2013/08/16
インターン生日記 ★変な英語★
～口コミ率８０％以上！安心無料サービス！ﾒﾙﾎﾞﾙﾝ最大ｴｲｼﾞｪﾝﾄ iae留学ネットよりインターン生日記のご紹介です♪～
みなさん、こんにちは
インターン生のまきです
もう一人のインターン生のまきさんは「イトマキ」と名乗ってくれるみたいなので私はこのまま、まきでいきたいと思います
今学期の教科でおもしろいなと思った教科があるので1教科、みなさんに紹介したいと思います
それは"Marketing Communication"という教科ですこの教科は商品をどのように海外に宣伝すればよいかという教科です
例えば、車や飲料のCMなど、文化の違いなどで放送できない内容だったり、内容が正しく伝わらなかったりする場合、どのように伝えればいいか考えます 日本などでも変な英語があったりしますよね
こうやって見てみると日本にはいい間違った英語がいっぱいでどのように、こういったことを避けるかという勉強です
写真で間違った英語を載せておいたので、見てみてください
インターン生のまきです もう一人のインターン生のまきさんは「イトマキ」と名乗ってくれるみたいなので私はこのまま、まきでいきたいと思います
今学期の教科でおもしろいなと思った教科があるので1教科、みなさんに紹介したいと思います
それは"Marketing Communication"という教科です
この教科は商品をどのように海外に宣伝すればよいかという教科です 例えば、車や飲料のCMなど、文化の違いなどで放送できない内容だったり、内容が正しく伝わらなかったりする場合、どのように伝えればいいか考えます
日本などでも変な英語があったりしますよねこうやって見てみると日本にはいい間違った英語がいっぱいでどのように、こういったことを避けるかという勉強です写真で間違った英語を載せておいたので、見てみてください
こうやって、いろんな国のCMなどを見て、授業中は、クラスで色んな企業のCMを見たりして楽しい授業になりましたが、CMなどに限らず、今後英語を使うにあたり、少し気をつけないとなーっと思いました
私は大学でBusiness Administration を専攻しています
色んな教科を幅広く学ぶので、大変ですが勉強になります同じ勉強をしてる方や今後ビジネスの勉強を考えてる方はいれば、 木曜日はiaeにいますので気軽に声をかけてくださいね
ご不明な点や、ご質問がございましたらIae留学ネットまでお気軽にお問い合わせ下さい。
E-mail：iae-japan@iaeedunet.com
TEL：03 8626 9340 （日本語でどうぞ）
営業時間： 9:30〜18:00 (土・日・祝祭日は休業)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Iae留学ネット：ｱｼﾞｱ･ﾍﾞｽﾄ 留学エイジェント『LTM Awards』5年連続ノミネート中！
ｵｰｽﾄﾗﾘｱ5支店(世界100支店以上)を持つアジア最大の無料サービス留学エイジェント。オーストラリア全土の語学学校、専門学校、大学と正規代理店契約を結んでおり、各学校から運営資金をいただいて運営しているため手数料は一切かかりません。
------------------------------------------------------------------------------------------
Iae留学ネット (メルボルン支店)－－Level 5, 250 Collins St Melbourne
Web: www.iaeau.com ☆生活情報盛りだくさん
★留学生インタビュー ⇒ 詳細