Page 12 - 201701
P. 12

ɹષૐɾఉԂσβΠφʔɺᐩ໺ढ़໌ࢯͷૉ੖Β͍͠࡞඼ूΛ࠷ۙഈݟ                    *O B DPMMFDUJPO PG IJT XPSLT  4IVONZP .BTVOP  B HBSEFO   5IJT JT B /FX :FBS`T BSSBOHFNFOU * NBEF GPS ,PLP
          ͠·ͨ͠ɻ൴͸ʮఉષҰ೗ʯɺͭ·Γఉ଄Γ͸ષͷमߦͱ·ͬͨ͘มΘΓͳ                 EFTJHOFS BOE [FO NPOL  TUBUFT UIBU DSFBUJOH HBSEFOT JT B   SFTUBVSBOU JO UIF $SPXO )PUFM MBTU ZFBS  * NBLF B OFX
          ͘ɺमߦͦͷ΋ͷͩͱݴ͍·͢ɻॏཁͳͷ͸೔ʑͷਫ਼ਐɻ͋Δ೔ಥવྑ                   GPSN PG [FO USBJOJOH  5IF JNQPSUBOU UIJOH JT UP EFWPUF   XPSL FWFSZ ZFBS  *G ZPV IBWF B DIBODF  QMFBTF WJTJU UIF
                                                             POFTFMG UP EBJMZ USBJOJOH  (SFBU XPSLT DBO OFWFS CF
                                                                                                         SFTUBVSBOU UP TFF JU
          ͍࡞඼͕࡞ΕΔͱ͍͏͜ͱ͸ઈରʹͳ͍ɻ͜͜ʹ͸ܳಓͷ఩ֶ͕͋Γ·                   DSFBUFE CZ DIBODF  )FSF JT B QIJMPTPQIZ PG BSU JO +BQBO  *G
          ͢ɻͻͱͭͷࣄฑΛۃΊ͍ͯ࣌͘ɺਅ݋ͳࣗ෼ࣗ਎ͷੜ͖ํΛۃΊΔ͜                   ZPV EFWPUF ZPVSTFMG UP POF UIJOH BOE BDDPNQMJTI JU  ZPV
          ͱʹͳΔɻۃΊͨੜ͖ํͱۃΊͨࣄฑ͕ҰମͱͳͬͯʮಓʯͱͳΔͱ͍͏                  DBO BMTP BDDPNQMJTI ZPVS PXO MJGF  8BZ PS %0 JT
          ͷͰ͢ɻᐩ໺ࢯ͸ཾ҆ࣉͷੴఉʹ͍ͭͯʮ͜ͷΑ͏ͳோΊΔऀͷ৺ʹɺ                   VOJGJDBUJPO PG EFWPUJPO BOE BDDPNQMJTIFE BSU  "SU USBJOJOH
                                                             JT BMTP SFHBSEFE BT B TQJSJUVBM USBJOJOH  5IFSF JT B CFMJFG
          ഭΓདྷΔײಈΛ༩͑ΔఉԂͷ࡞ऀ͸ɺࣗΒͷ෹ੑΛ֮ࣗͨ͠ऀͰ͋Δ͜                   UIBU POMZ WJSUVPVT QFSTPOT DBO DSFBUF HSFBU XPSL PG BSU
          ͱ͸ɺݴ͏ʹٴ͹ͳ͍ʯͱॻ͍͍ͯ·͢ɻਫ਼ਆతͳߴΈʹୡͨ͠ਓͰͳ
          ͍ͱ໊࡞͸࡞Εͳ͍ɻ໊࡞ͷഎޙʹ໊ਓ͋Γɻ͜ͷ໊ਓ͸୯ʹٕज़͕                    "DUVBMMZ UIF CFMJFG PG %0 JT FWFSZXIFSF JO +BQBO  OPU KVTU
          ૉ੖Β͍͠ͱ͍͏͚ͩͰͳ͘ɺਫ਼ਆతʹ΋ߴܿͰ͋Δ͸ͣͩɻ൰͍͠ਓ                   JO BSU USBJOJOH TVDI BT *LFCBOB  CVU BMTP JO DPPLJOH
                                                             TQPSUT  NBOBHFNFOU  BDBEFNJD XPSL  NBOVGBDUVSJOH
          Ͱ͋ΔͳΒɺ࡞඼ʹ൰͕͠͞ݱΕͯ͠·͏ͱ͍͏৴೦ɻ                          DMFBOJOH FUD  5IJT JT B WFSZ GBNJMJBS OPUJPO GPS UIF
