DENGON NET

Dengon Net 2019 January issue Online NOW!!
伝言ネット2019年1月号無料ダウンロード

伝言ネットユーザーの皆様へ

こんにちは。
いよいよ、新しい年を迎える日まで、カウントダウンが始まりました。
今年もあと数日でクリスマス、そして、新年を迎えますね。

皆様にとって、今年はどんな1年でしたか？
本年も伝言ネットをご愛読いただき、誠にありがとうございました。
この場をお借りして心より御礼申し上げます。
来年も皆様にとって幸せな一年となりますよう、スタッフ一同心よりお祈り申し上げます。

----------------------------------------------------------
◎オフィス移転のお知らせ◎
2018年12月24日(月)より下記住所へ移転を致します。
尚、現在のオフィスでの営業は12月20日（木）までとなります。

＜新住所＞
Level 24, 570 Bourke St, Melbourne 3000
TEL: 03 8658 5775
また、移転後、ご来社の際は、事前にご連絡いただけますと幸甚です。
----------------------------------------------------------

さて、ひと足早く、伝言ネット新年号が発行されました。
メルボルン市内や郊外の日本食レストランや食材店などで
入手できますので、今月号も是非ご笑読下さい。

☆新年のご挨拶　あなたにお年玉☆
日本の子供だけの特権“お年玉”。
読者の皆さんにもご用意致しました。
編集部からのお年玉、どうぞお受け取り下さい。
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/81446

☆好評連載中☆
「どちらの気分？」
今日は何を食べようかと迷った時のご参考に。
お手頃価格のタイプの違う2品を紹介。
今月は、ピリ辛チキン対決。

「D.I.Y　～どうしてもいちどでいいからやってみたい。」
以前から、気になっているあの食べ物。
一度でいいから作ってみたい。
今月も、好奇心をくすぐられ、パラックパニール作りに挑戦。

「では、くらべてみましょ」
あなたが安心して購入できるよう、あなたに代わって比べてみました。
今月は、洗濯柔軟剤の巻。

☆今月号の読者プレゼント☆

1. ACMI (Australia Centre for Moving Image)
[Ryuichi Sakamoto: Coda]
2018年12月27日（木）- 2019年1月16日（水）
鑑賞チケット　1組2名様
2019年1月12日（日）午後6：15上映分
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/81449

詳細は本紙をご確認下さい。たくさんのご応募お待ちしております。
近郊で伝言ネットの入手が難しい方は、オンラインでも購読が可能です。
過去の伝言ネットを含め、下記から閲覧できますので是非ご利用下さい。

ダウンロードはこちらから！
↓↓↓
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/81445

Dear Dengon Net readers,
Dengon Net 2019 January issue has been issued!!
You can pick it up at selected Japanese restaurants,
cafes, grocery stores and language schools, etc.
Or you can view the same paper online.
It is a Japanese paper but we have many bilingual articles as well.

Please click below for viewing articles
↓↓↓
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/81445

For this month, we have giveaways;
1. ACMI (Australia Centre for Moving Image)
[Ryuichi Sakamoto: Coda]
Thursday, 27th December 2018 - Wednesday, 16th January 2019
6:15PM, Saturday,12th January 2019 × 1 Double Pass
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/81449

2. New Year’s Special giveaway 2019!!
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/81446

Please apply before missing out!

----------------------------------------------------------
◎Notice of office relocation◎
We will be relocating the office to the address below
from 24th of December 2018.
The current office will close by 20th of December 2018.

＜New address＞
Level 24, 570 Bourke St, Melbourne 3000
TEL: 03 8658 5775
We would appreciate it if you could contact us before you visit our office.
----------------------------------------------------------

Wishing you all a happy and safe holiday, many thanks all for your support.
We look forward to celebrating the festive season with you all.
Here's to another fantastic year.

DN Media Australia Pty Ltd