Page 12 - 201701
P. 12
ɹષૐɾఉԂσβΠφʔɺᐩढ़໌ࢯͷૉΒ͍͠࡞ूΛ࠷ۙഈݟ *O B DPMMFDUJPO PG IJT XPSLT 4IVONZP .BTVOP B HBSEFO 5IJT JT B /FX :FBS`T BSSBOHFNFOU * NBEF GPS ,PLP
͠·ͨ͠ɻ൴ʮఉષҰʯɺͭ·ΓఉΓષͷमߦͱ·ͬͨ͘มΘΓͳ EFTJHOFS BOE [FO NPOL TUBUFT UIBU DSFBUJOH HBSEFOT JT B SFTUBVSBOU JO UIF $SPXO )PUFM MBTU ZFBS * NBLF B OFX
͘ɺमߦͦͷͷͩͱݴ͍·͢ɻॏཁͳͷʑͷਫ਼ਐɻ͋Δಥવྑ GPSN PG [FO USBJOJOH 5IF JNQPSUBOU UIJOH JT UP EFWPUF XPSL FWFSZ ZFBS *G ZPV IBWF B DIBODF QMFBTF WJTJU UIF
POFTFMG UP EBJMZ USBJOJOH (SFBU XPSLT DBO OFWFS CF
SFTUBVSBOU UP TFF JU
͍࡞͕࡞ΕΔͱ͍͏͜ͱઈରʹͳ͍ɻ͜͜ʹܳಓͷֶ͕͋Γ· DSFBUFE CZ DIBODF )FSF JT B QIJMPTPQIZ PG BSU JO +BQBO *G
͢ɻͻͱͭͷࣄฑΛۃΊ͍ͯ࣌͘ɺਅͳࣗࣗͷੜ͖ํΛۃΊΔ͜ ZPV EFWPUF ZPVSTFMG UP POF UIJOH BOE BDDPNQMJTI JU ZPV
ͱʹͳΔɻۃΊͨੜ͖ํͱۃΊͨࣄฑ͕ҰମͱͳͬͯʮಓʯͱͳΔͱ͍͏ DBO BMTP BDDPNQMJTI ZPVS PXO MJGF 8BZ PS %0 JT
ͷͰ͢ɻᐩࢯཾ҆ࣉͷੴఉʹ͍ͭͯʮ͜ͷΑ͏ͳோΊΔऀͷ৺ʹɺ VOJGJDBUJPO PG EFWPUJPO BOE BDDPNQMJTIFE BSU "SU USBJOJOH
JT BMTP SFHBSEFE BT B TQJSJUVBM USBJOJOH 5IFSF JT B CFMJFG
ഭΓདྷΔײಈΛ༩͑ΔఉԂͷ࡞ऀɺࣗΒͷੑΛ֮ࣗͨ͠ऀͰ͋Δ͜ UIBU POMZ WJSUVPVT QFSTPOT DBO DSFBUF HSFBU XPSL PG BSU
ͱɺݴ͏ʹٴͳ͍ʯͱॻ͍͍ͯ·͢ɻਫ਼ਆతͳߴΈʹୡͨ͠ਓͰͳ
͍ͱ໊࡞࡞Εͳ͍ɻ໊࡞ͷഎޙʹ໊ਓ͋Γɻ͜ͷ໊ਓ୯ʹٕज़͕ "DUVBMMZ UIF CFMJFG PG %0 JT FWFSZXIFSF JO +BQBO OPU KVTU
ૉΒ͍͠ͱ͍͏͚ͩͰͳ͘ɺਫ਼ਆతʹߴܿͰ͋Δͣͩɻ൰͍͠ਓ JO BSU USBJOJOH TVDI BT *LFCBOB CVU BMTP JO DPPLJOH
TQPSUT NBOBHFNFOU BDBEFNJD XPSL NBOVGBDUVSJOH
Ͱ͋ΔͳΒɺ࡞ʹ൰͕͠͞ݱΕͯ͠·͏ͱ͍͏৴೦ɻ DMFBOJOH FUD 5IJT JT B WFSZ GBNJMJBS OPUJPO GPS UIF
ɹຊͰՖಓͳͲͷश͍ࣄʹݶΒͣɺྉཧɺܦӦɺֶɺͦͷଞ͞·͟ +BQBOFTF
