NAATI学習者さんへ(医療通訳システムに関するインタビューの通訳ボランティアを探しています)
2017年10月16日 - 19:54:22

初めまして。現在出身地で医療通訳システムを立ち上げるために、メルボルンの医療通訳システムについて勉強している者です。地元のNHK にも放映されました。そこで、10月30~11月3日の間に、メルボルンの医療通訳関係機関・関係者にインタビューに行く予定です。 私の英語力では少々不安がありますので、NAATIの学習者さん、インタビューの通訳のお手伝いをボランティアでして頂けませんか。NAATIに登録する際に、通訳ボランティア活動をしたことが、実績として書けるそうです。 どうぞよろしくお願いいたします。 一つ目の日時は10月30日7:30~8:30です。 ビー

(2)
[1] NAATIの学習者ではありませんが
2017年10月18日 - 19:50:04

医療通訳システムに興味あります。オーストラリアの大学で修士課程修了しているので、そこそこの英語力はあります。よろしければmelbournemomo@gmail.comまでご連絡ください。ご連絡お待ちしております。

[2] ご回答ありがとうございます。
2017年10月21日 - 01:02:06

 ご指定のメールへ回答いたしました。ご確認下さい。