          ɹ೔ຊͰ͸ՖಓͳͲͷश͍ࣄʹݶΒͣɺྉཧɺܦӦɺֶ໰ɺͦͷଞ͞·͟                  +BQBOFTF
          ·ͳ׆ಈʹʮಓʯ΁ͷ৴ڼ͕͋Γ·͢ɻ͜͏ͨ͠৴ڼ͸೔ຊਓʹ͸༰қʹ                    *O QSFWJPVT JTTVFT  * USJFE UP QPTJUJPO *LFCBOB JO UIF
          ཧղͰ͖Δ͸ͣͰ͢ɻલճ·Ͱͷ࿩͔Β͓෼͔ΓͷΑ͏ʹɺ͍͚Ֆ͸ܳ                   DPOUFYU PG 8FTUFSO BSU BOE RVFTUJPOFE XIFUIFS JU JT BSU
          ज़͔σβΠϯ͔ͳͲͱߟ͑࢝ΊΔͱɺͳ͔ͳ͔͍͚ՖͷҐஔ͕͸͖ͬΓ                   PS EFTJHO  #VU * DPVME OPU EP JU TP FBTJMZ  *G * TUBUF UIBU
          ͠·ͤΜɻ͔͠͠ɺ͍͚Ֆͱ͸ܳಓͳΜͩɺષ΍ᛉ૝ͱಉ༷ͻͱͭͷਫ਼                   *LFCBOB JT B TQJSJUVBM USBJOJOH KVTU MJLF NFEJUBUJPO PS [FO
          ਆमཆͳΜͩͱ΍ͬͯ͠·͑͹ɺͬ͢ͱ͠·͢ɻͦΜͳ෩ʹ͍͚ՖΛ֎                   USBJOJOH  IPXFWFS  UIFSF XPVME CF MJUUMF BNCJHVJUZ  5IJT
                                                             NBZ CF B HSFBU XBZ UP JOUSPEVDF *LFCBOB UP QFPQMF
          ࠃਓʹઆ໌͢Δͷ΋ҰҊɻླ໦େ੿ͷ೔ຊจԽ࿦ͳͲ͸ͦͷ޷ྫɻ                     PVUTJEF +BQBO  *OEFFE  UIBU`T FYBDUMZ IPX %BJTFUTV
          ɹࡢ೥  ݄ʹϝϧϘϧϯʹ͍Βͬ͠ΌͬͨʮՖಓͷࢥ૝ʯͷஶऀɺҪ্                  4V[VLJ  B XFMM LOPXO [FO NBTUFS  JOUSPEVDFE +BQBOFTF
          ࣏ࢯʢژ౎଄ܗܳज़େֶ।ڭतɺࠃࡍ͍͚Ֆֶձ෭ձ௕ʣ΋·ͨͦ͏͠                   DVMUVSF UP UIF 8FTU BGUFS UIF XBS
          ͨํ޲Ͱߟ͍͑ͯΒͬ͠ΌΔΑ͏Ͱ͢ɻٱদਅҰʢʮ஡ಓͷ఩ֶʯʣͳͲژ                   %VSJOH IJT WJTJU UP .FMCPVSOF MBTU /PWFNCFS  JU BQQFBSFE
          ౎ֶ೿ͷ఩ֶऀ͕஡ಓΛષͱؔ࿈෇͚ͯઆ໌͍ͯ͠·͕͢ɺಉ༷ͷ࡞                    UP NF UIBU %S *OPVF  BTTPDJBUF QSPGFTTPS BU ,ZPUP
          ۀ͕ՖಓͰ΋ඞཁͰ͠ΐ͏ɻҪ্͞Μ͸ژ౎ֶ೿ʹ࿈ͳΔํͰ͔͢Β࣍                   6OJWFSTJUZ PG "SU BOE %FTJHO BOE UIF 7JDF 1SFTJEFOU PG
          ͷ࢓ࣄɺʮՖಓͷ఩ֶʯָ͕͠ΈͰ͢ɻ                                 *OUFSOBUJPOBM 4PDJFUZ PG *LFCBOB 4UVEJFT  BMTP TFFT
          ɹࢲ΋ɺ͍͚Ֆ͸ݫ͍͠म࿅Λཁ͢Δʮಓʯͩͱ࣮ײ͍ͯ͠·͢ɻ͔͠͠ɺ                 *LFCBOB JO B TJNJMBS XBZ  * MPPL GPSXBSE UP IJT GVUVSF
                                                             XPSL  UIF QIJMPTPQIZ PG *LFCBOB BGUFS IJT QVCMJDBUJPO PG
          ͍͚ՖΛષͰઆ໌ͯ͠͠·͏͜ͱʹ͸ɺ͍͔ͭ͘ೲಘͰ͖ͳ͍෦෼͕͋                   5IF 5IPVHIU PG *LFCBOB UIJT ZFBS  )JT XPSL XPVME GPMMPX
          ΔͷͰ͢ɻླ໦େ੿΍ژ౎ֶ೿ʹର߅͠Α͏ͱ͍͏ͷͰ͸͋Γ·ͤΜ                    B HSFBU TVDDFTTJPO PG XFMM LOPXO NFNCFST PG UIF ,ZPUP
