2019/12/12

 スポーツ中毒の国、オーストラリア。好きなチーム、選手、競馬などを応援するための独特の表現があります。どの国にも独自の応援表現はありますが、オーストラリアの表現は特別です。なぜ?と思う人がいるかもしれません。今月は皆さんにその理由と表現の仕方を紹介します。 今月は応援の「G」  英語では "support"、...

2019/11/24

⠀ ⠀⠀ 日本語と同様に英語にも、TPOに応じて「適切な言葉使い」が存在します。⠀⠀ 知ってはいるけど、なかなか使いこなせない言葉のエチケット。⠀⠀ エリーの英語エチケット講座では、そんなあなたのために3つのシチュエーション に合わせたフレーズをご紹介します。⠀⠀   友人や家族などに対して「カジュアル...

2019/11/12

 このコラムを書き始めてからすでに8ヶ月が経ち、今月号で初めて "Mate" を紹介することに驚く人は多いと思います。このオーストラリアを代表する有名な単語には、ニュアンスや政治的な歴史があり、紹介するのは単なる挨拶としてではなく、注意をうながす言葉としてや、相手の名前を忘れてしまったときの名前代わりに使う場合、...

2019/10/24

⠀ ⠀⠀ 日本語と同様に英語にも、TPOに応じて「適切な言葉使い」が存在します。⠀⠀ 知ってはいるけど、なかなか使いこなせない言葉のエチケット。⠀⠀ エリーの英語エチケット講座では、そんなあなたのために3つのシチュエーション に合わせたフレーズをご紹介します。⠀⠀   友人や家族などに対して「カジュアル...

2019/10/12

 ただの比較級だと思われているかもしれませんが、"as" はオーストラリアでは比較だけでなく、強調・確認・疑惑を表すときにも使います。オージースラングには、"as" をベースとしている言葉が多く、トップ5に入るほど多用されています。  日本語の「めっちゃ」や「超」と同じくらい不可欠な存在で、オーストラリアでは "as"...

2019/09/24

⠀ ⠀⠀ 日本語と同様に英語にも、TPOに応じて「適切な言葉使い」が存在します。⠀⠀ 知ってはいるけど、なかなか使いこなせない言葉のエチケット。⠀⠀ エリーの英語エチケット講座では、そんなあなたのために3つのシチュエーション に合わせたフレーズをご紹介します。 ⠀⠀ 友人や家族などに対して「カジュアル...

2019/09/12

 Sandwichは "Sanga"、大工は "Brickie"(Bricklayerの省略) 、"フットボール用語" で紹介した "Speccie" のように、オーストラリアでは名前、名字、名詞などあらゆる言葉を略すのが得意だと思います。  ほかの英語圏の国でも言葉を略しますが、オーストラリア人ほど言葉を短縮することはなく、...

2019/08/24

⠀ ⠀⠀ 日本語と同様に英語にも、TPOに応じて「適切な言葉使い」が存在します。⠀⠀ 知ってはいるけど、なかなか使いこなせない言葉のエチケット。⠀⠀ エリーの英語エチケット講座では、そんなあなたのために3つのシチュエーション に合わせたフレーズをご紹介します。 ⠀⠀ 友人や家族などに対して「カジュアル...

2019/08/12

 公正、公平、あるいは正々堂々とする。そのほかにも、綺麗、大体、金髪、天気がいい日、にも使える言葉。それは"Fair"です。  この言葉は、オーストラリアの歴史や文化に深く関わっていて、オーストラリアの社会思想の大黒柱といわれるほどです。その理由は過去に根源があり、現在の多様な社会にも存在するのです。  今回は、...