2019/06/10

 6月に入り冬本番になってきました。暖かいベッドから出にくくなったり、厚着と暖房が親友になったり、湯船が恋しくなったりするメルボルンの冬。  しかし、オーストラリア全土、特にメルボルンには冬の到来で熱くなる人々がいます。なぜかと言うと冬はAFL(オーストラリアン・フットボール・リーグ)の本番です。AFL通称フッティーは1858年、...

2019/05/10

 2006年、オーストラリア観光事業委員会のCM "So where the bloody hell are you?" が "bloody" の使用により、イギリス、カナダ、そしてシンガポールで禁止され、一気に注目を集めました。オーストラリアらしさを表すために使われた "Bloody" は、本来17世紀にイギリスで生まれ、...

2019/04/10

 その国の歴史、文化、民族の考え方はすべて国の言語に表れていると思います。例えば、日本文化を代表する俳句には風土、わび、さび、そして日本人の自然をいつくしむ心が含まれています。オーストラリアは英国に植民地化されていましたが、英国とは違う厳しいルールや環境のなか、独特のスラングが数々生み出されました。  ここでは、...