DENGON NET

Dengon Net 2015 November Issue Online Now!!
伝言ネット11月号無料ダウンロード

伝言ネットユーザーの皆様へ
こんにちは。

今月11月3日は、今年で155年目となる歴史ある競馬のイベント　
メルボルン・カップです。
ビクトリア州の祝日でもあるこの日は、毎年、競馬観戦を楽しむ人々の
ファッションにも注目が集まります。
お洒落をして会場に向う人達を見かけると、多くのメルボルンの人達が
このイベントを楽しみしているのもわかりますね。

但し、メルボルン・カップに出かけられる方は、今月の特集を読んで、
人ごみでの防犯対策もお忘れなく。

これから年末に向かい、ますます時間の流れが速く感じられる事と思います。
季節の変わり目、くれぐれもご自愛下さいね。

さて、伝言ネット11月号が発行されました。
メルボルン市内や郊外の日本食レストランや食材店などで
入手できますので、ぜひ今月号もご笑読下さい。

☆今月の特集記事☆
「防犯しよう、そうしよう。」
楽しいことがいっぱいのこれからの季節は、ついつい防犯意識も漏れがち。
ビクトリア警察の現役警察官より、ありがちな犯罪から、意外と知らない自動車や
DVのことまでをアドバイスを織り交ぜながら、楽しい夏を安全に過ごすための防犯対策。

☆今年も日本映画祭がやってくる ☆
「第19回　日本映画祭－11月26日（木）－12月6日（日）」
毎年恒例となった日本映画祭が、オーストラリア国内各都市で開催されています。
メルボルンでは11月末から46作品が上映されます。
クラッシックから最新作、話題作が続々。見逃せません!!

☆読者限定　キャンペーン　
2015年11月15日（日）　Australian Baseball League Japan Day　
当日$20のチケットが、Online購入で$10に！☆

国内6都市のチームが54試合を戦うAustralian Baseball League (ABL)。
ABLに所属するビクトリア州唯一のチームMelbourne Acesには、
毎年西武ライオンズの若手選手が合流しスポット参戦しています。
今年は、佐野 康雄投手や星 孝典捕手等が参加します。
15日は、Melbourne Aces対Perth Heatの試合をメインに、
和太鼓の演奏、選手との交流、クイズ選手権などが行われます。
詳しくはhttp://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/53586

☆今月号の読者プレゼント☆

1. Latt Melbourne Hair, Beauty & Bridal　
ヘッドスパ（140ドル相当）x 1名様
http://www.dengonnet.net/paper/2015/11/#p=14

2. NATIONAL GALLERY OF VICTORIA THE IAN POTTER CENTRE
Lurid Beauty: Australian Surrealism and its Echoes
鑑賞チケット　1組2名様
2015年10月9日（金）-　2016年1月31日（日）
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/53557

3. 第19回 日本映画祭
11月26日（木）-　12月6日（日）
鑑賞チケット　5組10名様
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/53556

詳細は本紙をご確認下さい。たくさんのご応募お待ちしております。
近郊で伝言ネットの入手が難しい方は、オンラインでも購読が可能です。
過去の伝言ネットを含め、下記から閲覧できますのでぜひご利用下さい。
ダウンロードはこちらから！
↓↓↓
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/53726

Dear Dengon Net readers,
Dengon Net 2015 November issue has been issued!!
You can pick it up at selected Japanese restaurants,
cafes, grocery stores and language schools, etc.
Or you can view the same paper online.
It is a Japanese paper but we have many bilingual articles as well.
Please click below for viewing articles
↓↓↓
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/53726

For this month, we have giveaways;

1. Latt Melbourne Hair, Beauty & Bridal
Head Spa (Equivalent to $140) ×1
http://www.dengonnet.net/paper/2015/11/#p=14

2. NATIONAL GALLERY OF VICTORIA THE IAN POTTER CENTRE
Lurid Beauty: Australian Surrealism and its Echoes
× 1 Double Pass
Friday, 9th October 2015 - Sunday, 31st January 2016
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/53557

3. 19th Japanese Film Festival
Thursday, 26th November – Sunday, 6th December 2015
× 5 Double Passes
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/53556

Please apply before missing out!

DENGON DESIGN & PUBLISHING PTY LTD