DENGON NET

Dengon Net 2019 July Issue Online Now!!
伝言ネット2019年7月号無料ダウンロード

伝言ネットユーザーの皆様へ

こんにちは。
早朝の冷たい空気が寝起きを悪くするこの季節。
伝言ネットユーザーの皆様は、風邪など引かれていませんか？

風邪を予防するには、体温を上げる事が大切だそうです。
メルボルンで、新茶が手に入るようになったこの時期、
体の芯まで温まるおいしいお茶を召し上がってみてはいかがでしょうか？
また、簡単にできる冬の温か飲み物12選も紹介しています。
特集と共にお楽しみ下さい。

さて、伝言ネット7月号が発行されました。
メルボルン市内や郊外の日本食レストランや食材店などで入手できますので、
是非今月号もご笑読下さい。

☆今月の特集記事☆
「お茶を飲もう もっとおいしく!
　～Get the Most from Your JAPANESE TEA」
「夏も近付く八十八夜…」と唄われる茶摘みの歌。
八十八夜は「立春」から数えて88日目に当たる日で今年は5月2日でした。
日本では、春から夏に変わる節目になります。
その頃の新芽を摘み取って作られるお茶を「一番茶」「新茶」と言い、
旬の初物、不老長寿の縁起物として古来より大切にされてきました。
この季節、おいしいお茶をもっとおいしくいただくために、
お茶専門店ルピシアの清水さんにお話しを伺いました。
今年の新茶は、天候に恵まれ大変良い作柄となっているそうです。楽しみですね。

☆新連載☆
「愛子先生の診察室便り」
2015年5月から2018年8月まで連載をしていた愛子先生が帰ってきました。
患者さんの健康上の気掛かりになることを、オーストラリア滞在歴20年以上
の愛子先生がお便りしていきます。

☆連載最終回☆
「オーストラリアの税務事情」
オーストラリアの会計に関するお話を、日本人アカウンタント　森谷寛子さんがお届けします。
最終回の今月は、ユーザーの皆様にも関係が深い「7月からの確定申告アップデート」です。

☆今月号のプレゼント☆
1. MUSEUM VICTORIA SCIENCE WORKS
[Brickman Cities]
2019年6月15日（土）-　2019年8月4日（日）
鑑賞チケット　2組4名様
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/86752

2. [Silk and Bamboo]
2019年7月20日（土）6:00pm～
公演チケット　2名様
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/86750

たくさんのご応募お待ちしております。
近郊で伝言ネットの入手が難しい方は、オンラインでも購読が可能です。
過去の伝言ネットを含め、下記から閲覧できますので是非ご利用下さい。
ダウンロードはこちらから！
↓↓↓
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/86770

伝言ネットSNSもよろしくね！
メルボルン情報・レストラン・イベントなど、ゆるゆる、コツコツお届けします。
https://linktr.ee/dengon_net

Dear Dengon Net readers,
Dengon Net 2019 July issue has been issued!!
You can pick it up at selected Japanese restaurants,
cafes, grocery stores and language schools, etc.
Or you can view the same paper online.
It is a Japanese paper but we have many bilingual articles as well.

☆Feature article☆
[Get the Most from Your JAPANESE TEA]
“The 88th night – summer is coming”. So goes a traditional Japanese tea picking song. The night in question marks 88 days since Risshun – the first day of spring in the old Japanese lunisolar calendar. This year, it fell on May 2. In Japan, this date marks the transition from spring to summer, and the tea made from the new buds picked at this time is called Ichibancha (First tea) or Shincha (New tea). Since ancient times, this first flush (harvest) tea has been treasured as way to help keep you young and live a long life, and this month, it arrives in Melbourne. This month, to help you get the best from this delicious tea, we enlisted Shimizu-san from tea specialist Lupicia and asked for his advice. Thanks to great weather, this year's crop is apparently fantastic, so we look forward to it!
↓↓↓
http://www.dengonnet.net/paper/2019/7/mobile/index.html#p=4

Please click below for viewing other articles
↓↓↓
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/86770

For this month, we have giveaways
1. MUSEUM VICTORIA SCIENCE WORKS
[Brickman Cities]
Saturday 15th June 2019 - Sunday 4th August 2019
× 2 Double Passes
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/86752

2. [Silk and Bamboo]
Saturday 20th July 6:00pm～
× 2 Single Passes
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/86750

Please apply before missing out!

DengonNet is on Facebook, Instagram and Twitter!
Follow to find out what's on in Melbourne.
https://linktr.ee/dengon_net

DN Media Australia Pty Ltd