Page 5 - 201602
P. 5
A staple-less stapler
Harinacs
Never buy staples again! The Harinacs can fasten up to 5 pages together
without staples. Choose from the durable ʻhole-punchʼ type or the
smart-looking ʻpress-lockʼ type.
針は使わないで
ハリナックス
針なんて、もう要らない! 針を使わず最大5枚とじが可能。外れにくい「とじ穴」タイ
プと、仕上がりがスマートな「プレスロック」タイプ、どちらを選ぶ?
For those who like to smooth things over
Kadomarun
Cuts corners to make them round! With a single punch, the
Kadomarun can change the corners of photos, business cards, and
more to a quarter-circle with a 5mm radius. With its conveniently
portable compact size, you can make sharp corners smooth and
round, any place, any time.
角は立てない主義
かどまるん
角をまぁるく、カット! パチンとするだけで、写真や名刺の角を半径5mmの
丸に加工。携帯に便利なコンパクトサイズなので、いつでもどこでも角丸に。
Keeps your secrets Rediscover the joy of writing
Himitsu Fusen Otona no Enpitsu
No need to say, ʻDonʼt look!ʼ These slips fold up to This is it, pencil lovers! A wooden mechanical pencil that molds to your hand
conceal whatʼs inside, making it safe to exchange the more you use it, with a high grade 2mm pencil lead made in Japan. The
secret messages in the office. Also good for wood in this eco-friendly product is made from sawdust. Comes with its own
stealthy love confessions. special sharpener, so you can always keep it sharp.
アナタの秘め事守ります 書く喜びを再確認
ひみつ付箋 大人の鉛筆
見ちゃダメ! と叫ばなくても大丈夫。メッセージを折りたたんで隠すから、オ これぞ鉛筆愛! 使い込む程に手に馴染む木製シャープから、鉛筆用高級国産2mm芯が。
フィスでの秘密のやり取りも、もう安全。これで、こっそり告白も可能に。 エコにも気遣い、木軸はおがくずを使用。専用芯削り付きで、いつもとんがり鉛筆!
The worldʼs first No electricity required!
non-snapping mechanical Shredder Hasami
pencil
DelGuard This is it – the power of five blades! With an easy-to-hold
power grip, these shredder scissors destroy your valuable
Never snaps! The snapping of a information in an instant. The cap is equipped with a brush
mechanical pencil lead gets in the for dealing with paper jams. Choose from two different
way of comfortable note-taking. The cutting styles, straight and tiny squares.
new DelGuard System, which
protects the lead no matter the 電気なんかに頼らない
pressure or angle of writing, シュレッダーハサミ
completely resolves this problem.
これぞ5枚刃の威力! 力の入れやすいパワーグリップで、あっとい
世界初の折れ知らず う 間 に 大 切 な 情 報 を 断 裁 。紙 詰 ま り 対 策 に 、ブ ラ シ 機 能 付 き の
デルガード キャップも搭載。ストレート、こま切れ、2つの切り方が選べます。
もう、折れない! 気持ち良い筆記を妨げ The finish is key
Dotliner Petit
る憎いシャープの芯折れ。そんなイライ
No more mess! Do you find that whatever glue you use, it
ラを、筆圧や書く角度に合わせて芯を守 goes outside where you intended it to or it dries to a bumpy
finish? With this glue-dotted tape, smooth and even glue
る新開発のデルガードシステムが、スッ application is possible. Also comes in other cute patterns.
キリ解消。 仕上がりが肝
ドットライナープチ
もう汚さない! はみ出したり、仕上がりがボコボコしてしてしまう
のり付け。でもこれならテープに付いたドットのりで、スッとムラ
なくきれいなのり付けが可能に。キュートな柄のりも。
Harinacs
Never buy staples again! The Harinacs can fasten up to 5 pages together
without staples. Choose from the durable ʻhole-punchʼ type or the
smart-looking ʻpress-lockʼ type.
針は使わないで
ハリナックス
針なんて、もう要らない! 針を使わず最大5枚とじが可能。外れにくい「とじ穴」タイ
プと、仕上がりがスマートな「プレスロック」タイプ、どちらを選ぶ?
For those who like to smooth things over
Kadomarun
Cuts corners to make them round! With a single punch, the
Kadomarun can change the corners of photos, business cards, and
more to a quarter-circle with a 5mm radius. With its conveniently
portable compact size, you can make sharp corners smooth and
round, any place, any time.
角は立てない主義
かどまるん
角をまぁるく、カット! パチンとするだけで、写真や名刺の角を半径5mmの
丸に加工。携帯に便利なコンパクトサイズなので、いつでもどこでも角丸に。
Keeps your secrets Rediscover the joy of writing
Himitsu Fusen Otona no Enpitsu
No need to say, ʻDonʼt look!ʼ These slips fold up to This is it, pencil lovers! A wooden mechanical pencil that molds to your hand
conceal whatʼs inside, making it safe to exchange the more you use it, with a high grade 2mm pencil lead made in Japan. The
secret messages in the office. Also good for wood in this eco-friendly product is made from sawdust. Comes with its own
stealthy love confessions. special sharpener, so you can always keep it sharp.
アナタの秘め事守ります 書く喜びを再確認
ひみつ付箋 大人の鉛筆
見ちゃダメ! と叫ばなくても大丈夫。メッセージを折りたたんで隠すから、オ これぞ鉛筆愛! 使い込む程に手に馴染む木製シャープから、鉛筆用高級国産2mm芯が。
フィスでの秘密のやり取りも、もう安全。これで、こっそり告白も可能に。 エコにも気遣い、木軸はおがくずを使用。専用芯削り付きで、いつもとんがり鉛筆!
The worldʼs first No electricity required!
non-snapping mechanical Shredder Hasami
pencil
DelGuard This is it – the power of five blades! With an easy-to-hold
power grip, these shredder scissors destroy your valuable
Never snaps! The snapping of a information in an instant. The cap is equipped with a brush
mechanical pencil lead gets in the for dealing with paper jams. Choose from two different
way of comfortable note-taking. The cutting styles, straight and tiny squares.
new DelGuard System, which
protects the lead no matter the 電気なんかに頼らない
pressure or angle of writing, シュレッダーハサミ
completely resolves this problem.
これぞ5枚刃の威力! 力の入れやすいパワーグリップで、あっとい
世界初の折れ知らず う 間 に 大 切 な 情 報 を 断 裁 。紙 詰 ま り 対 策 に 、ブ ラ シ 機 能 付 き の
デルガード キャップも搭載。ストレート、こま切れ、2つの切り方が選べます。
もう、折れない! 気持ち良い筆記を妨げ The finish is key
Dotliner Petit
る憎いシャープの芯折れ。そんなイライ
No more mess! Do you find that whatever glue you use, it
ラを、筆圧や書く角度に合わせて芯を守 goes outside where you intended it to or it dries to a bumpy
finish? With this glue-dotted tape, smooth and even glue
る新開発のデルガードシステムが、スッ application is possible. Also comes in other cute patterns.
キリ解消。 仕上がりが肝
ドットライナープチ
もう汚さない! はみ出したり、仕上がりがボコボコしてしてしまう
のり付け。でもこれならテープに付いたドットのりで、スッとムラ
なくきれいなのり付けが可能に。キュートな柄のりも。
