、インプラント、根管治療、ホワイトニング、マウスピース矯正など幅                           レベルの解剖学（特に骨や筋肉、神経について）、生理学、運動力学等の知識を身に付けた人体のエキス
       広い治療を当院で受けることができます。慣れない海外生活で、歯医者さん探しに困った経験                               パートであり、特にスポーツ・筋骨格系疾患の分野においては先進国の一つといわています。そのため日本
       がある方もいらっしゃると思います。当院では、日本語対応スタッフが在籍しており、日本語でわ                             の理学療法よりも医療従事者としての権限が幅広く、開業権や診断を下せる権利も有します。
                                                                                 診察の主な流れとして、まずフィジオが問診、患部の触診による診察を行い、痛みの原因を医学・整形外
       かりやすく説明いたしますのでご安心ください。 また、当院の歯科医師であるAlan Taing（アラ                        科学的見地をもとに診断します。そしてその診断に基づいた施術やアドバイスを行なっていきます。
       ン）先生、Bhavi Patel（バーヴィ）先生、Tracey Quach（トレーシー）先生は、長年の経験と専門                  施術といっても、一般的なマッサージやストレッチとは違い、学術的に効果が実証されている徒手療法で患
       知識に基づき、歯科治療において不安や悩みを抱えることなく、安心して通っていただけるよう                              者の痛みを和らげ、取り除いていきます。
       に丁寧で的確な診察・治療を心がけております。                                                    またリハビリの知識を生かし、回復を促進させるエクササイズやストレッチ（運動療法）を処方し、痛みを
        歯の痛みや悩みはもちろん、定期検診やクリーニングを通してメルボルンで暮らす皆様のお役                              根本的に改善・予防していくお手伝いをします。
       に立てるようスタッフ一同全力でサポートいたします。どんな方でもその方に寄り添った親切丁                              フィジオを受診する際は、以下の様々な保険各種がご利用になれます。
       寧な説明、治療を心がけていますので、ぜひお気軽にご相談ください。ご予約・お問い合わせは                              ●民間健康保険（Extras各種）                           ●日本の海外旅行保険キャッシュレスサービス（※）
       日本語でどうぞ！(03) 9889 0612                                                   ● Medicare EPC program（最大年5回）             ● TAC・Workcover
                                                                                ※キャッシュレスをご利用の際は、先に医師の診察を受けていただき、紹介状を取得していただく必要があります。



       22
   17   18   19   20   21   22   23   24