Page 28 - 201501
P. 28
たくさんのお年玉がもらえた、ドキド 応募締切：1月19日（月）
あなたにだけ お年玉 キわくわくのお正月。忘れかけたあの P3の応募要項をご覧下さい。
時の気持ちを、もう一度あなたに感じ 当選の発表は個別にご連絡致します。
て欲しいから、あげます。お年玉。
Latt Melbourne Hair, Beauty & Bridal Oceania Seafoods
合計$1,100相当のお年玉プレゼント おいしいお魚でお祝い
メイクオーバーパッケージ（$550相当）2名様 良質な魚を提供することで定評のあ
パッケージの内容は、ヘアカット/カラー/ヘッドスパ/ る卸売業者オセアニアシーフード。
プレミアムヘアトリートメント/ミニフェイシャル/ サーモン、えびなど、その日の朝、市場
ヴォーグなどファッション雑誌数点。 に並んだ新鮮なものをセットにして
また、1月中予約時に「Dengon Netを見た」で、ヘア （$100相当）3名様に。1月30日（金）午
サービス10％offと美髪ヘアトリートメント。そしてギフ 後に市内Dengon Net オフィスで受
トバウチャー$10を全員にプレゼント。 け取り可能な方限定。
1st Floor, 108-110 Little Bourke St. Seafood Wholesalers T: 03 9396 1797
Melbourne W: www.oceaniaseafoods.com.au
T: 03 9650 5878
W: www.lattmelbourne.com.au Heirloom
モダン居酒屋で新年を
Kobayashi Healthcare Austraia
健康な新年を迎えましょう 料理に定評があり、日本のウィスキー
の品揃えが豊富なHeirloomから、ラン
ブレスケア、熱さまシートなどでおなじみ、あったら チ・デ ィ ナ ー 共 に 使 え る 、$ 5 0 バ ウ
いいなをカタチにする小林製薬の商品を詰め合わせ チャーを3名様にプレゼント。また、1月
てプレゼント。$65相当を10名様に。セット内容は、 中 は『 伝 言 ネ ッ ト を 見 た 』で 、す べ て
ブレスケア/熱さまシート(子供用)/なめらかかと（ス 10%OFF!
ティックとパッチ）/メガネクリーナーふきふき/マ
ジッククール/あせワキパット（白とベージュ）。夏を 131 Bourke St. Melbourne
快適に過ごすための商品をお見逃しなく! T: 03 9639 1296
W: www.heirloom.com.au
201/757 Bourke St. Docklands
T: 03 9909 1001
E: info@kobayashi-au.com
28
あなたにだけ お年玉 キわくわくのお正月。忘れかけたあの P3の応募要項をご覧下さい。
時の気持ちを、もう一度あなたに感じ 当選の発表は個別にご連絡致します。
て欲しいから、あげます。お年玉。
Latt Melbourne Hair, Beauty & Bridal Oceania Seafoods
合計$1,100相当のお年玉プレゼント おいしいお魚でお祝い
メイクオーバーパッケージ（$550相当）2名様 良質な魚を提供することで定評のあ
パッケージの内容は、ヘアカット/カラー/ヘッドスパ/ る卸売業者オセアニアシーフード。
プレミアムヘアトリートメント/ミニフェイシャル/ サーモン、えびなど、その日の朝、市場
ヴォーグなどファッション雑誌数点。 に並んだ新鮮なものをセットにして
また、1月中予約時に「Dengon Netを見た」で、ヘア （$100相当）3名様に。1月30日（金）午
サービス10％offと美髪ヘアトリートメント。そしてギフ 後に市内Dengon Net オフィスで受
トバウチャー$10を全員にプレゼント。 け取り可能な方限定。
1st Floor, 108-110 Little Bourke St. Seafood Wholesalers T: 03 9396 1797
Melbourne W: www.oceaniaseafoods.com.au
T: 03 9650 5878
W: www.lattmelbourne.com.au Heirloom
モダン居酒屋で新年を
Kobayashi Healthcare Austraia
健康な新年を迎えましょう 料理に定評があり、日本のウィスキー
の品揃えが豊富なHeirloomから、ラン
ブレスケア、熱さまシートなどでおなじみ、あったら チ・デ ィ ナ ー 共 に 使 え る 、$ 5 0 バ ウ
いいなをカタチにする小林製薬の商品を詰め合わせ チャーを3名様にプレゼント。また、1月
てプレゼント。$65相当を10名様に。セット内容は、 中 は『 伝 言 ネ ッ ト を 見 た 』で 、す べ て
ブレスケア/熱さまシート(子供用)/なめらかかと（ス 10%OFF!
ティックとパッチ）/メガネクリーナーふきふき/マ
ジッククール/あせワキパット（白とベージュ）。夏を 131 Bourke St. Melbourne
快適に過ごすための商品をお見逃しなく! T: 03 9639 1296
W: www.heirloom.com.au
201/757 Bourke St. Docklands
T: 03 9909 1001
E: info@kobayashi-au.com
28