·ͳ׆ಈʹʮಓʯͷ৴ڼ͕͋Γ·͢ɻ͜͏ͨ͠৴ڼຊਓʹ༰қʹ *O QSFWJPVT JTTVFT * USJFE UP QPTJUJPO *LFCBOB JO UIF
ཧղͰ͖ΔͣͰ͢ɻલճ·Ͱͷ͔Β͓͔ΓͷΑ͏ʹɺ͍͚Ֆܳ DPOUFYU PG 8FTUFSO BSU BOE RVFTUJPOFE XIFUIFS JU JT BSU
ज़͔σβΠϯ͔ͳͲͱߟ͑࢝ΊΔͱɺͳ͔ͳ͔͍͚ՖͷҐஔ͕͖ͬΓ PS EFTJHO #VU * DPVME OPU EP JU TP FBTJMZ *G * TUBUF UIBU
͠·ͤΜɻ͔͠͠ɺ͍͚ՖͱܳಓͳΜͩɺષᛉͱಉ༷ͻͱͭͷਫ਼ *LFCBOB JT B TQJSJUVBM USBJOJOH KVTU MJLF NFEJUBUJPO PS [FO
ਆमཆͳΜͩͱͬͯ͠·͑ɺͬ͢ͱ͠·͢ɻͦΜͳ෩ʹ͍͚ՖΛ֎ USBJOJOH IPXFWFS UIFSF XPVME CF MJUUMF BNCJHVJUZ 5IJT
NBZ CF B HSFBU XBZ UP JOUSPEVDF *LFCBOB UP QFPQMF
ࠃਓʹઆ໌͢ΔͷҰҊɻླେͷຊจԽͳͲͦͷྫɻ PVUTJEF +BQBO *OEFFE UIBU`T FYBDUMZ IPX %BJTFUTV
ɹࡢ ݄ʹϝϧϘϧϯʹ͍Βͬ͠ΌͬͨʮՖಓͷࢥʯͷஶऀɺҪ্ 4V[VLJ B XFMM LOPXO [FO NBTUFS JOUSPEVDFE +BQBOFTF
࣏ࢯʢژܗܳज़େֶ।ڭतɺࠃࡍ͍͚Ֆֶձ෭ձʣ·ͨͦ͏͠ DVMUVSF UP UIF 8FTU BGUFS UIF XBS
ͨํͰߟ͍͑ͯΒͬ͠ΌΔΑ͏Ͱ͢ɻٱদਅҰʢʮಓͷֶʯʣͳͲژ %VSJOH IJT WJTJU UP .FMCPVSOF MBTU /PWFNCFS JU BQQFBSFE
ֶͷֶऀ͕ಓΛષͱؔ࿈͚ͯઆ໌͍ͯ͠·͕͢ɺಉ༷ͷ࡞ UP NF UIBU %S *OPVF BTTPDJBUF QSPGFTTPS BU ,ZPUP
ۀ͕ՖಓͰඞཁͰ͠ΐ͏ɻҪ্͞Μژֶʹ࿈ͳΔํͰ͔͢Β࣍ 6OJWFSTJUZ PG "SU BOE %FTJHO BOE UIF 7JDF 1SFTJEFOU PG
ͷࣄɺʮՖಓͷֶʯָ͕͠ΈͰ͢ɻ *OUFSOBUJPOBM 4PDJFUZ PG *LFCBOB 4UVEJFT BMTP TFFT
ɹࢲɺ͍͚Ֆݫ͍͠म࿅Λཁ͢Δʮಓʯͩͱ࣮ײ͍ͯ͠·͢ɻ͔͠͠ɺ *LFCBOB JO B TJNJMBS XBZ * MPPL GPSXBSE UP IJT GVUVSF
XPSL UIF QIJMPTPQIZ PG *LFCBOB BGUFS IJT QVCMJDBUJPO PG
͍͚ՖΛષͰઆ໌ͯ͠͠·͏͜ͱʹɺ͍͔ͭ͘ೲಘͰ͖ͳ͍෦͕͋ 5IF 5IPVHIU PG *LFCBOB UIJT ZFBS )JT XPSL XPVME GPMMPX
ΔͷͰ͢ɻླେژֶʹର߅͠Α͏ͱ͍͏ͷͰ͋Γ·ͤΜ B HSFBU TVDDFTTJPO PG XFMM LOPXO NFNCFST PG UIF ,ZPUP
͕ɻ͜Ε͔ΒɺࢲͷՖಓͳΒͼʹຊจԽΊ͍ͨ͜ͱΛɺ͋Ε͜Ε 4DIPPM PG 1IJMPTPQIZ JODMVEJOH 4IJOJDIJ )JTBNBUTV XIP
