DENGON NET

Dengon Net/Japan Monthly ユーザーの皆様へ

こんにちは。
今月5日は、ビクトリア州が祝日となるメルボルンカップデー。
今年で158回目となる歴史ある競馬の日です。
オーストラリア国内にとどまらず、世界中から注目を集める一大イベントですね。

そして、21日からは、今年で23回目となる日本映画祭も開催されます。
今月の特集「映画に浸る至福の時を－第23回日本映画祭・プラス監督インタビュー」
では、編集部が絶対観たいオススメの映画8選！や監督インタビューをお届けします。
日本でも話題沸騰の作品をこの機会に是非楽しみましょう！！

さて、伝言ネット/Japan Monthly 11月号が発行されました。
メルボルン市内や郊外の日本食レストランや食材店などで入手できます。
今月号も是非ご笑読下さい。

☆今月の特集記事☆
「映画に浸る至福の時を－第23回 日本映画祭　プラス　監督インタビュー」
毎年恒例、皆さんお待ちかねの日本映画祭。
昨年だけでも、オーストラリア全土で3万人が鑑賞しています。
今回メルボルンで上映されるのは34本。
そのうち無料で見られるクラッシックフィルムは「怪談もの」が4本。
もちろん現代日本映画の最新作、話題作がぎっしり。

☆好評連載中☆
「EDITOR’S PICK」
編集部お勧めの日本食レストランをご紹介します。
今月はリーズナブルに食事とお酒が楽しめる
「Udon Izakaya Maedaya」。

「豪の食材活用ご飯」
奥村シェフのオーストラリアのスーパーマーケットなどで入手できる食材を使った簡単レシピ。
今月は、柔らかな旬のキャベツを使った、春キャベツとアンチョビのスパゲッティ。

☆今月号のプレゼント☆
1. Swiss Diamondのフライパンと鍋セット（$479.95相当）1名様
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/89889

2. 第23回 日本映画祭
2019年11月21日（木）－12月1日（日）
鑑賞チケット　5組10名様
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/89890

詳細は本紙をご確認下さい。たくさんのご応募お待ちしております。

近郊でDengon Net/Japan Monthly
の入手が難しい方は、オンラインでも購読が可能です。
過去の伝言ネットを含め、下記から閲覧できますので是非ご利用下さい。
ダウンロードはこちらから！
↓↓↓
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/89941

-------------------------------------------------------------
Dengon Net/Japan Monthly SNSもよろしくね！
メルボルン情報・レストラン・イベントなど、ゆるゆる、コツコツお届けします。
https://linktr.ee/dengon_net
-------------------------------------------------------------

Dear 'Japan Monthly/Dengon Net' readers,
Japan Monthly/Dengon Net 2019 November issue has been issued!!
You can pick it up at selected Japanese restaurants,
cafes, grocery stores and language schools, etc.
Or you can view the same paper online.

☆Feature article☆
[IMMERSE YOURSELF IN THE JOY OF FILM -
23rd JAPANESE FILM FESTIVAL AUSTRALIA & DIRECTOR INTERVIEWS]
It’s that time you’ve all been waiting for – the annual Japanese Film Festival Australia! Last year alone, more than 30,000 people came to see the films on offer, and this year, there are 34 movies to enjoy. Among those, four are classic ‘kaidan’ horror films you can watch for free! Of course, the program is packed with the latest and most talked-about Japanese films, too.
↓↓↓
http://www.dengonnet.net/paper/2019/11/mobile/index.html#p=10

☆Popular regular column☆
[EDITOR’S PICK]
Our top rated Japanese restaurants in Melbourne.
This Month our pick: Udon Izakaya Maedaya.
↓↓↓
http://www.dengonnet.net/paper/2019/11/mobile/index.html#p=4

[Sweet of the East]
Let's learn how to recreate the simplicity of local sweets with these easy recipes. For this month, Adzuki Decchi is a beloved and famous Akita prefecture sweet. It’s easy to make, so please give it a go.
↓↓↓
http://www.dengonnet.net/paper/2019/11/mobile/index.html#p=7

Download this month edition today!
↓↓↓
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/89941

For this month, we have giveaways;
1. Swiss Diamond XD duo set（VALUED AT $479.95）
× 1 person
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/89889

2. 23rd Japanese Film Festival Australia
Thursday, 21st November – Sunday, 1st December 2019
× 5 Double Passes
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/89890

Please apply before missing out!
-------------------------------------------------------------
Dengon Net / Japan Monthly is on Facebook, Instagram and Twitter!
Follow to find out what's on in Melbourne.
https://linktr.ee/dengon_net
-------------------------------------------------------------
DN Media Australia Pty Ltd