DENGON NET

 

こんにちは！メルボルン留学Time studyのAikoです。

 

今日の英語は

「さすが!」

 

これ英語でなんて言うでしょうか～？

 

 

 

正解は…

 

 

I knew you could do it!

「さすが！」

（直訳：あなたができることは知っていたよ！）

（カジュアルな表現）

 

となりますが、正解は一つではありません。

英語には「さすが」にあたる単語はなく

話し手がどんな意味で使っているのかで

表現方法が変わってきます。

 

 

そう考えると日本語って本当に便利ですよね～

 

 

他には、

 

Only you could have done that!

「さすが！」

「それをができるのは君だけだったよ」という意味で使います。

 

 

I knew you had it in you.

「さすが。」

「それを達成できる能力を持っていることはわかっていたよ。」

 

 

That's 〇〇 for you.

「さすが。」

朝飯前ね。というように、そのくらい余裕、当たり前だよね、
というニュアンスが含まれています。
空欄にはモノや人の名前などの名詞が入ります。

 

 

（例）

 

"Look at her lunch, it looks so delicious!"

「彼女のお弁当見て、すごくおいしそう！」

 

"That's Anna for you."

"She loves cooking and she is from a cookery school."

「さすがアナ。料理大好きだし、調理学校も出てるもんね。」

 

 

といったように、

何かをほめる「さすが！」をご紹介しました！

どういう風に「さすが」なのか

状況に応じて使い分けてみてくださいね～(^^♪

 

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 

 

さてさて、明日開催する

無料イベント情報

のお知らせです！

 

 

４月４日（木）

☆元英語教員による無料TOEIC授業

3:00pm ー 4:00pm

 

 

 

TOEIC試験に向けた問題演習、解説！

文法説明だけでなく、解き方のコツ、

時間配分、試験についての説明なども行います！

 

 

 

こんな方にオススメ！

 

・TOEIC試験を控えている方

・自分の英語力を形に残したい方

・就職活動に役立たせたい方

・テスト慣れしたいという方

・リスニングの練習をしたい方

・英語の勉強をしたい方

 

 

お気軽にご参加ください！

 

 

 

予約方法

イベント参加の場合は、

こちらのFacebookトップページをいいね！をして、

それから、

メールsupport@timest.com.au宛てに

 

お名前・電話番号を明記し送信ください。

 

＊以前参加したことある人は、

参加できる日にちをお伝えいただければと思います。

 

毎回違う授業を行っています。

何度でも、何回でもぜひご参加くださいね～。 

 

 

日本からのお問い合わせ、または無料

Skype・LINE電話カウンセリングも受け付けております！

スタッフ紹介はこちらから！

 

お気軽に下記連絡先にお問い合わせ、

または直接オフィスに聞きに来てくださいね〜

 

※問い合わせフォームにて送信後、

返信したメールが迷惑メールに届くケースがございます。

数日経って連絡がない場合はご確認ください。

 

LINEでの問い合わせを希望の方は上記をクリック！

 

 

 

 

 

 

​

 Keisuke Kondo  近藤啓輔

 Regional Manager of Time Study Japan

 E. japan@timest.com.au  W. http://www.timest.com.au/ 

 T. +61 3 9670 6692  M. +61 434 741 723  Line. kondo-k-1

 

 Suite 804, 343 Little Collins St. Melbourne VIC 3000