XSPUF UIF CPPL l5IF 1IJMPTPQIZ PG 5FB z
ॻ͍ͯΈ·͠ΐ͏ɻ͍͚ՖͷՄೳੑͱ͍͏Α͏ͳେ͖ͳʹܨ͕Δ͔
͠Ε·ͤΜɻ * EP BHSFF UIBU *LFCBOB JT B GPSN PG %0 )PXFWFS * EPO`U
UIJOL UIBU *LFCBOB DBO CF FYQMBJOFE DPNQMFUFMZ JO [FO ेࡾྠ
QIJMPTPQIZ "MUIPVHI * EPO`U JOUFOE UP VOEFSNJOF UIF
ɹࠓճհ͢Δͷɺ લɺΫϥϯϗςϧͷࠑॲʢ͜͜ʣʹ׆͚ͨ৽ HSFBU XPSLT EPOF CZ %BJTFUTV 4V[VLJ BOE UIF ,ZPUP ՚ಓՈ ৽อᕨ
ͷՖɻࠓల͍ࣔͯ͠·͢ͷͰɺػձ͕͋Γ·ͨ͠Β͝ཡԼ͍͞ɻগ 4DIPPM PG 1IJMPTPQIZ * XJMM EJTDVTT NZ PXO WJFXT PG 8 TIPTP DPN BV
ͮͭ͠Ͱ͕͢ຖճਐԽ͍ͯ͠·͢ɻ *LFCBOB JO UIF OFYU JTTVF
;͘͠·ศΓ ɹౡʹॳઇ͕߱Γ·ͨ͠ɻय़͔Βଓ͍ͨ࡞ۀ΄΅ऴྃɻ5IF pSTU TOPXT IBWF GBMMFO JO 'VLVTIJNB 'BSNJOH XPSL
XIJDI CFHBO JO TQSJOH IBT NPTUMZ pOJTIFE 5IF EBZT BSF
͕͘ே൩ಛʹྫྷ͑ࠐΉ͜ͱ͋Γɺۙॴͷํʑͷ֎Ͱͷ
TIPSU BOE NPSOJOHT BOE FWFOJOHT FTQFDJBMMZ BSF DPME
׆ಈ࣌ؒ͘ͳ͖ͬͯ·ͨ͠ɻࣗવͷϖʔεʹ߹Θͤͯੜ׆
-FUUFS GSPN '6,64)*." ͍ͯ͠ΔɺాࣷͳΒͰͷੜ׆श׳Ͱ͢ɻ MJNJUJOH PVUEPPS XPSLJOH IPVST -JWJOH JO UVOF XJUI OBUVSF
JU T BMM QBSU PG DPVOUSZ MJGF
5IJT XJMM CF NZ TFDPOE XJOUFS IFSF -BTU ZFBS FWFSZUIJOH
௨ 5FOUI MFUUFS ɹࢲౡͰ ͷౙΛܴ͑·͢ɻ ͷౙͯ͢ॳΊ XBT OFX UP NF 0OF NPSOJOH * XBT MBUF UP XPSL CFDBVTF *
ࡂޙɺ෮ڵࢧԉϓϩδΣΫτʹࢀՃ͠ɺେ͖ͳ౦ʹҠॅͨ͠੪ ͯɻேɺंͷϑϩϯτΨϥε͕ౚΓ͍͍ͯͯɺ༹͔͠ํ͕͔ EJEO U LOPX IPX UP EFGSPTU NZ DBS T XJOETDSFFO 8IFO
౻͞Μʹɺগͣͭ͠લਐ͍ͯ͘͠ౡͷ༷ࢠΛ͑ͯΒ͍·͢ɻ Βͣࠁɻେઇ͕߱ͬͨɺʮؾΛ͚ͯདྷͯͶʯͱ৬ͷਓʹ IFBWZ TOPX GFMM NZ DPMMFBHVFT UPME NF UP UBLF DBSF XIFO
ESJWJOH XIJDI * UPPL UP NFBO :PV DBO NBOBHF JG ZPV ESJWF
,VNJLP 4BJUP XIP QBSUJDJQBUFE JO B QSPKFDU BJEJOH SFDPOTUSVDUJPO ݴΘΕɺʮؾΛ͚Εߦ͚ΔҐͷઇͳΜͩʯͱલ͖ʹղऍ DBSFGVMMZ 0G DPVSTF * E OFWFS ESJWFO JO TOPX CFGPSF TP JU