          ͕ɻ͜Ε͔Β͸ɺࢲͷՖಓ࿦ͳΒͼʹ೔ຊจԽ࿦Ί͍ͨ͜ͱΛɺ͋Ε͜Ε                  4DIPPM PG 1IJMPTPQIZ JODMVEJOH 4IJOJDIJ )JTBNBUTV XIP
                                                             XSPUF UIF CPPL l5IF 1IJMPTPQIZ PG 5FB z
          ॻ͍ͯΈ·͠ΐ͏ɻ͍͚ՖͷՄೳੑͱ͍͏Α͏ͳେ͖ͳ࿩ʹܨ͕Δ͔΋
          ͠Ε·ͤΜɻ                                             * EP BHSFF UIBU *LFCBOB JT B GPSN PG %0  )PXFWFS  * EPO`U
                                                             UIJOL UIBU *LFCBOB DBO CF FYQMBJOFE DPNQMFUFMZ JO [FO                   ۝ेࡾྠ໨
                                                             QIJMPTPQIZ  "MUIPVHI * EPO`U JOUFOE UP VOEFSNJOF UIF
          ɹࠓճ঺հ͢Δͷ͸ɺ ೥લɺΫϥ΢ϯϗςϧͷࠑॲʢ͜͜ʣʹ׆͚ͨ৽                  HSFBU XPSLT EPOF CZ %BJTFUTV 4V[VLJ BOE UIF ,ZPUP                       ՚ಓՈ  ৽อ᫵ᕨ
          ೥ͷՖɻࠓ೥΋ల͍ࣔͯ͠·͢ͷͰɺػձ͕͋Γ·ͨ͠Β͝ཡԼ͍͞ɻগ                  4DIPPM PG 1IJMPTPQIZ  * XJMM EJTDVTT NZ PXO WJFXT PG                    8  TIPTP DPN BV
          ͮͭ͠Ͱ͕͢ຖճਐԽ͍ͯ͠·͢ɻ                                   *LFCBOB JO UIF OFYU JTTVF





         ;͘͠·ศΓ                                            ɹ෱ౡʹॳઇ͕߱Γ·ͨ͠ɻय़͔Βଓ͍ͨ೶࡞ۀ΋΄΅ऴྃɻ5IF pSTU TOPXT IBWF GBMMFO JO 'VLVTIJNB  'BSNJOH XPSL
                                                                                                       XIJDI CFHBO JO TQSJOH  IBT NPTUMZ pOJTIFE  5IF EBZT BSF
                                                           ೔͕୹͘ே൩͸ಛʹྫྷ͑ࠐΉ͜ͱ΋͋Γɺۙॴͷํʑͷ֎Ͱͷ
                                                                                                       TIPSU BOE NPSOJOHT BOE FWFOJOHT FTQFDJBMMZ BSF DPME
                                                           ׆ಈ࣌ؒ΋୹͘ͳ͖ͬͯ·ͨ͠ɻࣗવͷϖʔεʹ߹Θͤͯੜ׆
          -FUUFS GSPN '6,64)*."                            ͍ͯ͠ΔɺాࣷͳΒͰ͸ͷੜ׆श׳Ͱ͢ɻ                         MJNJUJOH PVUEPPS XPSLJOH IPVST  -JWJOH JO UVOF XJUI OBUVSF
                                                                                                       JU T BMM QBSU PG DPVOUSZ MJGF
