2013/12/28
1月のセール品
お年玉キャンペーン１月6日（月）〜１月１2日（日）
ダブルポイントウィーク！！
通常＄20お買い上げのお客様に1個のスタンプが、期間中2倍に！
スタンプ30個で＄30の商品券と交換致します。
この機会をお見逃しなく！
＜今月の新商品と特売商品＞① 神戸居留地 チューハイ（レモン、白桃＆黄桃、赤ブドウ＆白ブドウ、赤リンゴ＆青リンゴ、コーラなど）が好評発売中！
② ダイドー、神戸居留地の缶コーヒーが 大充実！！
③ ストリップロイン ステーキカット200g 新発売！！
④ 久米島 久米仙 新酒600ml、瑞泉酒造 瑞泉720mlの泡盛を 入荷しました！！
⑤ 伊藤園 充実野菜 完熟ももミックス、ぶどうミックスが特売中！
<< 注目商品 >>
① 霜降り和牛スライス、和牛カルビ、和牛ステーキ、黒豚スライス、豚バラが販売中。② 新鮮野菜（大根、ねぎ、白菜、椎茸、えのき、しめじ等）が、毎週水、木曜日に入荷。
③ あんぱん、メロンパン、カレーパン、焼そばパンなど、毎週水・土曜日に入荷。
④ 豪州産のフレッシュな紫蘇・ごぼう・里芋が入荷中。
☆ １時間駐車無料サービス ☆
$40ドル以上お買い上げのお客様に１時間（$2.50）が無料になるサービス券をお渡しております。
ご来店の際は、当店正面立体駐車場をご利用いただき、駐車券をスタッフにお見せ下さい。
Double Point Week
From 6th January to 12th January
Usually we give you1stamp for every $20 spent, but for a limited time only you can get 2stamps!
30 stamps can be exchanged for a $30 shopping vouchers,
Don't miss this opportunity!!
< New Arrivals & Specials>1. Can Chu-Hi Lemon/ Peach/ Apple/ coke etc are in store now!
2. Lot of Can Coffee are available now!!
3. Strip Loin Steak Cut 200g now on sale!!
4. New Rice Spirits have arrived!
5. Itoen Veggie Shot Grape / Peach (898ml) are on sale!
《Recommendation》
1. Try our delicious Sliced Wagyu Beef and the BBQ cut, Sliced Kurobuta Pork and Sliced Pork Belly.2. Fresh vegetables (Daikon Raddish, Spring Onion, Chinese Cabbege) and mushrooms
(Enoki, Shimeji, Shitake, King Oyster) arrive every Thursday.
3. Japanese Breads (such as Sweet red bean buns, Melon bread, Curry bun, Yakisoba bread etc)
arrive every Saturday.
4. We have fresh Shiso (Perilla) Leaves, Burdock and Taro.
5. We have healthy Konjyak Noodles. (Known as "Miracle Noodles")
