DENGON NET

Dengon Net 2017 November Issue Online Now!!
伝言ネット2017年11月号無料ダウンロード

伝言ネットユーザーの皆様へ

こんにちは。
今月、2017年11月号から紙面を改変しました。
●全32ページをカラーに。
●タブロイド紙からショートタブロイド紙に紙面サイズの変更。
これからも、より読みやすく、楽しい紙面づくりをしていきます。

メルボルン市内や郊外の日本食レストランや食材店などで
入手できますので、今月号も是非ご笑読下さい。

☆今月の特集記事☆
「歴史の中を歩いてみよう　Golden Mile Heritage Trail」
メルボルンはオーストラリアの中でも「文化と歴史の町」との異名もあり、
普段なにげなく通り過ぎている建物や場所に深い歴史があります。
Golden Mile Heritage TrailはCBDにある歴史的な見所をカバーした
ウォーキングコース。タイムトリップした気分で、メルボルンを味わいましょう。

☆今年も日本映画祭がやってくる ☆
「第21回 日本映画祭－11月23日（木）－12月3日（日）」
毎年恒例、お待ちかねの日本映画祭が始まります。
今回メルボルンでは、クラッシックから最新作、話題作が続々、43作品が上映されます。
日本でも話題沸騰の作品をこの機会に是非楽しみましょう！！

☆日本チームを応援しに行こう!!
U-NITE Cupが開催されます。☆
数年前までメルボルンアジアカップと呼ばれていたU－NITE
CUPは、メルボルンの異なったバックグラウンドを持つ16チームが参加する
コミュニティ－対抗のサッカー大会。毎年参戦している日本代表チーム
J United FCを応援に行きませんか？

☆新連載スタート☆
「身近な法律のこと」
シドニーでの実績20年。メルボルンにオフィスを開設した、山本法律所の山本弁護士が
貴方の身近な疑問にお答えします。1回目の今回は、「どうする？フェンスの修繕、建て替え」について。

☆今月号の読者プレゼント☆
1. 第21回 日本映画祭
2017年11月23日（木）-12月3日（日）
鑑賞チケット　5組10名様
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/70853

詳細は本紙をご確認下さい。たくさんのご応募お待ちしております。
近郊で伝言ネットの入手が難しい方は、オンラインでも購読が可能です。
過去の伝言ネットを含め、下記から閲覧できますのでぜひご利用下さい。
ダウンロードはこちらから！
↓↓↓
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/70855

Dear Dengon Net readers,
We have transformed Dengon Net to ensure it's even better
from the November 2017 issue on.
● All 32 pages are in colour.
●Paper size change: We have shifted from a tabloid to
a 'short tabloid' format.

You can pick it up at selected Japanese restaurants,
cafes, grocery stores and language schools, etc.
Or you can view the same paper online.
It is a Japanese paper but we have many bilingual articles as well.

Please click below for viewing articles
↓↓↓
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/70855

For this month, we have giveaway;
1. 21st Japanese Film Festival
Thursday, 23th November – Sunday, 3rd December 2017
× 5 Double Passes
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/70853

Please apply before missing out!
DENGON DESIGN & PUBLISHING PTY LTD