                                                                                                       5IJT XJMM CF NZ TFDPOE XJOUFS IFSF  -BTU ZFBS  FWFSZUIJOH
            ௨໨  5FOUI MFUUFS                               ɹࢲ͸෱ౡͰ ౓໨ͷౙΛܴ͑·͢ɻ ౓໨ͷౙ͸͢΂ͯॳΊ                XBT OFX UP NF  0OF NPSOJOH  * XBT MBUF UP XPSL CFDBVTF *
          ਒ࡂޙɺ෮ڵࢧԉϓϩδΣΫτʹࢀՃ͠ɺେ޷͖ͳ౦๺ʹҠॅͨ͠੪                  ͯɻேɺंͷϑϩϯτΨϥε͕ౚΓ෇͍͍ͯͯɺ༹͔͠ํ͕෼͔ EJEO U LOPX IPX UP EFGSPTU NZ DBS T XJOETDSFFO  8IFO
          ౻͞Μʹɺগͣͭ͠લਐ͍ͯ͘͠෱ౡͷ༷ࢠΛ఻͑ͯ΋Β͍·͢ɻ                   Βͣ஗ࠁɻେઇ͕߱ͬͨ೔ɺʮؾΛ෇͚ͯདྷͯͶʯͱ৬৔ͷਓʹ IFBWZ TOPX GFMM  NZ DPMMFBHVFT UPME NF UP UBLF DBSF XIFO
                                                                                                       ESJWJOH  XIJDI * UPPL UP NFBO   :PV DBO NBOBHF JG ZPV ESJWF
          ,VNJLP 4BJUP  XIP QBSUJDJQBUFE JO B QSPKFDU BJEJOH SFDPOTUSVDUJPO   ݴΘΕɺʮؾΛ෇͚Ε͹ߦ͚ΔҐͷઇͳΜͩʯͱલ޲͖ʹղऍ  DBSFGVMMZ   0G DPVSTF  * E OFWFS ESJWFO JO TOPX CFGPSF  TP JU
          BGUFS UIF EJTBTUFS  IBT OPX NPWFE CBDL UP IFS CFMPWFE 5PIPLV    ͨ͠ࢲɻ΋ͪΖΜઇಓͳΜͯӡసͨ͜͠ͱ͸͋Γ·ͤΜɻंΛग़  XBT B KPVSOFZ GVMM PG SFHSFUT  "MM * DPVME TFF XBT XIJUF  TP
          4IF UFMMT VT IPX UIJOHT BSF QSPHSFTTJOH  MJUUMF CZ MJUUMF  JO   ͨ͠௚ޙ͔Βޙչͷ࿈ଓɻڍ۟ͷՌͯɺࢹք͕ਅͬനʹͳΓʮ͜ UIJOLJOH JU XBT B XIJUFPVU  * QSFTTFE NZ GBDF UP UIF
          'VLVTIJNB
                                                           Ε͕ϗϫΠτΞ΢τͩʯͱϑϩϯτΨϥεʹֹΛ͚ͬͭ͘ɺΏͬ͘              XJOETDSFFO BOE ESPWF TMPXMZ  )PXFWFS  XIJMTU XBJUJOH GPS B
                                                                                                       TFU PG MJHIUT  * SFBMJTFE BGUFS XJQJOH JU UIBU UIF XJOETDSFFO
                                                           Γӡసɻ৴߸଴ͪͷؒʮ͋Εͬʯͱࢥ͍ϑϩϯτΨϥεʹ৮Εͯ               XBT KVTU GPHHFE VQ  /PU LOPXJOH IPX UP EFNJTU JU UIPVHI  *
                                                           ΈΔͱɺͨͩΨϥε͕ಶ͍͚ͬͯͨͩɻͲ͏ͨ͠ΒಶΒͳ͘ͳΔ ESPWF  JO UIF NJEEMF PG XJOUFS  XJUI UIF XJOEPX EPXO
                                                           ͷ͔΋෼͔Βͣɺפ͍தɺ૭Λ։͚ͯӡసͨ͠ͷͰͨ͠ɻ
