DENGON NET

Dengon Net 2017 August Issue Online Now!!
伝言ネット2017年8月号無料ダウンロード

伝言ネットユーザーの皆様へ

こんにちは。
寒くなると家に篭りがちになりますが、メルボルンは寒い冬でもスポーツが盛んです。
今月は、AFLインターナショナル・カップで日本代表チーム・サムライズもプレーします。
スポーツ観戦好きな方も。普段はスポーツ観戦に縁のない方も、応援に出掛けてみませんか。
観戦には、今月の特集「ミートパイ」をお供に！！

さて、伝言ネット8月号が発行されました。
メルボルン市内や郊外の日本食レストランや食材店などで
入手できますので、是非今月号もご笑読下さい。

☆今月の特集記事☆
「お腹いっパイ ミートパイ」
オーストラリアの国民的スポーツといえばAFL。
その観戦に欠かせない、オーストラリアの国民的食べ物と言えばミートパイ。
その歴史や背景にAFL並のドラマが隠されているかもしれないミートパイを、
知って、食べて、作って味わい尽くしてみよう。

☆AFLインターナショナル・カップ
日本代表「サムライズ」がメルボルンにやってくる!
～AFL Japan普及育成部委員・榊 道人（さかきみちと）～☆
3年に1度のオーストラリアン・フットボールのインターナショナル・カップがまもなく
メルボルンで開催されます。今回は、Essendon Bombersのプレシーズン・トレーニング正式参加、
またVIC州内の2つのリーグでのプレー経験を持ち、
インターナショナル・カップでも世界選抜メンバーに選出されている
榊 道人（さかきみちと）さんにお話を伺いました。

☆今月号のプレゼント☆
1. AFL Essendon Bombersクラブツアー
2017年8月4日（金）10:00am～ 5組10名様
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/68761

2. AFL日本代表チーム・サムライズ観戦グッズ・セット　5名様
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/68784

3. ACMI (AUSTRALIAN CENTRE FOR THE MOVING IMAGE)
[Celebrate! Studio Ghibli]
2017年8月24日（木）- 9月25日（月）
[借りぐらしのアリエッティ]
2017年9月2日（土）午後2：00上映分　
鑑賞チケット　5組10名様
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/68768

4. National 4x4 Outdoors Show, Fishing & Boating Expo
2017年8月18日（金）- 20日（日）Melbourne Showgrounds
5組10名様
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/68764

詳細は本紙をご確認下さい。たくさんのご応募お待ちしております。
近郊で伝言ネットの入手が難しい方は、オンラインでも購読が可能です。
過去の伝言ネットを含め、下記から閲覧できますのでぜひご利用下さい。

ダウンロードはこちらから！
↓↓↓
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/68828

Dear Dengon Net readers,
Dengon Net 2017 August issue has been issued!!
You can pick it up at selected Japanese restaurants,
cafes, grocery stores and language schools, etc.
Or you can view the same paper online.
It is a Japanese paper but we have many bilingual articles as well.

Please click below for viewing articles
↓↓↓
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/68828

For this month, we have giveaways;

1. AFL Essendon Bombers Club Tour
10:00am Friday 4th August 2017 at Essendon Bombers Club
5 double passes
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/68761

2. AFL Japan Samurais’merchandise pack × 5sets
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/68784

3. ACMI (AUSTRALIAN CENTRE FOR THE MOVING IMAGE)
[Celebrate! Studio Ghibli]
Thursday 24th August 2017 - Monday 25th September 2017
[Arrietty]
2:00pm Saturday 2nd September 2017 × 5 double pass
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/68768

4. National 4x4 Outdoors Show, Fishing & Boating Expo
Friday 18th August 2017 - Sunday 20th August 2017 at Melbourne Showgrounds
5 double Passes
http://www.dengonnet.net/melbourne/columns/articles/68764

Please apply before missing out!

DENGON DESIGN & PUBLISHING PTY LTD