BGUFS UIF EJTBTUFS IBT OPX NPWFE CBDL UP IFS CFMPWFE 5PIPLV ͨ͠ࢲɻͪΖΜઇಓͳΜͯӡసͨ͜͠ͱ͋Γ·ͤΜɻंΛग़ XBT B KPVSOFZ GVMM PG SFHSFUT "MM * DPVME TFF XBT XIJUF TP
4IF UFMMT VT IPX UIJOHT BSF QSPHSFTTJOH MJUUMF CZ MJUUMF JO ͨ͠ޙ͔Βޙչͷ࿈ଓɻڍ۟ͷՌͯɺࢹք͕ਅͬനʹͳΓʮ͜ UIJOLJOH JU XBT B XIJUFPVU * QSFTTFE NZ GBDF UP UIF
'VLVTIJNB
Ε͕ϗϫΠτΞτͩʯͱϑϩϯτΨϥεʹֹΛ͚ͬͭ͘ɺΏͬ͘ XJOETDSFFO BOE ESPWF TMPXMZ )PXFWFS XIJMTU XBJUJOH GPS B
TFU PG MJHIUT * SFBMJTFE BGUFS XJQJOH JU UIBU UIF XJOETDSFFO
Γӡసɻ৴߸ͪͷؒʮ͋Εͬʯͱࢥ͍ϑϩϯτΨϥεʹ৮Εͯ XBT KVTU GPHHFE VQ /PU LOPXJOH IPX UP EFNJTU JU UIPVHI *
ΈΔͱɺͨͩΨϥε͕ಶ͍͚ͬͯͨͩɻͲ͏ͨ͠ΒಶΒͳ͘ͳΔ ESPWF JO UIF NJEEMF PG XJOUFS XJUI UIF XJOEPX EPXO
ͷ͔͔Βͣɺפ͍தɺ૭Λ։͚ͯӡసͨ͠ͷͰͨ͠ɻ
"T XJOUFS BQQSPBDIFT UIF WBSJFUZ PG WFHFUBCMFT BWBJMBCMF
EJNJOJTIFT 0OF UIJOH * MFBSOFE IFSF XBT KVTU IPX SJHJE
ɹౙ͕͖ۙɺാͰ࠾ΕΔࡊͷछྨ͕গͳ͘ͳ͖ͬͯ·ͨ͠ɻ WFHFUBCMF TFBTPOBMJUZ JT 'PS FYBNQMF XIFO JO TFBTPO *
ౡདྷͯײ͡Δ͜ͱɺࡊͷ०͕͖ͬΓ͍ͯ͠Δ͜ͱɻྫ SFDFJWFE TP NBOZ DVDVNCFST UIBU * XPOEFSFE JG * DPVME FBU
UIFN BMM )PXFWFS BU POF QPJOU UIJT KVTU TUPQQFE
͖͑Ύ͏Γɻ࣌ظʹͳΔͱ͔͋ͬͪͬͪ͜ΒΒ͍ɺͲ͏৯ͨ 'VLVTIJNB SFTJEFOUT EFBM XJUI UIJT TFBTPOBMJUZ CZ
Βྑ͍͔͔Βͳ͍ఔͳͷʹɺ͋Δ࣌Λڥʹύλοͱͳ͘ͳΓ QSFTFSWJOH DVDVNCFST XIFO UIFZ SF QMFOUJGVM BOE FBUJOH
·͢ɻౡͷਓ͖Ύ͏Γ͕ͨ͘͞Μ͋Δ࣌ظʹอଘ৯Λ࡞Γɺ UIFTF QSFTFSWFT JO XJOUFS 5IJT TFBTPOBMJUZ XIJDI * OFWFS
ౙͷؒͦΕΛ৯·͢ɻεʔύʔͰࡊΛങ͍ͬͯͨࠒʹ SFBMJTFE XIFO * CPVHIU WFHFUBCMFT BU B TVQFSNBSLFU BT
XFMM BT UIF JNQPSUBODF PG QSFTFSWJOH UIFN BOE CFJOH BCMF
