DENGON NET

Dengon Net 2019 June issue Online NOW!!
伝言ネット2019年6月号無料ダウンロード

伝言ネットユーザーの皆様へ

こんにちは。
秋を通り越して、すっかり冬の寒さとなりました。

この時期には、「タックスリターンに備えて」や「節税対策をしましょう」
などと耳にすることが多くなりませんか？
それもそのはず、今月は、会計年度の最後の月です。
今月の特集記事を参考に税金について学びましょう。

さて、伝言ネット6月号が発行されました。
メルボルン市内や郊外の日本食レストランや食材店などで入手できますので、
是非今月号もご笑読下さい。

☆今月の特集記事☆
「これを読めば準備万端！ TAX RETURN」
オーストラリアの会計年度は、7月1日から翌年の6月30日までです。
そして、7月からいよいよタックスリターン申告が始まります。
CPAのブリース洋子さんから、オーストラリアの税金について、
初めての方には分かりやすく、長く住んでいる方には最新情報をお届けします。
来年度の準備にもお役立て下さい。

☆イベントレポート☆
「新天皇即位 祝賀レセプション」
先の5月1日（水）、第126代今上天皇が即位され、元号が「令和」に改元されました。　
ご即位に伴い、5月6日（月）総領事公邸において、リンダ・ダソウビクトリア州総督
をはじめ30名以上の来賓を招き、新天皇即位祝賀レセプションが開催されました。

☆今月号のプレゼント☆
1. NATIONAL GALLERY OF VICTORIA INTERNATIONAL
[Terracotta Warriors & Cai Guo-Qiang]
2019年5月24日（金）-　2019年10月13日（日）
鑑賞チケット　1組2名様
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/85843

2. MUSEUM VICTORIA IMMIGRATION MUSEUM
[Our Bodies,Our Voices, Our Marks]
2019年5月24日（金）-　2019年10月6日（日）
鑑賞チケット　5組10名様
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/85846

たくさんのご応募お待ちしております。
近郊で伝言ネットの入手が難しい方は、オンラインでも購読が可能です。
過去の伝言ネットを含め、下記から閲覧できますので是非ご利用下さい。
ダウンロードはこちらから！
↓↓↓
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/85864

伝言ネットSNSもよろしくね！
メルボルン情報・レストラン・イベントなど、ゆるゆる、コツコツお届けします。
https://linktr.ee/dengon_net

Dear Dengon Net readers,
Dengon Net 2019 June issue has been issued!!
You can pick it up at selected Japanese restaurants,
cafes, grocery stores and language schools, etc.
Or you can view the same paper online.
It is a Japanese paper but we have many bilingual articles as well.

☆Popular regular column ☆
[Letter from FUKUSHIMA]
Kumiko Saito, who participated in a project aiding reconstruction after the disaster, has now moved back to her beloved Tohoku. She tells us how things are progressing, little by little, in Fukushima.
↓↓↓
http://www.dengonnet.net/paper/2019/6/mobile/index.html#p=12

Please click below for viewing other articles
↓↓↓
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/85864

For this month, we have giveaways

1. NATIONAL GALLERY OF VICTORIA INTERNATIONAL
[Terracotta Warriors & Cai Guo-Qiang]
Friday 24th May 2019 - Sunday 13th October 2019
× 1 Double Pass
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/85843

2. MUSEUM VICTORIA IMMIGRATION MUSEUM
[Our Bodies,Our Voices, Our Marks]
Friday 24th May 2019 - Sunday 6th October 2019
× 5 Double Passes
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/85846

Please apply before missing out!

DN Media Australia Pty Ltd