                                                                                                       "T XJOUFS BQQSPBDIFT  UIF WBSJFUZ PG WFHFUBCMFT BWBJMBCMF
                                                                                                       EJNJOJTIFT  0OF UIJOH * MFBSOFE IFSF XBT KVTU IPX SJHJE
                                                           ɹౙ͕ۙ෇͖ɺാͰ࠾ΕΔ໺ࡊͷछྨ͕গͳ͘ͳ͖ͬͯ·ͨ͠ɻ WFHFUBCMF TFBTPOBMJUZ JT  'PS FYBNQMF  XIFO JO TFBTPO  *
                                                           ෱ౡ΁དྷͯײ͡Δ͜ͱ͸ɺ໺ࡊͷ०͕͸͖ͬΓ͍ͯ͠Δ͜ͱɻྫ SFDFJWFE TP NBOZ DVDVNCFST UIBU * XPOEFSFE JG * DPVME FBU
                                                                                                       UIFN BMM  )PXFWFS  BU POF QPJOU  UIJT KVTU TUPQQFE
                                                           ͑͹͖Ύ͏Γɻ࣌ظʹͳΔͱ͔͋ͬͪͬͪ͜Β΋Β͍ɺͲ͏৯΂ͨ              'VLVTIJNB SFTJEFOUT EFBM XJUI UIJT TFBTPOBMJUZ CZ
                                                           Βྑ͍͔෼͔Βͳ͍ఔͳͷʹɺ͋Δ࣌Λڥʹύλοͱͳ͘ͳΓ                QSFTFSWJOH DVDVNCFST XIFO UIFZ SF QMFOUJGVM BOE FBUJOH
                                                           ·͢ɻ෱ౡͷਓ͸͖Ύ͏Γ͕ͨ͘͞Μ͋Δ࣌ظʹอଘ৯Λ࡞Γɺ UIFTF QSFTFSWFT JO XJOUFS  5IJT TFBTPOBMJUZ  XIJDI * OFWFS
                                                           ౙͷؒ͸ͦΕΛ৯΂·͢ɻεʔύʔͰ໺ࡊΛങ͍ͬͯͨࠒʹ                 SFBMJTFE XIFO * CPVHIU WFHFUBCMFT BU B TVQFSNBSLFU   BT
                                                                                                       XFMM BT UIF JNQPSUBODF PG QSFTFSWJOH UIFN BOE CFJOH BCMF
                                                           ͸ؾ෇͔ͳ͔ͬͨ໺ࡊͷ०ɺอଘ৯ͷେ੾͞ɻ࠾Εͨͯͷ৽                 UP FOKPZ UIFN XIFO GSFTIMZ IBSWFTUFE  BSF HSFBU MVYVSJFT *
                                     ৯ࡐΛେ੾ʹ͢Δ஌ܙɾౚΈେࠜ࡞Γ     ઱ͳ໺ࡊ͕৯΂ΒΕΔͷ͕ɺ෱ౡͰຯΘͬͨ࠷ߴͷ᩵୔Ͱ͢ɻ IBWF FYQFSJFODFE IFSF
                                     ,OPXMFEHF UIBU DIFSJTIFT UIF
                                     JOHSFEJFOUT  .BLJOH TIJNJ EBJLPO   ɹ෱ౡʹ͸ʮౚΈʢ͠ΈʣจԽʯ͕͋Γ·͢ɻౚΈେࠜɾౚΈ໫ɾ