ؾ͔ͳ͔ͬͨࡊͷ०ɺอଘ৯ͷେ͞ɻ࠾Εͨͯͷ৽ UP FOKPZ UIFN XIFO GSFTIMZ IBSWFTUFE BSF HSFBU MVYVSJFT *
৯ࡐΛେʹ͢ΔܙɾౚΈେࠜ࡞Γ ͳࡊ͕৯ΒΕΔͷ͕ɺౡͰຯΘͬͨ࠷ߴͷ᩵Ͱ͢ɻ IBWF FYQFSJFODFE IFSF
,OPXMFEHF UIBU DIFSJTIFT UIF
JOHSFEJFOUT .BLJOH TIJNJ EBJLPO ɹౡʹʮౚΈʢ͠ΈʣจԽʯ͕͋Γ·͢ɻౚΈେࠜɾౚΈɾ
ౚΈ౾͕ࡾେౚΈจԽͱ͍ΘΕ͍ͯ·͢ɻפ͍ౙɺେࠜ *O 'VLVTIJNB XF IBWF TPNFUIJOH DBMMFE TIJNJ GSP[FO
DVMUVSF 4IJNJ EBJLPO TIJNJ NPDIJ BOE TIJNJ UPGV BSF UIF
੪౻ ٱඒࢠɹࣄ͕ݟ͔ͬͨ͜ͱΛػʹɺ ݄ઍ ɾ౾Λ֎ʹׯ͓ͯ͘͠ͱɺౚΔˠ༹͚ΔΛ܁Γฦ͠ɺঃʑʹ UISFF NBJO TIJNJ GPPET *O B DPME XJOUFS JG ZPV IBOH UIFTF
༿͔ΒౡҾͬӽ͠ɻܖظؒ ͕ऴྃͨ͠ޙɺۙॴ ਫ͕ൈ͚͍͖ͯ·͢ɻͦͯ࣋ͪ͢͠Δ৯ࡐʹͳΓ·͢ɻੜ׆ PVUTJEF UIFZ HFU SFQFBUFEMZ GSP[FO BOE EFGSPTU HSBEVBMMZ
ͷਓͱΕ͕ͨ͘ౡΔ͜ͱΛܾΊΔɻंͷߪೖΛ SFEVDJOH UIFJS XBUFS DPOUFOU BOE NBLJOH UIFN MBTU MPOHFS
͖͔͚ͬʹߦಈൣғ͕͕Γɺຖָ͍͠ʑΛա͢͝ɻझ ͷܙͰ͢Ͷ ͜Μͳੲͳ͕Βͷܙɺޙੈʹ͍͖͍ͯͨ͠ *U T B HSFBU MJGFIBDL UIF LJOE PG BODJFOU LOPXMFEHF BOE
ຯۙͷ͓ࢄาɻ େͳ৯จԽͰ͢ɻ GPPE DVMUVSF * E MJLF UP MFBWF GPS GVUVSF HFOFSBUJPOT
,6.*,0 4"*50 NPWFE GSPN $IJCB UP 'VLVTIJNB JO
'FCSVBSZ BGUFS pOEJOH XPSL UIFSF "U UIF
DPODMVTJPO PG IFS POF ZFBS DPOUSBDU TIF EFDJEFE UP TUBZ ɹౙࣄͷ͕࣌ؒ͘ͳΔͷͰɺࣗͷ࣌ؒΛΑΓଟ࣋ͯ͘ 8JOUFS JT B UJNF XIFSF XPSL IPVST BSF TIPSU TP ZPV IBWF
JO 'VLVTIJNB %VF UP B SFDFOU DBS QVSDIBTF IFS BSFB PG NPSF GSFF UJNF * E MJLF UP VTF NJOF UP MFBSO IPX UP NBLF
BDUJWJUZ IBT XJEFOFE BOE TIF JT FOKPZJOH FWFSZEBZ MJGF ·͢ɻۙॴͷʔͪΌΜʹอଘ৯౷৯ͷ࡞ΓํΛڭΘΓͨ QSFTFSWFE GPPET BOE USBEJUJPOBM SFDJQFT * IPQF FWFSZPOF
)FS IPCCJFT JODMVEF OFJHICPVSIPPE XBMLT ͍ͱࢥ͍ͬͯ·͢ɻօ༷ɺͲ͏ͧྑ͍͓Λ͓ܴ͑Լ͍͞ɻ IBT B HSFBU ZFBS
12