DENGON NET

Dengon Net 2019 August Issue Online Now!!
伝言ネット2019年8月号無料ダウンロード

伝言ネットユーザーの皆様へ

こんにちは。
暦の上では今月で冬が終わるはずですね。
でも、あぁ、寒いメルボルン。
寒い冬は、体の芯から温まる食事をしたいもの。
そんなときは、熱々のラーメンを食べて、ほっこり温まるのも良いかも知れませんね。
今月号の特集記事「メルボルンでラーメン三昧」をご参考に心身共に暖かくお過ごし下さい。

さて、伝言ネット8月号が発行されました。
メルボルン市内や郊外の日本食レストランや食材店などで入手できますので、
是非今月号もご笑読下さい。

☆今月の特集記事☆
「メルボルンでラーメン三昧
～Dive into Melbourne’s RAMEN SCENE」
メルボルンでも、最初のラーメン専門店ができてから十年余り。
まだまだ店舗もメニューも増えつつあり、しのぎを削っています。
ここでは豚骨ラーメンが主流ですが、味噌・醤油ラーメンも出てきたし、
魚介類を使うところもあります。ベジタリアン向けのものだってあります。
トッピングの代表チャーシューも独自の作り方。
そこで、どの店でどんなラーメンを出しているのか聞いてみました。
お気に入りを選ぶもよし、全店制覇するもよし。さあ、今日も一杯いってみよう!

☆ミニ特集☆
「さよならプラスチックバッグ、こんにちはエコバッグ」
私達の生活を見渡せば、ペットボトル、ストロー、トレイ…、
数限りなく膨大な種類のプラスチックが使われています。
海洋プラスチックごみが国際的な問題の今。身の回りですぐできること、
それはエコバッグを使うこと。
かわいらしく、機能的なエコバッグ、見付けました! プレゼントもありますよ。

☆今月号のプレゼント☆
1.「米結」8周年記念 特別ディナー
ディナー券 1組2名様
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/87888

2. National 4x4 Outdoors Show, Fishing & Boating Expo
2019年8月16日（金）-18日（日）Melbourne Showgrounds
入場チケット 5組10名様
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/87674

3.「さよならプラスチックバッグ、こんにちはエコバッグ」
エコバック 5名様
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/87689

詳細は本紙をご確認下さい。たくさんのご応募お待ちしております。

-------------------------------------------------------------
弊紙2019年8月号掲載内容に関するお詫びと修正
6ページ「米結」広告内
食事とお酒＜おまかせ＞の曜日が違っておりました。
誤：　月～木のディナー　→　正：　火～木のディナー
-------------------------------------------------------------

近郊で伝言ネットの入手が難しい方は、オンラインでも購読が可能です。
過去の伝言ネットを含め、下記から閲覧できますので是非ご利用下さい。
ダウンロードはこちらから！
↓↓↓
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/87936

伝言ネットSNSもよろしくね！
メルボルン情報・レストラン・イベントなど、ゆるゆる、コツコツお届けします。
https://linktr.ee/dengon_net

Dear Dengon Net readers,
Dengon Net 2019 August issue has been issued!!
You can pick it up at selected Japanese restaurants,
cafes, grocery stores and language schools, etc.
Or you can view the same paper online.
It is a Japanese paper but we have many bilingual articles as well.

☆Feature article☆
[Dive into Melbourne’s RAMEN SCENE]
Technically, this month marks the end of winter. However it’s still cold here in Melbourne, so what better to warm you up than a steaming bowl of ramen? Arriving in Japan from China during the Meiji period, ramen(then known as Chukamen, or Chinese noodles) has since evolved into an entirely unique beast, and is now regarded as Japan’s soul food. There are different regional variations around the country, and each shop works to put its own spin on the dish. Even in Melbourne, it’s already been more than 10 years since the first specialist ramen restaurant opened, and today, the scene continues to grow, with new establishments and dishes constantly competing for your attention. Tonkotsu remains the most popular soup here, but you can get miso-, shoyu- (soy sauce) and occasionally seafood-based soups, too. There are even vegetarian options. Meat-lovers might be interested to know we make our chashu differently here to Japan as well. To find out more about Melbourne’s ramen scene, we asked around to see what various restaurants had on offer. Maybe you can use this guide to choose your next ramen adventure, or even try and visit every shop on the list!
↓↓↓
http://www.dengonnet.net/paper/2019/8/mobile/index.html#p=4

Please click below for viewing other articles
↓↓↓
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/87936

For this month, we have giveaways
1.[KOMEYUI’S 8TH Birthday Celebration!] dinner voucher
× 1 double pass
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/87888

2.National 4x4 Outdoors Show, Fishing & Boating Expo
Friday 16th August 2019 - Sunday 18th August 2019 at Melbourne Showgrounds
× 5 double passes
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/87674

3. [Goodbye plastic bags, Hello eco bags]
× 5 eco bags
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/87689

Please apply before missing out!

Dengon Net is on Facebook, Instagram and Twitter!
Follow to find out what's on in Melbourne.
https://linktr.ee/dengon_net

DN Media Australia Pty Ltd