DENGON NET

わたしの身近な友人が同じようなケースで日本からご家族でこちらに引越しをしましたが、

お子さんは実際の学年より２学年下のクラスに入ったそうです。

日本でいう小学四年生だと、周りの子供の英語は相当なスピードで話すでしょうし、

英語を話さない子供にとって、英語での授業は全く分からないものになってしまうので、

教師の判断とご両親の判断できまるでしょうが、学年は現在の４年生のクラスに入れるのは難しいのではないでしょうか？多分小学２年とか、１年とかに混じる可能性があると思います。

それから、こちらの小学校、中学校、高校ともに、学校で教わる教科が日本の義務教育とくらべて少なく、また勉強の進み具合も遅いので、小学生のお子さんが将来日本で受験するということであれば、そのところも考えないといけないかもしれませんね。

でも先に英語での授業を考えるのが先決かもしれません

１学年下は覚悟していましたが、「２～３学年下になることもある」となると少し考えなくてはいけないようですね。。。子供のために。

赴任期間は２～3年の短期の予定で、現在通っている学校はありがたいことに高校まであるので（編入試験さえ受ければ戻れる）受験は大学までないので、現地校は良い経験になるかなと。

子供も苦労するのはわかっているけど、現地に通ってみたい！と。

そうですね・・・みなさんのお話を聞いて、日本人学校も候補に入れてみることも考えてみます。

貴重なお話をありがとうございましたm(__)m

学校評価のHP,とても参考になりました！

Huntingdale Primary についてです。

うちはまだ子供が小さいですが、見学に行ったりたくさんの友人が行ってるので知ってる事をいくつか。

ここは授業の３分の１／週を日本語で教えてくれます。なので今のお子さんの英語状態でも、日本語の授業で地震は持てるのではと思います。

せっかく海外だから英語を、ということであればローカル校が良いとは思いますが、お子さんの英語のレベルを考えるとHuntingdale Primary が一番と思います。

通う生徒さんは地元の日本人以外の子も多いですが、日本人ご夫婦のご子息、またハーフの子も多いです。（ローカルの学校、上にあげられてる他の２校はハーフはいても日本人とのハーフはおそくら多くないと思います。）

休み時間はそれぞれ英語での会話が多いようですが、日本語が分かる子もかなりいますのでよいかと思います。

編入学年に関しては校長先生なり担当の先生と事前に相談されることをお勧めします。

他の方も書いてますが、こちらでの滞在期間も大きく影響するかと思います。日本に帰国してからのお子さんのレベルを考えるならば、日本の教育要綱に則って授業を進める日本人校がよいかもしれません。

あとはローカルに入れて、OakleighやSandoringhamというところにある土曜（補修）校にいれるのもよいかもしれません。土曜校も日本の教科書を使って授業を進めますが、日本で月曜から土曜までの授業を土曜一日で行うという強行？！なスケジュールではあります。

余談ですがうちはHuntingdale Primary プラスOakleighの土曜校に行かせる予定です。

また費用に関して、上の方も書いてますが、永住権保持者とそれ以外の方とでは桁違いに公立校でも違いますのでよくお調べになるなり、各学校に確認された方がよいと思います。

何かありましたらまたご相談に乗れるかもしれません。

私の娘もメルボルンに移住した時点まで東京の港区にある公立小学校の４年生でした。メルボルンに12月から住みはじめたため、ちょうど夏休みにはいる寸前だったこともあり、学校の見学のみさせてもらって実際通い始めたのは５年生になる翌年の２月からでした。学年は日本人の先生と他のAUSSIEの先生と相談し、5年そのまま入ることになりました。

娘が通ってた小学校はCAULFIELD PRIMARY SCHOOLでした。現在ご考慮されている候補にも入っているHuntingdale primary schoolとともにJapanese Immersion Programを運用しているため、常に数人の日本人先生がご勤務されています。正式に日本語授業が週２回ほど行われる以外にアートの授業も（日本人先生により）日本語で行われているので日本語を使う頻度は少なくないほうです。

私たちがこの学校を選んだ理由はCHOBI様のご心配と同じことからでした。英語を主な言語として授業をうけることや友達との会話などを考えると、やはり最初は娘にかなり負担になるだろうと考えていたので、できるなら一人でも日本語で話せる頼りの先生がいらっしゃると助かるかと思っていました。

結果的にいえば、日本人の先生が校内にいらっしゃることは確かに頼りになりましたが、やはり主な授業は英語行われる、どれだけ早く英語力をつけられるかが学校での円満な生活につながる鍵なることが分かるようになりました。日本語の時間はうちの娘からですと、レベルが低すぎで逆に集中力が落ちてしまうこともあったようです。もちろん本人からは、英語ばっかりではなく、日本語の授業があることで英語に対する緊張から癒されるとはいわれました。しかし、それが現地校に軟着陸するための助けにはならず、担任の先生から、３月になって数学などはかなり進んでいるし、授業中の集中力などは現地学生より優れているが、英語力を向上させるには時間を要するので、ESLコースに通ってみることを薦められました。

その提案をうけ、同年４月よりGLEN HUNTLY PRIMARY SCHOOLにあるESLコースに半年程度通ってました。その後、娘は学校での生活が一層楽しくなったようです。このESLコースは英語力をアップさせることを目的とするコースなので、CHOBI様のお子様にも非常に効果的になると思います。但し、いきなりそのコースに入ることはできず、どちらかの学校に所属してから、その校長先生のガイドで入学が可能になります。学費は仰るとおりでVISAの種類によって異なります。一般の公立校で学費を払わなくてよいなら、こちらも同じく教材費のみで済みます。

我々の経験から申し上げますとこういったESLコースをお考えてくださることによりお子様の英語に対する負担を少しでも軽減できるのではと思われます。しかし、そういったESLは限られた学校しか運用していないと聞きましたので、ひょっとしたらご予定のお住まいの場所の近所には見つかりにくいかもしれません。かなり遠いところから通っていた人も少なくなかったです。

もし日本人の先生がいらっしゃることでHUNTINGDALEをお考えておられるようでしたら、学校の規模は小さいが同じく日本人先生がおられるCAULFIELD PRIMARY SCHOOLをお選び、GLEN HUNTLY PRIMARY SCHOOL内のESLに半年間お子様を通わせることもよい選択になるかと思います。ご自宅をCAULFIELDやGELN HUNTLY、CARNEGIE地域でみつけると通いやすいです。

もし上記の２校に対して、より詳細な情報が必要でしたら、個人メールに(geophrea@gmail.com)ご連絡ください。