                                                           ౚΈ౾෗͕ࡾେౚΈจԽͱ͍ΘΕ͍ͯ·͢ɻפ͍ౙɺେࠜ΍                 *O 'VLVTIJNB  XF IBWF TPNFUIJOH DBMMFE TIJNJ  GSP[FO
                                                                                                       DVMUVSF  4IJNJ EBJLPO  TIJNJ NPDIJ BOE TIJNJ UPGV BSF UIF
                     ੪౻ ٱඒࢠɹ࢓ࣄ͕ݟ෇͔ͬͨ͜ͱΛػʹɺ    ೥ ݄ઍ         ໫ɾ౾෗Λ֎ʹׯ͓ͯ͘͠ͱɺౚΔˠ༹͚ΔΛ܁Γฦ͠ɺঃʑʹ UISFF NBJO TIJNJ GPPET  *O B DPME XJOUFS  JG ZPV IBOH UIFTF
                     ༿͔Β෱ౡ΁Ҿͬӽ͠ɻܖ໿ظؒ ೥͕ऴྃͨ͠ޙ΋ɺۙॴ           ਫ෼͕ൈ͚͍͖ͯ·͢ɻͦͯ͠೔࣋ͪ͢Δ৯ࡐʹͳΓ·͢ɻੜ׆               PVUTJEF  UIFZ HFU SFQFBUFEMZ GSP[FO BOE EFGSPTU  HSBEVBMMZ
                     ͷਓͱ཭Ε͕ͨ͘෱ౡ΁࢒Δ͜ͱΛܾΊΔɻंͷߪೖΛ                                                         SFEVDJOH UIFJS XBUFS DPOUFOU BOE NBLJOH UIFN MBTU MPOHFS
                     ͖͔͚ͬʹߦಈൣғ͕޿͕Γɺຖ೔ָ͍͠೔ʑΛա͢͝ɻझ           ͷ஌ܙͰ͢Ͷ  ͜Μͳੲͳ͕Βͷ஌ܙɺޙੈʹ࢒͍͖͍ͯͨ͠               *U T B HSFBU MJGFIBDL   UIF LJOE PG BODJFOU LOPXMFEHF BOE
                     ຯ͸ۙ৔ͷ͓ࢄาɻ                             େ੾ͳ৯จԽͰ͢ɻ                                   GPPE DVMUVSF * E MJLF UP MFBWF GPS GVUVSF HFOFSBUJPOT
                     ,6.*,0 4"*50 NPWFE GSPN $IJCB UP 'VLVTIJNB JO
                     'FCSVBSZ      BGUFS pOEJOH XPSL UIFSF  "U UIF
                     DPODMVTJPO PG IFS POF ZFBS DPOUSBDU TIF EFDJEFE UP TUBZ   ɹౙ͸࢓ࣄͷ͕࣌ؒ୹͘ͳΔͷͰɺࣗ෼ͷ࣌ؒΛΑΓଟ࣋ͯ͘  8JOUFS JT B UJNF XIFSF XPSL IPVST BSF TIPSU  TP ZPV IBWF
                     JO 'VLVTIJNB  %VF UP B SFDFOU DBS QVSDIBTF IFS BSFB PG                            NPSF GSFF UJNF  * E MJLF UP VTF NJOF UP MFBSO IPX UP NBLF
                     BDUJWJUZ IBT XJEFOFE  BOE TIF JT FOKPZJOH FWFSZEBZ MJGF    ·͢ɻۙॴͷ͹ʔͪΌΜʹอଘ৯΍఻౷৯ͷ࡞ΓํΛڭΘΓͨ  QSFTFSWFE GPPET BOE USBEJUJPOBM SFDJQFT  * IPQF FWFSZPOF
                     )FS IPCCJFT JODMVEF OFJHICPVSIPPE XBMLT    ͍ͱࢥ͍ͬͯ·͢ɻօ༷ɺͲ͏ͧྑ͍͓೥Λ͓ܴ͑Լ͍͞ɻ            IBT B HSFBU ZFBS




                                                                             12
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17